&% % Giornale dell’Associazione Milanosud ! "# ! "#'"#!$"'' ANNO XVIII NUMERO 08 SETTEMBRE 2014 VISITATECI SU WWW.MILANOSUD.IT INCONTRIAMOCI SU WWW.FACEBOOK.COM GRUPPO MILANOSUD Un grande evento, atteso da decenni, che rende concreta la realizzazione del Parco Ticinello Il comune La Cascina Campazzo è passata al Comune ALL’INTERNO divorzia da Aler Dopo un lungo contenzioso con Ligresti, finalmente è arrivato il passaggio di proprietà. Edifici abbandonati: i progetti lla fine la rottura si è consumata. Dal 1° di- degli studenti del Politecnico Acembre i 28.791 alloggi popolari che pos- «Vittoria della città e degli agricoltori», ha dichiarato il vicesindaco De Cesaris 2 siede il Comune saranno gestiti da Mm, la municipalizzata che già si occupa della ge- ent’anni fa, quando sono arri- “Aree d’oro”: ultima ora Sport e disabilità: open day al Centro Vismara stione dell’acqua. Aler Milano, che se ne occu- vata in zona, ci portavo i miei 6 pava dall’ottobre del 2009, si occuperà solo dei «Vfigli a vedere le mucche e le In Cassazione vince suoi 40mila alloggi. Una decisione che era oche…», ricorda con una certa commo- La nuova legge sul Terzo nell’aria, dopo la rottura della convenzione nel zione la giornalista del Tg3R Vera Paggi, Palazzo Marino Settore va in Parlamento maggio scorso e che caratterizzerà la seconda che il 26 agosto si trovava sul posto per 6 parte del mandato della Giunta Pisapia, la cui motivi professionali ma non solo. Come lei La Cassazione ha dato ragione al Comune di azione nelle periferie appariva sempre più siamo in tanti, qui nel sud di Milano, ad Milano riguardo il “riconoscimento del 25 luglio - 8 settembre ‘43: nuova blanda, e del governatore Maroni e di chi aver frequentato quella cascina, sempre danno” a seguito del mancato rispetto di una luce sulla trattativa con gli alleati l’aveva preceduto, colpevoli di aver portato Aler col timore di perderla da un momento convenzione stipulata negli anni ’80. 8 Milano prossima al fallimento. all’altro per il susseguirsi degli avvisi di Gli accordi prevedevano la cessione a un Nell’ultimo anno la situazione dell’azienda di sfratto. Chissà che ci voleva fare Ligresti prezzo concordato di una porzione del Parco Cos’è l’economia circolare viale Romagna era precipitata. Il dissesto eco- su quell’area, parte integrante del “nostro” Ticinello e di Vaiano Valle. Convenzione mai 9 nomico (un deficit di bilancio di 325milioni di Parco Ticinello: forse qualche altro palaz- rispettata, poiché Ligresti era disponibile a euro circa, un’esposizione debitoria verso i for- zone? Ma dopo uno storico contenzioso vendere, ma solo a un prezzo significativa- Intervista alla campionessa nitori di 61milioni, manutenzioni da fare per con la proprietà – la Società Altair del Cascina di via Dudovich. Del resto l’Am- Il Tar Lombardia ha per fortuna respinto mente più alto (ecco perché furono chia- Valeria Straneo 900milioni) unite alla sostanziale indifferenza gruppo Ligresti – la Cascina Campazzo è ministrazione aveva manifestato da le richieste di sospensiva avanzate dalla mate “aree d’oro”). Secondo quanto scritto 11 da parte di Regione Lombardia, proprietaria al finalmente passata al Comune di Milano. tempo l’intenzione di acquisire l’area, con- proprietà dell’immobile contro due prov- nella sentenza le società che hanno rilevato 100 per cento dell’azienda, faceva di Aler Mi- Lo ha annunciato con orgoglio a fine ago- siderata un possibile luogo strategico per vedimenti dell’Amministrazione comu- il patrimonio immobiliare di Ligresti do- Arte: a tu per tu con il pittore lano – l’immobiliare pubblica più grande d’Eu- sto il vicesindaco e assessore all’Urbani- Expo, un tassello fondamentale nel pro- nale: il decreto di esproprio dell’11 vranno ora riconoscere a Palazzo Marino il Franco Natalini ropa - un incredibile carrozzone. stica con delega all’Agricoltura Ada Lucia getto di riqualificazione della cascina e di dicembre 2013 e l’avviso di esecuzione del danno e il valore delle aree. 13 Stefano Ferri De Cesaris che, “consegnando le chiavi” creazione del grande parco agricolo Tici- decreto del 20 maggio 2014. La Giunta sembra essere orientata a trovare Continua a pag. 3 al gestore di sempre Andrea Falappi, ha nello di oltre 90 ettari, che abitanti e agri- Giovanna Tettamanzi un accordo con la proprietà, per arrivare ve- Concerti, eventi e rubriche partecipato alla presa in possesso della coltori attendono da decenni. Continua a pag. 3 locemente al completamento del Parco. 14-15 L’edificio sorge accanto a un complesso scolastico I migliori racconti saranno pubblicati in un libro che sarà posto in vendita Le gite di Milanosud Primo appuntamento: visita guidata alla chiesa di S. Fedele a Milano (26/10). Inquinamento da amianto “Una storia nel cassetto”: le due Poi week end - da non perdere - ai mer- catini di Natale a Trento (22-23/11). e cromo in via Bazzi giurie hanno selezionato i vincitori Tutte le info a pag. 10 «Guardo l'orologio, è tardi, devo uscire per tenente i vincitori ma, attenzione! Que- Giovani volontari in Bosnia andare al lavoro, mi lavo i denti, mi vesto st'anno, per la prima volta, il gruppo dei in fretta, cerco la maglietta, i pantaloni, i premiati sarà doppio. Infatti alla tradizio- A Sarajevo calzini, apro il cassetto… come mai mi nale giuria di Milanosud si affiancherà sembra che questo cassetto sia mezzo vuoto? quella per il Premio Biblioteca. Ai primi tre per aiutare Cosa c'era dentro, che lo riempiva? Ah sì, il di ciascun gruppo saranno conferiti i premi mio racconto! Quello che ho consegnato a riservati come indicato sul regolamento. i piccoli orfani Milanosud per partecipare al concorso Ricordiamo che i premi ci sono stati gen- "Una storia nel cassetto". Ma… Siamo già tilmente offerti dalle tre grandi istituzioni Servizio di Francesco Negri a settembre, ormai le valutazioni le culturali della Zona 5, l'Auditorium di e Riccardo Spinelli avranno fatte! Chissà come si è classificato largo Mahler, il Teatro Ringhiera e il Cen- Pag. 7 il mio racconto?». tro Asteria che ci hanno offerto abbona- menti per due persone ai loro spettacoli, E tra poco lo sapremo! oltre alla società di traduzioni Tick Tran- Sapremo chi ha vinto l'edizione 2014 del slations che per la seconda volta offrirà al Concorso letterario Milanosud. I lavori primo classificato la traduzione del rac- della giuria sono terminati e a questo conto in spagnolo e pubblicazione sul pro- punto dobbiamo solo organizzare la festa prio sito internet www.ticktranslations.com. Servizio di Alice Bertola ovunque, cancello aperto, almeno fino a di premiazione. Tutti sono invitati a rimanere fino alla fine qualche tempo fa. Ingresso che poi è stato Aspettiamo tutti, i nostri scrittori, amici, perché qualcuno potrebbe essere pre- !"$%""$'#$ on sembra nemmeno una fabbrica. chiuso, probabilmente dal tribunale, per parenti e conoscenti e anche curiosi che miato addirittura due volte! " In realtà, potrebbe essere qualsiasi impedire (senza successo) alle persone desiderano essere presenti, venerdì 24 ot- Al termine festeggeremo con un rinfresco Ncosa: l’edificio di via Bazzi 12 che di entrare, in un edificio dove sono stati tobre alle ore 18 presso la Biblioteca a base di torte salate e dolci fatti in casa %# %' ospitava la Galvanica Lorenzi (ex azienda sversati litri e litri di sostanze tossiche, Chiesa Rossa, in via S. Domenico Savio. e chi vorrà potrà acquistare copie del libro " di cromatura e nichelatura) cade total- giacciono tonnellate di rifiuti, si respira Sarà una grande festa, chiameremo uno contenente i racconti vincitori. " # && mente a pezzi. amianto. per uno i primi classificati per la consegna Nadia Mondi Lamiere di eternit che pendono, erbacce Continua a pag. 4 dell'attestato e della pubblicazione con- Presidente della giuria 2 ANNO XVIII NUMERO 08 SETTEMBRE 2014 Obiettivo: recupero e risanamento di edifici e aree cittadine abbandonati al degrado Sono oltre 90 solo nelle Zone 4, 5 e 6 “Ri-formare Milano” nei progetti Mappati gli immobili degli studenti del Politecnico abbandonati in città: sono 160! i-formare Milano” è un interessante pro- sora all’Urbanistica e vicesindaco Lucia De Ce- di Mare a sud del Corvetto. Da “Case bianche” pa- 160 immobili abbandonati presenti in città, di cui città. «La pubblicazione di questo censimento, co- getto presentato alla Triennale di Mi- saris, - La collaborazione con il Politecnico è lazzoni costruiti da Aler negli anni ’70 di viale Me- ben 91 nel sud Milano (7 in Zona 6; 24 in Zona 5, struito e aggiornato grazie alle associazioni, ai Con- “Rlano che, purtroppo, ha avuto un tempo molto importante, la continueremo anche nel cenate-via dei Pestagalli alle ex aree I60 in Zona 4) sono il segno tangibile della tra- sigli di Zona, ai cittadini – ha spiegato la vicesindaco breve di esposizione (15 luglio-31 agosto). Chiusa prossimo anno. Speriamo che il lavoro degli stu- industriale-artigianale di via Lamarmora-via Orti. sformazione della nostra città da industriale e agri- Ada Lucia De Cesaris – è un altro tassello nel con- la mostra restano le proposte che gli studenti del denti possa ispirare anche gli operatori edili». Dagli edifici e spazi lasciati al degrado di via Mon- cola a sede di un’economia dei servizi, mutevole e trasto all’incuria del patrimonio edilizio esistente, Politecnico di Milano hanno elaborato per il re- Su mappa realizzata dal Comune, gli studenti neret De Villard a Corso XXII Marzo a ripa di delocalizzata. Un cambiamento strutturale su cui si impegno primario di questa Amministrazione. cupero