Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 18/66 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 66. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 13. November 2014 Inhalt: Begrüßung des neuen Abgeordneten Norbert Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . 6133 B Müller (Potsdam) . 6115 A Kerstin Griese (SPD) . 6134 B Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Lisa Paus (BÜNDNIS 90/ nung . 6115 B DIE GRÜNEN) . 6135 D Absetzung des Tagesordnungspunktes 12 . 6115 D Dr. Claudia Lücking-Michel (CDU/CSU) . 6136 C Bärbel Bas (SPD) . 6137 C Tagesordnungspunkt 3: Emmi Zeulner (CDU/CSU) . 6138 B Vereinbarte Debatte: Sterbebegleitung . 6116 A Volker Kauder (CDU/CSU) . 6139 B Michael Brand (CDU/CSU) . 6116 C Thomas Rachel (CDU/CSU) . 6140 B Kathrin Vogler (DIE LINKE) . 6117 D Pia Zimmermann (DIE LINKE) . 6141 B Dr. Carola Reimann (SPD) . 6118 D Burkhard Lischka (SPD) . 6142 B Renate Künast (BÜNDNIS 90/ Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6119 D DIE GRÜNEN) . 6143 B Peter Hintze (CDU/CSU) . 6121 A Michael Frieser (CDU/CSU) . 6144 B Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) . 6121 D Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . 6145 A Dr. Karl Lauterbach (SPD) . 6122 D René Röspel (SPD) . 6146 A Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6123 D DIE GRÜNEN) . 6147 A Johannes Singhammer (CDU/CSU) . 6124 D Annette Widmann-Mauz (CDU/CSU) . 6148 A Thomas Oppermann (SPD) . 6125 C Dr. Johannes Fechner (SPD) . 6149 C Dr. Franz Josef Jung (CDU/CSU) . 6126 D Rudolf Henke (CDU/CSU) . 6150 C Hermann Gröhe (CDU/CSU) . 6127 C Patrick Schnieder (CDU/CSU) . 6151 B Katherina Reiche (Potsdam) (CDU/CSU) . 6128 C Dr. Peter Tauber (CDU/CSU) . 6152 C Harald Weinberg (DIE LINKE) . 6129 B Thomas Lutze (DIE LINKE) . 6153 B Dr. Eva Högl (SPD) . 6130 B Dr. Lars Castellucci (SPD) . 6153 D Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ Corinna Rüffer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6131 B DIE GRÜNEN) . 6154 D Hubert Hüppe (CDU/CSU) . 6132 B Christian Schmidt (Fürth) (CDU/CSU) . 6155 D II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. November 2014 Sabine Dittmar (SPD) . 6156 C Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) . 6186 C Dr. Valerie Wilms (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6157 C Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 6187 C Dr. Kristina Schröder (Wiesbaden) (CDU/ CSU) . 6158 D Christel Voßbeck-Kayser (CDU/CSU) . 6188 B Dr. Edgar Franke (SPD) . 6159 C Dr. Matthias Bartke (SPD) . 6189 B Jens Spahn (CDU/CSU) . 6160 D Jutta Eckenbach (CDU/CSU) . 6190 C Maria Michalk (CDU/CSU) . 6162 A Heike Baehrens (SPD) . 6162 D Tagesordnungspunkt 21: Thomas Bareiß (CDU/CSU) . 6163 B a) Erste Beratung des von der Bundesregie- Heike Brehmer (CDU/CSU) . 6164 C rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Dämpfung des Mietanstiegs auf Dr. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . 6165 C angespannten Wohnungsmärkten und Hans-Werner Kammer (CDU/CSU) . 6166 D zur Stärkung des Bestellerprinzips bei der Wohnungsvermittlung (Mietrechts- Barbara Lanzinger (CDU/CSU) . 6167 A novellierungsgesetz – MietNovG) Ingbert Liebing (CDU/CSU) . 6168 A Drucksache 18/3121 . 6191 C Gisela Manderla (CDU/CSU) . 6168 D b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Recht und Verbraucher- Michaela Noll (CDU/CSU) . 6169 C schutz zu dem Antrag der Abgeordneten Sylvia Pantel (CDU/CSU) . 6170 C Heidrun Bluhm, Caren Lay, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordneter und der Dr. Nina Scheer (SPD) . 6170 C Fraktion DIE LINKE: Mieterhöhungs- Kordula Schulz-Asche (BÜNDNIS 90/ stopp jetzt DIE GRÜNEN) . 6171 C Drucksachen 18/505, 18/3203 . 6191 C Reinhold Sendker (CDU/CSU) . 6172 C Heiko Maas, Bundesminister BMJV . 6191 D Dr. Patrick Sensburg (CDU/CSU) . 6173 A Caren Lay (DIE LINKE) . 6193 C Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . 6173 C Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . 6175 D Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/ CSU) . 6194 C Dr. Jan-Marco Luczak (CDU/CSU) . 6195 C Tagesordnungspunkt 4: Christian Kühn (Tübingen) (BÜNDNIS 90/ Antrag der Abgeordneten Sabine Zimmermann DIE GRÜNEN) . 6197 D (Zwickau), Klaus Ernst, Matthias W. Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE Dirk Wiese (SPD) . 6198 D LINKE: Fünf-Punkte-Programm zur Be- Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/CSU) . 6199 D kämpfung und Vermeidung von Langzeit- erwerbslosigkeit Renate Künast (BÜNDNIS 90/ Drucksache 18/3146 . 6176 D DIE GRÜNEN) . 6201 B Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE Dr. Jan-Marco Luczak (CDU/CSU) . 6202 B LINKE) . 6176 D Michael Groß (SPD) . 6203 B Dr. Matthias Zimmer (CDU/CSU) . 6178 C Dr. Anja Weisgerber (CDU/CSU) . 6204 B Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ Sylvia Jörrißen (CDU/CSU) . 6205 B DIE GRÜNEN) . 6180 A Daniela Kolbe (SPD) . 6181 A Zusatztagesordnungspunkt 2: Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6181 D a) Erste Beratung des von der Bundesregie- Matthäus Strebl (CDU/CSU) . 6183 A rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Übereinkommen des Europa- Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . 6184 A rats vom 25. Oktober 2007 zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung Katja Mast (SPD) . 6185 A und sexuellem Missbrauch Dr. Matthias Zimmer (CDU/CSU) . 6186 A Drucksache 18/3122 . 6206 C Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. November 2014 III b) Antrag der Abgeordneten Matthias Gastel, Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ Sven-Christian Kindler, Dr. Valerie Wilms, DIE GRÜNEN) . 6208 B weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Leistungs- Andreas Jung (CDU/CSU) . 6209 C und Finanzierungsvereinbarung zur Er- Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . 6210 C haltung der Schienenwege jetzt neu ver- handeln Hubertus Heil (Peine) (SPD) . 6211 C Drucksache 18/3153 . 6206 D Dr. Anja Weisgerber (CDU/CSU) . 6213 A Hubertus Zdebel (DIE LINKE) . 6214 B Tagesordnungspunkt 27: Dirk Becker (SPD) . 6215 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- Annalena Baerbock (BÜNDNIS 90/ schusses für Wirtschaft und Energie zu DIE GRÜNEN) . 6216 D dem Antrag der Abgeordneten Dr. Heinz Riesenhuber, Dr. Joachim Pfeiffer, Thomas Bareiß (CDU/CSU) . 6218 D Dr. Kristina Schröder (Wiesbaden), weite- Dr. Matthias Miersch (SPD) . 6220 A rer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Josef Göppel (CDU/CSU) . 6221 A Wolfgang Tiefensee, Hubertus Heil (Peine), Niels Annen, weiterer Abgeordneter und Volkmar Vogel (Kleinsaara) (CDU/CSU) . 6221 D der Fraktion der SPD: Strategische Ziele für die Raumfahrt in dieser Legislatur- periode absichern Tagesordnungspunkt 7: Drucksachen 18/3040, 18/3195 . 6206 D a) Zweite und dritte Beratung des von der c) Beratung der Ersten Beschlussempfehlung Bundesregierung eingebrachten Entwurfs des Wahlprüfungsausschusses: zu Ein- eines Gesetzes zur Änderung des Grund- sprüchen gegen die Gültigkeit der Wahl gesetzes (Artikel 91b) zum 8. Europäischen Parlament am Drucksachen 18/2710, 18/3141. 6222 D 25. Mai 2014 b) Beschlussempfehlung und Bericht des Drucksache 18/3100 . 6207 A Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung d) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Recht und Verbraucher- – zu dem Antrag der Abgeordneten schutz: zu dem Streitverfahren vor dem Dr. Rosemarie Hein, Diana Golze, Bundesverfassungsgericht 2 BvE 4/14 Matthias W. Birkwald, weiterer Abge- Drucksache 18/3189 . 6207 B ordneter und der Fraktion DIE LINKE: Kooperationsverbot abschaffen – Ge- e)–k) meinschaftsaufgabe Bildung im Beratung der Beschlussempfehlungen des Grundgesetz verankern Petitionsausschusses: Sammelübersich- ten 108, 109, 110, 111, 112, 113 und 114 – zu dem Antrag der Abgeordneten Kai zu Petitionen Gehring, Katja Dörner, Ekin Deligöz, Drucksachen 18/3057, 18/3058, 18/3059, weiterer Abgeordneter und der Frak- 18/3060, 18/3061, 18/3062, 18/3063. 6207 B tion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Kooperationsverbot kippen – Zu- sammenarbeit von Bund und Län- dern für bessere Bildung und Wis- Tagesordnungspunkt 6: senschaft ermöglichen Wahl von Mitgliedern des Kuratoriums Drucksachen 18/588, 18/2747, 18/3141 . 6222 D der Stiftung „Deutsches Historisches Mu- seum“ Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin Drucksache 18/3148 . 6208 A BMBF . 6223 A Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . 6225 B Zusatztagesordnungspunkt 3: Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . 6226 C Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Unterschied- DIE GRÜNEN) . 6227 D liche Auffassungen in der Bundesregierung Tankred Schipanski (CDU/CSU) . 6229 B zur Abschaltung von Kohlekraftwerken und zum Erreichen der Klimaziele . 6208 B Swen Schulz (Spandau) (SPD) . 6231 A IV Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. November 2014 Namentliche Abstimmungen 6232 C, 6232 C, 6237 B Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin BMBF . 6250 S Ergebnisse . 6232 D, 6235 A, 6241 C Nicole Gohlke (DIE LINKE) . 6252 B Oliver Kaczmarek (SPD) . 6253 D Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ Tagesordnungspunkt 8: DIE GRÜNEN) . 6255 B Antrag der Abgeordneten Doris Wagner, Dr. Stefan Kaufmann (CDU/CSU) . 6256 B Beate Walter-Rosenheimer, Dr. Franziska Saskia Esken (SPD) . 6258 B Brantner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Von Anfang an beteiligen – Partizipationsrechte Namentliche Abstimmungen 6259 B, 6259 B, 6259 C, für Kinder und Jugendliche im demografi- 6259 C, 6270 A schen Wandel stärken Drucksache 18/3151 . 6238 A Ergebnisse . 6260 C, 6262 B, 6265 A, Doris Wagner (BÜNDNIS 90/ 6267 B, 6282 A DIE GRÜNEN) . 6238 B Markus Koob (CDU/CSU) . 6239 A Tagesordnungspunkt 10: Norbert Müller (Potsdam) (DIE LINKE) . 6243 B Antrag der Abgeordneten Wolfgang Gehrcke, Svenja Stadler (SPD) . 6244 D Klaus Ernst, Jan van Aken, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion DIE LINKE: Einstieg Paul