SEPTEM MBER 09/2017 SEPTEMBER 2017 Inhalt AUSSTELLUNGEN 5 TAGESPROGRAMM 6–47 »Play Me, I’m Yours« München 6 MVHS – Das neue Programm 7 PROGRAMMÜBERBLICK 23–30 GASTEIG-GESCHICHTE Vom Muffatwerk zur Muffathalle 34 ANFAHRT & VORVERKAUF 24 OFFENES PROGRAMM DER MVHS 48–49 KONTAKT, BARRIEREFREIHEIT & IMPRESSUM 50 Zur Orientierung Zur besseren Orientierung finden Sie hier die Saalfarben und Abkürzungen auf einen Blick. Philharmonie Unsere Abkürzungen: Carl-Orff-Saal MPhil Münchner Philharmoniker MVHS Münchner Volkshochschule Black Box MSB Münchner Stadtbibliothek HMTM Hochschule für Musik und Kleiner Konzertsaal Theater München KR Kulturreferat der Landes- Carl-Amery-Saal hauptstadt München (LHM) (Vortragssaal der Bibliothek) BR Bayerischer Rundfunk INFOS & BESTELLUNG UNTER THEATER DER STADT Foyers / Sonstige Räume 089 / 233 966 02 Volkshochschule WWW.KAMMERSPIELE.DE 3 Herzlich willkommen zur Saison 2017/18! Ausstellungen Veronika Veit: Im Bunker – Multimediainstallation 10.9.–9.12. Liebe Besucherin, lieber Besucher, »Es gibt kein richtiges Leben im falschen.« – in S-Bahn-Ausgang zum Gasteig dieser Sentenz von Adorno klingt die Intention des Eintritt frei wenn sich der August dem Ende neigt und der Saisonstart 2017/18 Projektes an, mit dem die Künstlerin Veronika Veit bevorsteht, kehrt auf dem Celibidacheforum Leben ein: Denn in der einen Bunkereingang im Außenbereich des Gasteig ersten Septemberhälfte heißt es wieder »Play Me, I’m Yours«! Insgesamt platziert. Der »Bunker« erlaubt durch ein Fenster Eröffnung: 17 Straßenpianos sind in der ganzen Stadt verteilt und alle dürfen darauf den Blick auf den streng strukturierten Alltag einer Sa 9.9., 18:00 Uhr spielen! Eines der schönsten, ein vom Münchner Künstler Felix Rodewaldt isoliert lebenden Familie. Nur durch absolut gestalteter Flügel, steht ab 31. August auf einer kleinen Freiluftbühne vor reglementiertes Verhalten und äußerste Hygiene scheint es möglich, die Künstlergespräch: dem Gasteig und leuchtet Ihnen schon von weitem bunt entgegen. Sehen Kontrolle zu behalten. In einer Zeit, in der es zunehmend um Individuali- Fr 6.10., 19:00 Uhr und spielen Sie selbst! sierung statt um Gemeinschaft geht, in der Schlagworte wie Selbstver- EG, Raum 0131 wirklichung und Selbstoptimierung bereits im Kindergarten Thema sind, Susanne Touw, Leiterin Ab Mitte September erwarten Sie dann auch »drinnen« wieder Highlights soll diese Intervention stören, aufrütteln und provozieren. Das Projekt Bereich Medienkunst, wie Christian Thielemann und die Sächsische Staatskapelle Dresden, thematisiert die Tendenz zu Abgrenzung und Abschottung, den Versuch Sammlung Goetz, München Diana Krall, Tori Amos, Element of Crime, Till Brönner, Patricia Kopatchins- völlig autonom zu existieren und den absurden Gedanken, dass jeder mit Veronika Veit kaja, Max Raabe und das Palastorchester, die Wiener Philharmoniker, ganz allein für sein Schicksal verantwortlich ist. Diana Damrau und Jonas Kaufmann, Lang Lang und viele mehr. Ein Projekt der Reihe »München rechts der Isar« – Kunst im öffentlichen Filmteaser: Raum. Zur Eröffnung spricht Anna Schneider, Haus der Kunst München. www.veronika-veit.com Vor allem aber begeistert mich die Vielfalt der Veranstaltungen, die der Mit freundlicher Unterstützung des KR, der GMG und FortisGreen, Gasteig uns zu bieten hat: Zahlreiche Konzerte, Tanz- und Theaterauffüh- Film+Medien (Veronika Veit, München) rungen, Ausstellungen, Lesungen, Installationen oder Kinder- und Jugend- veranstaltungen garantieren eine Bandbreite, die man so unter einem Dach selten vereint sieht. Seien es zeitgenössische Tanzminiaturen in der Black Box, japanischer Film im Carl-Amery-Saal, bewährte Konzertreihen wie Winners & Masters im Kleinen Konzertsaal oder das umfangreiche Herbst/Winter-Programm der Münchner Volkshochschule mit über 8.000 Veranstaltungen … um nur einen Bruchteil zu nennen! Mit vollem Elan blicke ich also auf »meinen« ersten Saisonstart als Geschäftsführer des Gasteig und lade Sie alle mit großer Vorfreude ein zur neuen Saison! Herzlich, Ihr operette von Emmerich Kálmán Text von Sanierungsarbeiten Parkgarage Alfred Grünwald, Julius Brammer und Ernő Kulinyi Aufgrund von Teil-Sanierungsarbeiten ist die Einfahrt zur Gasteig-Parkgarage bis Bearbeitet von Attila Lőrinczy voraussichtlich Mitte Oktober 2017 ausschließlich über die Zufahrt in der Kellerstraße möglich. Die Zufahrt über die Rosenheimer Straße ist bis dahin vollständig gesperrt. Musikalische Leitung: Tamás Bolba Während dieser Arbeiten ist auch die Zahl der Parkplätze eingeschränkt. Weichen Regie: Attila Béres Sie deshalb bitte auch auf die umliegenden Tiefgaragen (z. B. Hilton Munich City, Einfahrt Rosenheimer Straße) oder die öffentlichen Verkehrsmittel aus. Ab voraussichtlich Mitte Oktober 2017 steht die Parkgarage dann wieder ohne Einschränkungen zur Verfügung. 6.- 9. September 2017 4 Deutsches Theater München Ι Schwanthalerstraße 13 Ι TICKETS: 089 – 55 234 444 Ι www.deutsches-theater.de Fr 01 Sommerferien-Leseclub 19.7.–15.9. Ferienprogramm – für Kids und Teens von 7 bis 15 Jahren. BIBLIOTHEK »Play Me, I’m Yours« Von abenteuerlich bis romantisch, von fantastisch bis witzig wurden Teilnahme kostenlos wieder tolle Bücher ausgesucht. Zu jedem dieser Bücher gibt es Fragen München zu beantworten. Ab zwei gelesenen Büchern kann man am großen Ab- (Abschlussfeste schlussfest mit Preisverleihung teilnehmen. (MSB) am 25. + 27.9.) 31.8.–17.9. Im September heißt es in München CELIBIDACHEFORUM wieder »Play Me, I’m Yours«! Insgesamt Eintritt frei 17 Straßenpianos, gestaltet von Desig- WATOC 2017 – 11th Triennial Congress of the World Association SÄLE & FOYERS nern, lokalen Künstlerkollektiven, Kinder- of Theoretical and Computational Chemists gärten oder Innungen der Handwerks- Geschlossene Veranstaltung Weitere Informationen zu den kammer für München und Oberbayern, (INTERPLAN Congress, Meeting und Event Management AG, München) einzelnen Veranstaltungen des stehen für 18 Tage öffentlich zugänglich Kinder- und Jugendprogramms in der ganzen Stadt – und finden Sie auf www.isarlust.org alle dürfen darauf spielen! und www.gasteig.de Eines der schönsten findet sich ab 31.8. facebook.com/pmiymunich auf einer Freiluftbühne vor dem Gasteig. Der vom Münchner Künstler Felix Rodewaldt gestaltete Flügel leuchtet Besuchern auf dem Celi- bidacheforum schon von weitem kunterbunt entgegen! Zum vierten Mal beteiligt sich der Gasteig an dem Kunst- und Kulturprojekt »Play Me, I’m Yours«. Ein umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm rund um das Klavier macht zusätzlich Lust auf Musik. Zu erleben sind musikalische Mär- Münchner Volkshochschule chenstunden, klassische Kinder- und Jugendkonzerte, offene Bühnen u.v.m. Auch dieses Jahr bieten die Veranstalter wieder kostenlose Das neue Programm Schnupperstunden am Klavier an weiteren Standorten an. Außerhalb dieses Programms darf jede/r nach Lust und Laune auf dem Podium Herbst/Winter 2017/2018 Platz nehmen und spielen. Ab 1. September können Sie sich für die Kurse im Herbst/Winter Anmeldezeiten: »Play Me, I’m Yours« – nach einer Idee des englischen Künstlers Luke 2017/2018 anmelden! Fr 1.9. 14:00–19:00 Uhr Jerram – ist ein gemeinsames Projekt des Isarlust e. V. und des Verein Mo + Di 9:00–13:00 Uhr Musik mit Kindern München in Zusammenarbeit mit den urbanauten Das neue Programm erhalten Sie kostenlos an der Infothek im 1. OG, Mi + Do 14:00–19:00 Uhr und der Handwerkskammer für München und Oberbayern. in allen Häusern der MVHS, der Stadtinformation, den Münchner (persönlich und telefonisch) Stadtbibliotheken und vielen Buchhandlungen, sowie im Zeitschriften- Sa 11:00–16:00 Uhr Schirmherr des Projekts ist Bürgermeister Josef Schmid. handel gegen € 1,50 Schutzgebühr bzw. Gutschein: weit über 8.000 (nur persönlich) Veranstaltungen auf 880 Seiten! Oder besuchen Sie die MVHS im Mit Unterstützung der Flughafen München GmbH, Castringius Internet unter www.mvhs.de. Stiftung, Kulturstiftung der Stadtsparkasse München, Steinway& Sons, des KR, der GMG und vielen weiteren Kultur- und Medien- Anmeldung partnern. • persönlich im 1. OG, • telefonisch unter 089. 4 80 06-6239, (Isarlust e. V., München) zu den nebenstehenden Zeiten, • schriftlich mit Anmeldeformular, • online rund um die Uhr unter www.mvhs.de Information und Beratung Lassen Sie sich kompetent und kostenlos beraten! Zu den neben- stehenden Zeiten sind am Freitag, 1. September, und anschließend montags bis donnerstags auch die Teams der Sprachberatung im 3. OG für Sie da. Allgemeine Auskünfte erhalten Sie unter 089.4 80 06-0 sowie an der Infothek im 1. OG. (MVHS) 6 7 Sa 02 BIBLIOTHEK/EBENE 2.1 Deutsch lernen am Computer mit Asylplus e. V. 10:00 Uhr Lerntreff in 50 Sprachen. Bitte Kopfhörer mitbringen. Eintritt frei (MSB) Schloss Nymphenburg | Hubertussaal VIVALDI: DIE VIER JAHRESZEITEN – 19:00 Uhr 23.09. Perlen der Barockmusik Sa. CARL-ORFF-SAAL 66. Internationaler Musikwettbewerb der ARD 11:00 + 16:00 Uhr 1. Durchgang Oboe Eintritt frei Für den 66. Internationalen Musikwettbewerb der ARD, der weltweit als Gasteig | Carl-Orff-Saal (Änderungen möglich; einer der renommiertesten und größten Wettbewerbe seiner Art gilt und LET‘S BURLESQUE! – 19:00 Uhr 01.10. aktuelle Informationen unter 2017 in den Kategorien Klavier, Oboe, Violine und Gitarre ausgetragen Das Original – die sinnlich-sündige Show-Sensation aus Berlin So. www.ard-musikwettbewerb.de) wird, bewarben sich 640 Musikerinnen und Musiker aus 53 Ländern und vier Kontinenten. Die Vor-Jury ließ insgesamt 200 Kandidaten zu, die nach Schloss Nymphenburg | Hubertussaal Veranstaltungen im Gasteig: München zur Teilnahme