BergischBergischJahrgang 14 | Ausgabe 45 | 10.05.2009 | Offizielle Stadionzeitung GladbachGladbach von Bergisch Gladbach 09 | www.bergischgladbach09.de | 1,00 Euro BergischBergischBergisch Bergisch GladbachGladbachGladbach Gladbach STADION MAGAZIN BELKAW Arena Mittelrheinliga 10.05.2009 – Anpfiff 15:00 Bergisch Gladbach 09 : FC Germania Teveren 21.05.2009 – Anpfiff 15:00 Bergisch Gladbach 09 : FC Hennef 24.05.2009 – Anpfiff 15:00 Bergisch Gladbach 09 : VfL Rheinbach U23 17.05.2009 – Anpfiff 15:00 Bergisch Gladbach 09 II : SV Schlebusch, Krüger Jugend-Sportzentrum Gisela alias Hape Kerkeling liebt die Vielfalt ... „Welschen nehme isch denn heute?“ www.krueger.de ANZ StadionSSG09_RZ.indd 1 27.08.2008 10:26:58 Uhr Energie für die Region Für uns bedeutet Energie mehr als nur sichere Energieversorgung und umfangreicher Kundenservice. Daher setzen wir uns mit voller Energie für die regionale Sportförderung ein. BELKAW – immer für Sie am Ball! Kundenservice: 0180 2 222800 . Anschluss- und Energieberatungsservice: (0 22 02) 16-300 www.belkaw.de anz fussball A4.indd 1 02.03.2006 15:43:06 Uhr Inhalt | 3 Inhalt Anpfiff 05 Vorwort von Michael Hahn Jubiläum 07 Jubiläumsspiel gegen den 1. FC Köln Jubiläum 08 Wolfgang Overath schreibt im Stadionmagazin Kurz nachgefragt 09 Jörg Tacke über das 100-jährige Jubiläum Bilanz 11 Lars Leese über den Aufstiegskampf Steilpass 12 Tobias Balduan: Die Allzweckwaffe Rückpass 13 Spielberichte der 1. Mannschaft Team 15 Vertragsverlängerung und Statistik der 1. Mannschaft Kurzpass 16 Namen und Nachrichten von der Jugend Talente 17 U19: Tschüss Bundesliga. Ein Interview mit Jürgen Vis. Talente 18 Interview mit U19-Stürmer Martin Sgraja Rückpass 19 Spielberichte der A-Jugend Talente 21 U23 Team 22 Vorgestellt: Die E1 und die C1 Senioren 24 Ü32 verpasst Halbfinale Kurzpass 25 Namen und Nachrichten aus dem Klub Verein 26 Sport meets Business Sponsor 27 News, Storys und Tipps von unseren Sponsoren Sponsor 28 Neues Thermalbad im Mediterana Doppelpass 29 Sport und Gesundheit – Interview mit Annegret Fleck Datenbank 31 Alle Tabellen auf einen Blick IMPRESSUM Redaktion: Textbeiträge: Dr. Oliver Schillings, Klaus Bockelkamp, Klaus Bockelkamp Alpha & Omega PR Umsetzung: Lithografie, Druck: thinkable/Friederike Walter www.ics-druck.de Bildbeiträge: Herausgeber: Photero/Jürgen Bloch SV Bergisch Gladbach 09 e.V. Handstraße 340, Bergisch Gladbach Tel. 0 22 02-2 20 10 4 | Kurzpass Hauptsponsor Stadionpartner Co-Sponsor Premiumpartner Firmenpartner Businesspartner Metalle-Containerdienst Teampartner Te l. 02202-42051 Michels Simon Rottänder GmbH 15 x stark in der Region! Wirtschaftsprüfungs- Kunden-Service-Center: 0 22 02 - 12 60 www.immer-gut-beraten.de gesellschaft Hauptstr. 44, 51465 Berg. Gladbach Tel.: 02202/9555-20/Fax: 02202/9555-215 Anpfiff | 5 Vorwort 1909. In Köln erblickte Willy Millowitsch das Licht der Welt, und der Indi- anerhäuptling Geronimo starb. Und ein paar Fußballverrückte gründeten den FC Bergisch Gladbach 09. Viel ist in diesen 100 Jahren 09 passiert. Auf das Deutsche Kaiserreich folgten 1. Weltkrieg und Weimarer Republik, das Dritte Reich und der 2. Weltkrieg. Wiederaufbau und Wirtschaftswun- der prägten die ersten Jahre der jungen Republik. An der Strunde feierte man die Westdeutsche Amateurmeisterschaft. In den 80er Jahren gab es die große Zeit des Frauenfußball in Bergisch Gladbach. Heute zahlen wir mit Euro, Fußball wird immer noch mit Leidenschaft gespielt, nur mit noch mehr Professionalität. Viel haben wir uns dieses Jahr vorgenommen. Unser sportliches Jubiläumsprogramm eröffnete der 1. FC Köln mit seinem Gastspiel in der Belkaw-Arena. Die Kreissparkasse Köln lud, gemeinsam mit Beirat und Vorstand, zu „Sport meets Business“ in die Villa Zanders ein. Weitere Termine sollten Sie sich schon vormerken: Am 20. Juni feiern wir unseren 100. Geburtstag groß im Bergischen Löwen mit Gala und Party. Weitere Bundesligisten geben sich bei uns die Ehre, am 12. Juli zum Beispiel Borussia Mönchengladbach. Viel müssen wir bewegen. Fast 500 Kinder und Jugendliche kicken mittlerweile bei 09. Unsere Philosophie, die Mischung aus Breiten- sport und Leistungsförderung, ist erfolgreich und trägt immer mehr Früchte. Die sportliche Perspektive für unseren talentierten Nachwuchs ist mit den hochklassigen Seniorenmannschaften stimmig. Die Infra- struktur müssen wir weiter verbessern. Kunstrasenplatz und Ausbau des Vereinsheims – das sind Schritte in die richtige Richtung. Diesen Weg müssen wir weitergehen. Dafür benötige ich, dafür benötigt der Verein Ihre Unterstützung. Ich freue mich auf Ihre Anregungen, Ideen und Hilfe. Ihr Michael Hahn ÜBER MIchaEL hahN, VORSITZENDER DES VERWaltuNGsrats Seit September ist Michael Hahn Vorsitzender des Verwaltungsrats Michael Hahn ist ein begeisterter Leser und treibt gerne Sport. Dabei von 09. Er ist Aufsichtsratvorsitzender der HAHN-Immobilien-Beteili- ist er nicht nur dem grünen Rasen verbunden, sondern auch dem gungs AG, die er 1982 in Köln gründete. Heute hat das Unternehmen Element Wasser – über und unter der Oberfläche. Er taucht gerne und seinen Sitz in Bergisch Gladbach. Die Hahn-Gruppe ist Marktführer engagiert sich seit Jahren beim Schwimmverein Bergisch Gladbach. im Management von großflächigen Einzelhandelsimmobilien an 170 Außerdem fährt er sehr gerne Ski und läuft. Standorten. Zu den Kunden und Mietern gehören Ketten wie Metro, Edeka, Tengelmann und Rewe. Der Obi-Markt in Bergisch Gladbach Michael Hahn ist verheiratet und hat sechs Kinder. Er lebt mit seiner und der Praktiker-Markt in Burscheid werden von der Hahn AG be- Familie in Bensberg. treut. Vor zwei Jahren wechselte der staatlich geprüfte Betriebswirt vom Vorstand in den Aufsichtsrat seines Unternehmens. 10 x im Bergischen Land Setzen Sie auf unser Spitzenteam! Sportliche Modelle zu attraktiven Konditionen – in den Autohäusern der Stein-Gruppe wartet eine große Auswahl auf Sie. Schauen Sie doch einfach mal in einer unserer 10 Arenen im Bergischen Land vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Partner entlang der A4! Audi Zentrum Bergisch Gladbach Tel.: 02202/2900-0 Volkswagen Zentrum Bergisch Gladbach Tel.: 02202/9557-20 Nutzfahrzeug Zentrum Overath Tel.: 02206/6092-0 Skoda Bergisch Gladbach Tel.: 02202/989439-0 Richard Stein GmbH & Co. KG Bergisch Gladbach-Bensberg Tel.: 02202/91052-0 Engelskirchen Tel.: 02263/809-0 Gummersbach Tel.: 02261/8107-0 Rösrath Tel.: 02205/921-20 Waldbröl Tel.: 02291/9269-0 Wiehl Tel.: 02261/8154-6 www.steingruppe.de Jubiläum | 7 Tolle Geste des 1. FC Köln Jubiläumsspiel zum Nulltarif 2000 Zuschauer sahen den 3:1-Sieg der Kölner Profis gegen 09 Zum 100jährigen Jubiläum hat uns der 1. FC Köln ein großzügiges Geschenk gemacht: Der Bundesliga-Klub spielte ohne Gage – eine tolle Geste von FC-Präsident Wolfgang Overath. Der 1. FC Köln hat damit gezeigt, dass er ein Herz für Amateurevereine hat. Die Ein- nahme von 20 000 Euro ist eine große Hilfe für unsere Kasse. Des- halb sagen wir: „Danke, 1. FC Köln! Danke, Wolfgang Overath.“ Wir werden das nicht vergessen. Mit dieser guten Tat haben sich die Kölner, die schon viele Fans hier haben, noch mehr Freunde in Bergisch Gladbach gemacht. Für viele der 2000 Zuschauer war das Ergebnis von 3:1 für den 1. FC Köln Nebensache – nur für unseren Trainer Lars Leese nicht: „Da war für uns mehr drin – vielleicht sogar ein Unentschieden.“ Da hat Lars Leese nicht übertrieben: Beim Stand von 0:0 verballerten Hoffstadt und Fischer zwei hundertprozentige Chancen. Die Kölner Profis machten es besser: Radu und Chihi bestraften zwei dicke Abwehrfehler – und der FC führte 2:0. Zwar verkürzte Depta nach der Pause auf 1:2, doch Brosinski machte schließlich mit dem Tor zum 3:1 alles perfekt. Viel Lob gab es anschließend von FC-Trainer Christoph Daum für unser Team und für Lars Leese, der vor zwölf Jahren als Spieler von Daum bei Bayer Leverkusen viel von Kölns Coach gelernt hat: „Hier hat man die Handschrift eines guten Trainers gesehen.“ Schade, dass nur 2000 Zuschauer dieses interessante Testspiel sahen – es hätte mehr Fans verdient gehabt. Vize-Präsident Ralf Büsch nannte den Grund: „Weil das ein kurzfristiger Spielabschluss war, konnten wir nicht lange genug für dieses Spiel werben – leider.“ SV 09: Kath (46. Scheel), Panahi (46. Jung), Tuhan, Spasov, Dreiner (46. Germerodt), Balduan (46. Brüggemann), Fischer (46. Spitali), Hoffstadt (46. Depta), Maslar, Volkert, Werner (46. Fazlic). 1. Fc Köln: Vardovic, Brosinski, Geromel (46. Salger), McKenna (46. pezzoni), Mijailovic, Boateng (65. Gülpen), Vucicevic, Broich, Ehret (61. Schulte), Radu, Chihi (46. Gardawski. 8 | Jubiläum Warum ich ja zu 09 gesagt habe Eine moralische Verpflichtung FC-Präsident Wolfgang Overath schreibt im Stadionmagazin Liebe Mitglieder und Fans von Bergisch Gladbach 09, Ihr Klub hat eine große Tradition, eine tolle Vergangenheit und eine sport- liche Zukunft mit einer großartigen Jugendarbeit. Deshalb habe ich spontan ja gesagt, als mich 09-Präsident Ferdinand Linzenich gefragt hat, ob der 1. FC Köln zu einem Jubiläumsspiel kommen könnte. Der 1. FC Köln hat nämlich durch seine Position eine moralische Verpflich- tung zur Hilfe für Vereine, die sich vorbildlich um die Jugend kümmern und Kinder von der Straße holen. Und wenn ein solcher Klub dann auch noch 100 Jahre alt wird, wie der SV Bergisch Gladbach 09, dann ist der 1. FC Köln zur Stelle, dann helfen wir. Wir sind aber auch stolz, dass wir mit unserem Freundschaftsspiel das Jubi- läum eingeläutet haben. Wir wissen nämlich, dass viele Fans von Bergisch Gladbach 09 auch Fans des 1. FC Köln sind – auch dies war ein Grund für unser Kommen.