AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE BlutspendeBlutspende Blutspende in Untermettingenin Untermettingen am Freitag, 18. September 2020 (Den Terminin Untermettingen finden Sie in der 14:30 Uhr - 19:30 Uhr Rubrik:(Den Die VereineTermin findeninformieren) Sie in der Näheres f nden Sie in der Rubrik: Rubrik:Die Vereine Die informieren Vereine informieren) 43. Jahrgang | Nr. 19 | KW 37 | 09. September 2020 www.uehlingen-birkendorf.de 2 | Mittwoch, 09. September 2020 Ühlingen-Birkendorf NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE NOTARZT/BEREICHS-NOTARZT RETTUNGSLEITSTELLE - HELFERKREISE Jugend und Erwachsene für lebensbedrohliche Notfälle und Unfälle rund um die Uhr: Tel. 112 oder 07751 19222 (Krankentransport) Jugendamt Sprechstunden in Ühlingen jeden 2. Dienstag (gerade Woche) Die Notfallpraxis am Waldshuter Spital ist an Samstagen, Sonn- und Feier- im Rathaus von 09.00 – 10.00 Uhr tagen von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Patienten können bei Donum vitae Hochrhein akuten Erkrankungen zu den genannten Zeiten unangemeldet in die Notfall- staatl. anerkannte Beratungsstelle im Schwangerschaftskonf ikt und praxis kommen. Den Arzt im Dienst erreichen die Patienten wie bisher auch Schwangerenberatung, Rheinstr.8, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 898237 über die Leitstelle des Roten Kreuzes DRK unter der Rufnummer 116 117 Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut: Notfallversorgung im Spital Waldshut Internistische, chirurgische, gynäkologische, geburtshilf iche tagsüber, nachts und am Wochenende erreichbar unter 07751 3553 und urologische Notfallversorgung offene Beratung „Courage“ tagsüber erreichbar unter 07741 8082277 an allen Tagen rund um die Uhr: 07751 85-0 Lebenshilfe Südschwarzwald -Familienunterstützender Dienst- Tel. 07761 99 877 31/ Email: [email protected] APOTHEKEN-NOTDIENST -Interdisziplinäres Beratungs- und Frühförderzentrum Informationen f nden Sie an der Anzeigetafel Marienapotheke Ühlingen und in den Tel. 07741 63480 / Email: [email protected] Tageszeitungen. Außerdem über den Apotheken-Notdienst-Finder: Sorgentelefon für Erwachsene: 0800 1110111 Tel. 0137 88822833, Handy ohne Vorwahl: 22833 tägl. von 14.00 – 23.00 Uhr www.aponet.de oder www.lak-bw.notdienst-portal.de „Nummer gegen Kummer“ – Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche 0800 111 03 33 DRK Krankentransport 19222 Mo – Fr von 15.00 – 19.00 Uhr (auch in den Ferien) DRK-Betreuungs- und Fahrdienst mit Krankenwagen Anonyme telefonische Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei Mißhandlung und Rollstuhlbussen 0800 0079761 und sexueller Gewalt (Opfer- und Täterberatung) DRK-Hausnotrufdienst 07751 8735-55 Offene Meetings der Anonymen Alkoholiker: Barrierefreies Wohnen im Landkreis Waldshut Montags 19.30 Uhr – in Lauchringen, Kath. Pfarrheim, Schulstraße 9 kostenlose Wohnberatung von DRK Donnerstags 19.30 Uhr – in St Blasien, Ev. Pfarrhaus, Luisenstraße 2 und Landkreis Waldshut 07751 873535 freitags, 20.00 Uhr - in Waldshut, Kaiserstr. 17 (über der Zweigstelle Sparkasse) Suizidselbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Suizidopfern. DRK-Dienste für Senioren (Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat in den Räumen des Diakonischen Werkes in Nachbarschaftshilfe) 07741 9697710 Waldshut, Waldtorstr. 1a. Kontakttelefon 07672 1284 (abends). Polizei Waldshut-Tiengen 07751 8316-531 oder110 Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch erkrankter Menschen im Landkreis Waldshut Polizeiposten Bonndorf 07703 93250 Auch die Familie ist stark berührt, wenn ein Familienmitglied psychisch erkrankt ist. Die Angehörigen fühlen sich oft alleine gelassen mit ihren Sorgen und Nöten. In der Gruppe f nden die Betroffenen Unterstützung im Erfahrungsaustausch. Interessierte Giftnotrufzentrale 0761 19 240 Angehörige sind herzlich eingeladen. Die Treffen f nden jeweils am letzten Mittwoch Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 3 222 555 30 des Monats um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbands in Waldshut, Poststraße 1 Kinderärztlicher Notfalldienst: 116 117 (gegenüber dem Polizeigebäude) statt. Informationen unter Tel.: 07751-3372 (Frau Augenärztlicher Notfalldienst: 116 117 Funk) SHG Prostatakrebs Waldshut-Tiengen VERBÄNDE UND PFLEGEDIENSTE Treffen jeden 2. Dienstag im Monat in der Gaststätte FC Tiengen 08 e.V, Courtenaystraße 4, 79761 Waldshut- Tiengen, um 19.00 Uhr. Info´s unter Sozialstation Oberes Wutachtal e.V. Pf ege und Hauswirtschaft, Team Ühlingen 07743 929049 Tel. 07747-514 (Siegfried Hepp 1. Vorsitzender) oder [email protected] Dorfhelferinnen 07703 937013 Die Selbsthilfegruppe „Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung“ trifft sich immer am letzten Montag Hausnotruf: 0176 180 11 161 eines Monats von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Caritasverband Hochrhein, Poststr. 1 in 79761 Waldshut. Telefon: 07751 – 8011-43 (Andreas Maichle, Caritasverband Hochrhein), außer im März und Dezember. Sozialstation St. Verena Waldshut- Tiengen Pf ege und Hauswirtschaft SONSTIGE Team Gurtweil, 07741 689175 Zentrale: 07751 919 990 TAXI-Ruf 07747 525 Mobil 0172 9030963 Sozialstation St. Blasien über 07743/337814 Caritasverband Hochrhein e.V. Tierschutzverein Waldshut-Tiengen und Umgebung e.V. Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen 0 77 51 – 80 110 Tierheim Steinatal – Breitenfeld 07741 684033 Ambulanter Pf egedienst für daheim direkt an der Landstraße Tiengen-Bonndorf, Abzweig Breitenfeld, J.A. Hampel 07743 5621 Verbraucherzentrale 0180 5505999 (0,12 /Minute) Pf ege und Betreuung, Hauswirtschaft, Täglich frisches Mittagessen, Kostenloses Mo bis Do 10.00 – 18.00 Uhr und Fr 10.00 – 14.00 Uhr Pf egeberatungszentrum, Schulungen zu Hause und Pf egekurse, Übergangspf ege Energiedienst Netze GmbH aus dem Krankenhaus, kostenloses Hausnotrufgerät, KURZZEITPFLEGE- Service-Nummer 07623 92 1822 TAGESPFLEGE. In dringenden Fällen rund um die Uhr erreichbar Störungs-Nummer 07623 92 1818 Seniorenzentrum St. Joachim, Notdienst im Elektrohandwerk 79777 Ühlingen, Marienweg 2 Wenn Sie in dringenden Notfällen Ihren oder einen anderen Dauerpf ege/Kurzzeitpf ege/Tagespf ege 07743 929535 Elektro-Fachbetrieb nicht erreichen, können Sie die folgende St. Laurentius Bonndorf Notrufnummer der Elektro-Innung Waldshut-Bad Säckingen Pf egeheim & Betreutes Wohnen anrufen : 01801 605060 Kurzzeit-, Verhinderungs- und Tagespf ege 07703 9395-0 Wasserversorgung/Rohrbrüche Hospizdienst Hochrhein e.V. Wassermeister 0171 2752036 Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 802333 Postanschrift: Poststr. 1, 79761 Waldshut-Tiengen Impressum: Mo., Die., Mi 8.30 10.30 Uhr Herausgeber: Gemeindeverwaltung ÜHLINGEN-BIRKENDORF, Diakonisches Werk des Ev. Kirchenbezirks Hochrhein Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf, Tel. 07743 9200-0 Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 8304-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Tobias Gantert www.dw-hochrhein.de Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Schwangeren-, Schwangerschaftskonf iktberatung Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Ehe-, Familien- und Lebensberatung Telefon: 07771 9317-11 • Telefax: 9317-40 Sozialberatung E-Mail: [email protected] • Homepage: www.primo-stockach.de Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 09. September 2020 | 3 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sitzung des Gemeinderates am 14. September 2020 Am Montag, 14.09.2020 um 19.00 Uhr f ndet im Haus des Gastes in Birkendorf eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung: 1 Verschiedenes, Bekanntgaben 2 Die Bürgerinnen und Bürger haben das Wort 3 Baugesuche 3.1 Gemarkung Birkendorf, Kolumban-Schnitzer-Str. 12, Flst. Nr. 1467 Kenntnisgabeverfahren: Neubau eines Wohnhauses mit zwei Wohneinheiten und Garage Bauherren: Jennifer und Jan Albicker, 79848 Bonndorf i. Schw. 3.2 Gemarkung Ühlingen, Hauptstr. 2a, Flst. Nr. 864 Kenntnisgabeverfahren: Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport Bauherr: Christian Dürr, 79777 Ühlingen-Birkendorf 3.3 Gemarkung Ühlingen, Oberwitzhalden 4A, Flst. Nr. 1543/1 Nutzungsänderung eines bestehenden Carports zur Unterbringung einer mobilen Kühlzelle für Verstorbene Bauherrin: Anja Maier-Morath, 79777 Ühlingen-Birkendorf 3.4 Gemarkung Ühlingen, Hauptstraße 47, Flst. Nr. 610/2 Bau von zwei Dachgauben und Ausbau bestehendes Dachgeschoss zur Wohnung Bauherr: Markus Steck, 79777 Ühlingen-Birkendorf 4 Neubau Recyclinghof Ühlingen 5 Vorlage des Rechenschaftsberichtes und Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 6 8. Punktuelle Flächennutzungsplanänderung „Gewerbegebiet Morgenwaide“ Beschlussempfehlung für den Gemeindeverwaltungsverband Oberes Schlüchttal 6.1 Beratung über die eingegangenen Anregungen und Stellungnahmen aus der Frühzeitigen Beteiligung gemäß § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB 6.2 Billigung des Planentwurfs und Beschluss zur Durchführung der Bürger- und Behördenbeteiligung (Offenlage) gem. § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB 7 Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers der Ortschaft Riedern am Wald 8 Bildung eines zentralen Gutachterausschusses hier: Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung 9 Breitbrandausbau, Bauabschnitt 5 hier: Genehmigung der Nachtragsvereinbarung Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Gemeinderatssitzung eingeladen. Wir bitten anwesende Besucher, die Hygienehinweise vor Ort zu beachten. Die Sitzungsvorlagen können ab Donnerstag, 10.09.2020 im Rathaus Ühlingen, Zimmer 24, eingesehen werden. Gemeinde Ühlingen-Birkendorf Landkreis Waldshut Öffentliche Bekanntmachung zur Durchführung der Wahl des Bürgermeisters / der Bürgermeisterin am 20. September 2020 Zur Durchführung der Wahl des Bürgermeisters / der Bürgermeisterin wird bekannt gemacht: 1. Die Wahlzeit