AUSGABE 017 | APRIL 2007 | WWW.DISTILLERY.DE | KOSTENLOS! EDITORIAL Des DJs Sicherheit Im Club brennt die Luft, alle tanzen im Groove. das manchmal nicht. Muss ja nicht alles im Laden Also raus mit DER Scheibe aus dem Plattenkoffer, stehen, aber bestellen muss doch möglich sein? rauf auf den Plattenteller, Nadel aufgesetzt, einge- Klar, der Tune erscheint auf einem kleinen Label pitcht und losgelassen auf den Floor. Äh, welche und die Auflage wird auch nicht so groß sein. Scheibe? Selbst ich kenn den Vertrieb. Sind die Ladenjungs vielleicht nicht down mit dem? Die Platte hab ich doch garnicht mitgebracht. Den Tune hatte ich doch nur gehört vorgestern im Netz, Tanzmeute, ich würd euch so gern glücklich sehen bei diesem Mailorder in England, wo ich mit Kre- mit diesem Stuff. Möchte wissen, wie ihr darauf ditkarte zahlen müßte. Ach, aber die bekomme ich reagiert. Vielleicht steigt ihr ja aber auch aus und doch nicht, sagt mir meine Bank regelmäßig, we- verlasst den Floor? Was is `n das für `n schräger gen der Sicherheiten. Der nicht vorhandenen auf Kram?! Auch schon oft genug in euren Gesichtern meiner Seite. Shit, geht es mir durch den Kopf. Da gesehen, die Ansage! Ja. Aber versuchen muss möchte ich rankommen. Nein, die Kreditkarte ist ich`s. Vielleicht mögt ihr`s genauso wie ich und mir egal. Die Platte muss her! Und das nicht per geht drauf ab. unpersönlichem Mailorder angekarrt durch diesen angestrengt freundlichen Boten. Uuh, die Auslaufrille nähert sich. Schluss mit sinie- ren! Was mach ich jetzt bloß? Ok. Ja. Nehm ich. Oft Ich werde am Montag wieder mal in den Platten- genug gespielt den Track. Der wird funktionieren. laden gehen. Sollen die Jungs dort versuchen, mir Ich bin mir sicher, da habt ihr mich nie enttäuscht. die Scheibe ranzuholen. Ist doch ihr Job und sind The Show Must Go On. Aber immer Sicherheit? doch sonst so tuff zwischen ihrem ganzen anderen Die möcht ich ja nicht mal meiner Bank geben. Vinyl. Irgendwann muss das doch auch mal klap- pen. Kann doch nicht so schwer sein. Ich versteh 01 INHALTSVERZEICHNIS + IMPRESSUM 01 EDITORIAL 02 INHALTSVERZEICHNIS + IMPRESSUM 04 PROGRAMMÜBERSICHT APRIL 2007 06 DON´T BELIEVE THE HYPE: THE INDIETRONIC INDOOR FESTIVAL 08 WELCOME TO REEN WORLD: MC RENÉ A.K.A. REEN 10 DANCEMATERIAL: INTERVIEW MIT DOMINIK EULBERG 14 HAPPY EASTER SUNDAY: DJ MARKY + STAMINA MC 16 STARS FOR SOUL: BATES 18 FINEST SELECTION: DER DRITTE RAUM 20 ULAN BATOR TROMMEL BASS: DJ FREEZE + G-SERVE 24 MOON HARBOUR LABEL FLIGHT: PATRICK CHARDRONNET 26 A NUMBER OF NAMES: SHARIVARI 28 BLACKRED PRESENTS: SCSI-AV NIGHT: SONARBASE + INTERVIEW MIT ULTRADYNE 32 HOTTA FIRE REGGAESTATION: SOCA TWINS + MAXXIMUS 36 CARGO EDITION: INTERVIEW MIT TOBI NEUMANN 40 BREAKIN´ THE LIMITS: DMX KREW + DREAMGIRL + CREDIT 00 42 BPITCH CONTROL CAMPING TOUR 2007: PAUL KALKBRENNER + SASCHA FUNKE + ZANDER VT + BEN KLOCK 46 PLATTENKRITIKEN 52 DJ CHARTS Drunk - das Distillery Magazin Distillery Office: Anzeigen: Industriestraße 85-95, 04229 Leipzig Doreen Kietz ([email protected]) Herausgeber: Tel.: 0341/35597400 Distillery & Uraeus Fax: 0341/35597410 Vertrieb: Mail: [email protected] René Pölzing ([email protected]) Verlags- und Redaktionsanschrift: Web: www.distillery.de Uraeus, Markranstädter Str. 6, 04229 Leipzig Mitarbeiter dieser Ausgabe: Tel.: 0341/4807725 Redaktion: Ralph Niese, Headnoaks, Aaron Reimer, Fax: 0341/4807736 Maren Probst, Mandy Engel, Martin Driemel, Riotvan, con.struct, Sencha, Rocking B, Mail: [email protected] Steffen Bennemann, My.Gucci.Boyfriend, Framo, Masta K, flip, Q.Saba, DNZ, Fab, Web: www.uraeus.de Marcel Baer, René Pölzing (Criticale) Franziskus Distillery Club: (keine Postadresse!) Grafik: Auflage: 5.000 Exemplare Kurt-Eisner-Straße 108a, 04275 Leipzig Andreas Glauch ([email protected]) Marcel Baer ([email protected]) 02 DISTILLERY PROGRAMM VOM 04.04.-30.04.2007 MO. 16.04.07 MI.25.04.07 MI.04.04.07 TINY (Idealfun) AMI HOSTESSENPARTY 19:00 WEDNESDAY PLUG EEN 21:00 STEFFEN BENNEMANN (1bit-wonder, Distillery) WEDNESDAY PLUG EEN 21:00 down: AcidDiscoHouseTechno: up: Funk: ABDEL HAKIM (Stars for Soul) up: Reggae & Dancehall: DA WIESEL (Da Switch, Polyester Club) SABASS HIFI (Sista Jane, Saba Records) up: Reggae & Dancehall: MIX MUP (Erkrankung durch Muzique) down: Hip Hop: GHETTO FORCE SOUND CREDIT 00 (Idealfun) DJ SAIBZ (esoulate, Fame06, Leipzig) (WorldWideLinkUp, Bristol) FR.27.04.07 FRIDAYCLUB: SO.08.04.07 MI.18.04.07 HOTTA FIRE REGGAESTATION DO.05.04.07 DON‘T BELIEVE HAPPY EASTER SUNDAY 23:00 22:30 WEDNESDAY PLUG EEN 21:00 THE HYPE - THE INDIETRONIC up: sunny Drum & Bass: up: Reggae, Dancehall, Soca, Baile Funk: up: Reggae & Dancehall: INDOOR FESTIVAL 22:00 SOCA TWINS (Berlin) DJ MARKY (Innerground Rec., Sao Paulo) SELECTA SPINBACK (Da Switch) KID GRINGO (Rotzlöffel, Pinga Mafia) up: Mainstage: SELECTAH RUFFCUT (Leipzig) STAMINA MC (London) MASTAH K (Upliftment Int., Hotta Fire, Leipzig) SO SO MODERN (New Zealand) AUDITE (Bassline Surfers) down: True HipHop Sounds & Grime: METASOUND (Phunkfiction Rec., Drittes Ohr) RANDY TWIGG (Berlin, London) REMASURI (Rolling Sounds) FR.20.04.07 FRIDAYCLUB: DJ MAXXIMUS (Warp, MG77, Berlin) BLUTSPORTDISKO (Frankfurt, Leipzig) down: Deep House Playground: ULAN BATOR TROMMEL BASS DJ D-FEKT (esoulate, snuffpro, Leipzig) THE PLECTRONS (Leipzig) SEVENSOL + FILBURT (Smooth Pilots) 22:30 DJ HAIRCUT (Leipzig) PRELLER (Leipzig) SA.28.04.07 CARGO EDITION + down: Mean Floor: up: Jungle, Drum & Bass: MI.11.04.07 BREAKIN´ THE LIMITS 23:00 DJ FREEZE (Jungle Fever, Mannheim) MITROPAMUSIK (Dresden) WEDNESDAY PLUG EEN 21:00 THE CHI CHI BBC WITH SOULSLIDE (Cuba Crew, Leipzig) up: Cargo Edition: DJ BASE + MC PHOWA (Ulan Bator) THE HAPPY PESSIMIST (Leipzig) up: Reggae & Dancehall: TOBI NEUMANN (Glove, Cocoon, Berlin) down: pure HipHop & Grime: MY FUTURE PET SPIKE (Leipzig) HALFBLIND (Ulan Bator) DANIEL STEFANIK (Moon Harbour) DJ REZNIK AKA SONUVA PITCH (Leipzig) MIGHTY FLO (Germaica) DJ G-SERVE (AGF Production, Berlin) down: Breakin´ the Limits: Toilettenaction: WowCool Floor: AMEWU A.K.A HALBGOTT (Berlin) DMX KREW (Rephlex, Breakin‘, London) HABICHT ON MOON (Leipzig) FR.13.04.07 FRIDAYCLUB: PEAK PHINE (Blackred, Black Belt Boogie) TJ MEYER (Leipzig) SENCHA (Black Belt Boogie) DREAMGIRL (Manchester) PETER INVASION WITH THE NEONLEON STARS FOR SOUL 22:30 CREDIT 00 (Idealfun) up: Funk & Soul: SA.21.04.07 MOON HARBOUR FR.06.04.07 FRIDAYCLUB: BATES & BAND - LIVE LABEL FLIGHT + BLACKRED MO.30.04.07 BPITCH CONTROL BREAKBEAT JOURNEYS‘ (Zughafen, Erfurt) DJ MALIK (Zughafen, Erfurt) CAMPING TOUR 2007 KING BENSON + SLOWHAND E (Stars for Soul) PRESENTS: SCSI-AV NIGHT 23:00 LAUNCH 22:30 up: Bpitch Floor: DA WIESEL (Da Switch, Polyester Club) up: Moon Harbour Label Flight: up: Hip Hop, Funk, Rap, Show: down: HipHop Basement: SASCHA FUNKE PADDY DELUXE + ABDEL HAKIM (Stars for Soul) PATRICK CHARDRONNET - LIVE (Bpitch Ctrl., Kompakt, Berlin) REEN A.K.A. MC RENE - LIVE EDD (Phono Tone) (Pokerflat, Raummusik, Stuttgart) (Marracashmusic, Berlin) MARLOW (Moon Harbour, Curl Curl) PAUL KALKBRENNER - LIVE DJ SAIBZ + RUKEY (Constepped, esoulate) MATTHIAS TANZMANN (Moon Harbour) (Bpitch Ctrl., Berlin) down: Drum & Bass Session: SA.14.04.07 FINEST SELECTION down: Blackred presents: SCSI-AV Label Night: ZANDER VT + CON.STRUCT (Outsider, Breakbeat Journeys) + AUDIOFICTION 23:00 ULTRADYNE - LIVE LOWCUT (Royal Juice) BEN KLOCK (Bpitch Ctrl., Berlin) (Pi Gao Movement, SCSI-AV, Warp, Detroit) MC SCHNEMANN (Breakbeat Journeys) up: Finest Selection: down: Technobassfloor: SKETCH (Breakbeat Journeys) DER DRITTE RAUM - LIVE SONAR BASE - LIVE DISKO 69 + PEAK PHINE (Blackred) SUNLIQ (Royal Juice) (Cocoon, Resopal Schallware) (SCSI-AV, American Samoa) visuals: VJ MONOSKOPE (Royal Juice) CHRIS MANURA (Finest Selection, Distillery) HEADNOAKS + MAGNETIC (Blackred) LARS-CHRISTIAN MüLLER (Distillery) SATURDAY RAVE SA.07.04.07 DANCEMATERIAL ANDREAS ECKHARDT (Distillery) SO.22.04.07 ENERGY down: This is Audiofiction: 23:00 CLUBZONE - AFTERHOUR 08:00 FRIDAYCLUB MIKA (Audiofiction) up: Neo-Rave: MITCH (RocknRule, Audiofiction) up: Afterhour: DAN DRASTIC (Moon Harbour) WEDNESDAY PLUG EEN DOMINIK EULBERG JOERN KLEINSCHMAGER (Dreikommanull) (Traumschallplatten, Trapez, Köln) SPECIALS 04 05 DO.05.04.2007 DON´T BELIEVE THE HYPE Bereits zum zweiten Mal stellt ein Mann ein Festival auf die Beine, das es so in dieser Stadt noch nicht gab! Der wichtigste Anspruch an das Festival und die Künstler war auch schon im letzten Jahr Spontani- tät, Kreativität, Eigenständigkeit, neue Sounds und elektronisch verstärkte Gitarrenmusik. Das „Don‘t Believe The Hype - the IndieTronic indoor festival“ präsentiert auf drei Floors die Mischung der Stunde: GitarrenIndieMusik unterstützt von Synthesizern, Drum-Computern und Beats der Strasse und all das in der Stadt, die sich vor Jahren schon auf den Weg gemacht hat die Independentmusikszene zu eta- blieren, auch über die Grenzen der Szene hinaus. Initiator, Peter INvasion, will zeigen , dass es möglich ist, den Sound der Clubs und die Hooks der neuen Tronic-Rave Szene in die Nähe des Hörers zu bringen. www.myspace.com/riotvanevents Text: Riotvan 06 FR.06.04.2007 BREAKBEAT JOURNEYS Welcome to Reen World! Anfang der Neunziger begann mit jungen 15 Jah- Auf dem 2ten Floor verteilen die Jungs um Break- ren seine Kariere als MC René, heute ist er als beat Journeys ordentlich Bass und werden uns in Reen unterwegs und Live zu Gast beim Fridayclub Sachen gebrochener Beats einiges aus den Bo- @ Distillery! xen zaubern. Was zu feiern gibt`s auch: Der lang ersehnte Webseiten-Launch der wohl experimen-