sommaire Editorial 3 BREDALA À LA FLEUR D’ORANGER TRAVAUX 4-5 80 g d’amandes en poudre, 3 c à soupe d’eau de fleur d’oranger, 250 g de farine, 6 Adresses utiles ½ sachet de levure chimique, 100 g de Protection de l’environnement 7 beurre, 80 g de sucre en poudre, 1 œuf. INFORMATIONS Intoxication au monoxyde de carbone 8 Pour dorer : 1 jaune d’œuf délayé avec générales La montagne en hiver 9 1 c à soupe de lait. Oktave 10 Recrutement de l’armée de terre 11 Arroser les amandes avec l’eau de fleur Info réseau orange 11 d’oranger. Salon formation emploi Alsace 12 Creuser une fontaine dans la farine Sommaire Récolte de lunettes 12 tamisée avec la levure. Y verser le sucre et l’œuf. Mélanger avec une partie de la Dispositif rSa & Bénévolat 13 farine. Ajouter le beurre coupé en petits INFORMATIONS Croix-Rouge 13 sociales morceaux. Recouvrir avec les amandes. Lutte contre le cancer 13 Home du Florimont 14-15 Pétrir tous les ingrédients pour obtenir Banque alimentaire 16 une pâte homogène. Former une boule Veillez sur mes parents 16 et réserver une heure au frais. Abaisser la pâte sur une épaisseur de Marché de Noël 17 3 à 4 mm. Découper à l’emporte-pièce. manifestations Festival du Florimont 18-21 Poser sur une plaque recouverte de Théâtre alsacien 22 papier cuisson et dorer à l’œuf. Bourse aux vêtements 23 Faire cuire 8 mn à 180°. Calendrier des manifestations 24 Laisser refroidir sur une grille. Herbstlauf 25 VILLES JUMELÉES Variantes : Recrutement 26 personnel communal Saupoudrer de cassonade ou d’amandes Ecole maternelle de la Fecht 27 effilées après la dorure et avant de Vie scolaire Ecole primaire du Centre 27 mettre au four. Ecole maternelle Jean Petit 28 Pas de dorure à l’œuf, mais un glaçage Ecole primaire Jean Petit 28 après cuisson avec 100 g sucre glace Collège Schwendi 29 délayé avec 1 c à soupe d’eau de fleur Lycée Schwendi 30-31 d’oranger et un peu d’eau chaude. vie des Boulistes 31 Josiane SYREN Karaté Club 32 associations APP 33 Souvenir français 33 FCI 34 Paroisse 35 APALIB 35 Echo de la Fecht 36-37 Amicale des donneurs de sang 38 AFI 39 Agence Milkshake 40 VIe économique Akwalux 40 Eurhode / Copy + 41 FlexiWork 41 42-43 Revue de presse 44-48 Revue en images © Photo Jluc Syren Mairie d’Ingersheim : 42, rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM - Tél. 03 89 27 90 10 http://www.ville-ingersheim.fr - courriel : [email protected] Directeur de la publication : Mathieu THOMANN - Maire d’Ingersheim Photographie de couverture : Jean-Luc SYREN Réalisation : Imprimerie MOSER - 68127 NIEDERHERGHEIM (Imprimé sur papier 100% recyclé) LE MOT DU MAIRE l Chères habitantes, a Chers habitants d’Ingersheim, i Après plusieurs mois de travaux, de la toiture jusqu’au parvis, la r mairie va enfin s’ouvrir vers la ville par son monumental escalier et sa o plus belle façade. La grande pièce qui, au fil des siècles, fut d’abord chapelle puis salle du conseil municipal, offre aujourd’hui son espace t pour l’accueil des citoyens d’Ingersheim et d’ailleurs. i d La mise aux normes que l’Etat impose aux collectivités pour leurs infrastructures publiques est de rigueur dans le nouvel agencement É du vénérable bâtiment. L’illumination de l’hôtel de ville s’ajoutera aux multiples lumières qui égaient notre cité et qui rendent l’approche de Noël si féerique. Il reste à souhaiter que la neige soit au rendez-vous pour offrir un Noël blanc aux petits et aux grands. Vitrail d’une des fenêtres de Bonnes fêtes à vous. l’ancienne chapelle, restauré et Mathieu THOMANN accroché dans le nouvel accueil Maire d’Ingersheim en souvenir de l’histoire du lieu. La Lettre d’Ingersheim Nº 121 - Décembre 2017 3 CHANTIERS COMMUNAUX Mise en place d’une clôture et de deux portails Réfection des marches de l’escalier de secours autour de l’Espace Barrage de l’école maternelle Fecht Par les entreprises Id Verde et Nomis Par l’entreprise Huntzinger Travaux Création d’une nouvelle issue de secours à la Salle polyvalente, côté parking Métallerie Bettinger et Menuiserie Pascal’s Reprise du marquage au sol dans les cours des école primaire Pasteur et maternelle Fecht Par l’entreprise MSR Signalisation Extension du columbarium Par l’entreprise Cimtea - Fondations faites en régie Aménagement du parking rue de la Tuilerie Par l’entreprise Pontiggia Reprise de l’étanchéité sur le toit des ateliers municipaux Mise en place de grilles devant l’entrée de la Par les entreprises Joos électricité sacristie de l’église St Barthélemy et Bilz couverture Par l’entreprise Groell © Photos C. Pierrevelcin 4 La Lettre d’Ingersheim Nº 121 - Décembre 2017 CHANTIERS COMMUNAUX Pose de 2 nouvelles portes à l’arrière TRAVAUX EN REGIE MUNICIPALE du dojo de l’école maternelle Fecht Par l’entreprise Hiltzinger Mise en peinture d’un abri de jardin à l’école maternelle Pasteur Travaux © Photo P. Bettinger © Photo P. Autres travaux : - Enlèvement d’une clôture route d’Eguisheim - Pose de jardinières sur la mairie - Mise en place de panneaux de signalisation aux abords de la mairie et Place de la mairie © Photos P. Bettinger © Photos P. - Plantations d’automne et installation des éclairages de Noël Autres travaux : - Taille des ifs au cimetière - Débroussaillage des chemins ruraux - Divers travaux de marquage au sol - Installation et rangement des infrastructures pour par l’entreprise MSR Signalisation le Festival du Florimont TRAVAUX RUE DU MARÉCHAL FOCH ET RUE DES POILUS Afin d’améiorer le cadre de vie et la sécurité des habitants, Vialis va renouveler le réseau gaz et des branchements dans la rue du Maréchal Foch et la rue des Poilus. Les travaux devraient débuter le lundi 15 janvier 2018 pour un durée de 10 semaines environ. Ils seront réalisés par l’entreprise de travaux publics LGTP. Nous vous remercions par avance de votre compréhension pour la gêne occasionnée. La Lettre d’Ingersheim Nº 121 - Décembre 2017 5 utiles... ADRESSES UTILES MAIRIE D’INGERSHEIM HOME DU FLORIMONT Tél. 03 89 27 90 10 / Fax 03 89 27 90 19 Tél. 03 89 27 94 00 / Fax 03 89 27 94 79 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM 1 rue de la Promenade 68040 INGERSHEIM Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h Associations Haut-Rhinoise d’Aide aux Personnes et de 13h à 17h Agées (APALIB) Permanence lundi jusqu’à 18h30 sauf juillet-août Tél. 03 89 32 78 78 – www.apalib.fr www.ville-ingersheim.fr 197 avenue d’Alsace 68000 COLMAR Présence de l’Assistante Sociale pour les personnes âgées COLMAR HABITAT sur rendez-vous pris auprès du Pôle Gérontologique Tél. 03 89 20 32 20 / Fax 03 89 24 99 76 au 03 89 30 23 16 www.colmarhabitat.com Présence du Conciliateur de Justice PÔLE HABITAT CENTRE ALSACE sur rendez-vous pris auprès de la Mairie au Tél. 03 89 22 77 22 / Fax 03 89 22 77 00 03 89 27 90 10 www.polehabitat-alsace.fr POLICE MUNICIPALE ET CADASTRE HABITATS DE HAUTE-ALSACE Tél. 03 89 27 92 22 / Fax 03 89 27 90 19 Tél. 03 89 21 55 70 / Fax 03 89 21 55 89 - www.hha.fr Portable 06 07 82 77 41 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM DOMIAL Urgence : 0 825 303 400 (en dehors des heures de BRIGADE VERTE bureau) Tél. 03 89 74 84 04 (7j/7) / Fax 03 89 74 66 79 Tél. 03 89 20 79 50 / Fax 03 89 20 79 55 92 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 68360 SOULTZ www.domial.fr [email protected] DÉCHETTERIE EUROPE POMPIERS 18 Tél. 03 89 27 50 93 Chef de corps : Thierry JACOBOWSKY 9 rue des Champs de Logelbach 68000 Colmar Tél. 03 89 27 30 69 (après carrefour Ligibel direction Colmar) Sous-chef de corps : Nicolas BEIGUE Lundi au Vendredi : de 9h00 à 19h00 en continu Tél. 03 89 27 35 67 Samedi : de 9h00 à 19h00 en continu GENDARMERIE NATIONALE Dimanche : de 9h00 à 12h30 Tél. 03 89 27 22 22 Horaires d’hiver : du 1er octobre au 31 mars, ferme à 18h 3 rue du Florimont 68040 INGERSHEIM Fermetures : 1er janvier, 1er mai, 1er novembre, Commandant de Brigade : dimanche de Pâques et 25 décembre Adjudant-chef Jean-François VOLLMAR RAMASSAGE DES ORDURES : LUNDI ordures S.A.M.U. 15 ménagères & JEUDI bio-déchets EDF JOUR DE MARCHÉ : MERCREDI Place de la Mairie Informations, conseils, services : 09 69 32 15 15 OFFICES RELIGIEUX (du lundi au samedi 8h à 21h) Eglise St Barthélemy Urgence dépannage : 09 72 67 50 68 - 24h/24h Voir affichage à l’église EAU Home du Florimont : Vendredi à 10h Colmarienne des Eaux Presbytère d’Ingersheim : Accueil et n° d’urgence : 03 89 22 94 50 (24h/24h) M. le Curé Albert NOUATI Cellule branchement : 03 89 22 94 86 14, rue Jeanne d’Arc - Tél. 03 68 61 34 27 18 rue Edouard Bénès 68027 COLMAR Cedex Eglise Evangélique Mennonite VIALIS Dimanche 10h : culte, école du dimanche pour les Tél. 03 89 24 60 50 / Fax 03 89 24 60 52 enfants . Urgence gaz : 0800 00 68 00 (N° vert, appel gratuit d’un poste fixe) Vendredi 20h : réunion de prière (sauf le dernier Assistance téléphonique TV par câble, Internet et vendredi du mois où cette soirée est remplacée par une téléphonie : 09 73 01 02 03 du lundi au samedi de 8h à soirée Louange et Prière) 21h (tarif selon opérateur) 10 rue des Bonnes Gens BP 187 - 68004 COLMAR LA POSTE Tél.