Årsmelding 2018 2 Norsk PEN Når ytringsfriheten utfordres Rammer og oppgaver for Norsk PENs arbeid forteller om en verden som i økende grad utfordrer menneskerettigheter og ytringsfrihet. Norge påvirkes av verden der ute. Vi er en del av det globale fellesskapet og må aktivt vokte utviklingen, både hjemme og internasjonalt. Rammene enkeltmennesket og menneskeverdet Når ytringsfriheten utfordres i vår tid er i sentrum – uavhengig av etnisitet, årsakene både motstridende, sammen- religion, seksualitet og kjønn. Det fallende og virker gjensidig forster- krever årvåkenhet og støtte fra den kende. Murens fall førte til et vakuum. gode vilje. Menneskerettigheter fikk en høykon- junktur i begynnelsen av nittiårene. Men I mange år har det internasjonale nyliberal høyredreining satte materielle arbeidet vært prioritert. Det står og pekuniære ambisjoner foran de fortsatt sterkt. Norsk PEN har etablert human istiske. Den truende islamismen egne landutvalg der innsats prioriteres fikk grobunn for utfoldelse. Minnene – Tyrkia, Afghanistan, Kina og Iran. Vi om tragedier knyttet til verdenskriger har et skjerpet blikk mot Russland og og Holocaust er svekket. Troen på Eritrea og er årvåkne hvis servilitet og menneskerettigheter som garantien for kritikkløshet styrer vår utenrikspolitikk, et sivilisert samfunn utfordres. Kriger ikke minst i forholdet til USA og andre og klimakriser gir flyktningestrømmer. stormakter. Snowden-saken var et Vestens manglende evne til sysselset- skremmende og politisert eksempel. Vi Norsk PEN ting og integrering av flyktninger skaper er årvåkne overfor frihetskjempende Wergelandsveien 29 gettoer for voldelig rekruttering. Ny forfattere og kunstnere og loser dem 0167 Oslo teknologi åpner for lynrask formidling mot det internasjonale fribynettverket, Tlf: 22 60 74 50 av uredigert hatretorikk og krenkelser. ICORN, representert i 17 norske E-post: [email protected] Verdenssamfunnets demokratiske kommuner. Vi følger internasjonale www.norskpen.no Facebook: @NorskPEN lederskap er svekket og preges av popu- rettsaker mot forfattere, journalister Twitter: @norsk_pen listisk retorikk, mistro til media, politi- og kunstnere både som observatører i YouTube: Norsk PEN sering av rettssamfunnet og autoritære rettsalene og ved kampanjer i samarbeid prosesser. med PEN International. Lay out/design: KORD Den internasjonale utvikling utfordrer Oppgavene hjemme Bilder er tatt av Norsk PEN, vårt eget politiske lederskap. Vi er en del Å feie for egen dør før det interveneres der intet annet fremgår. av denne verden og det som skjer der hos andre er et godt etisk prinsipp. Omslagsfoto: ute, er et varsel om risiki her hjemme. Norsk PEN har utvidet den norske Liu Xia er fri! Norge som en uavhengig nasjon presses strategien. Innsatsen for forebygging Foto: Jussi Nukari / på flere nivåer. og aktivt forsvar av ytringsfriheten Lehtikuva / NTB scanpix her hjemme har de siste årene fått en Oppgavene ute likeverdig prioritet. Norsk prosjekt for Målet for Norsk PEN er at Norges etikk, ytringsfrihet og ytringsansvar ble startet integritet og ytringsstandard kan være i 2015 og syv utvalg er aktivt voktende en inspirasjon hjemme og forbilledlig innen felt hvor ytringsfriheten aldri hviler ledesnor ute. Ambisjonen er å styrke – varsling, media, litteratur og kunst, en demokratisk utvikling som setter flerkulturelt, overvåkning og teknologi, Årsmelding 2018 3 – Og langt flere bør bli medlemmer når vi ser på arbeidets viktighet i vår tid. Journalitisk og kunstnerisk ytringsfrihet er vårt mantra. og unges kunnskap om ytringsfrihet. økonomiske rammer. Derfor ble Norsk Utvalgene ledes med årvåkenhet av de PENs fond for ytringsfrihet startet i 2019 beste frivillige krefter og engasjerer seg etter to års forarbeid. 12 stiftere har ved debatt og formidling. bidratt til en startkapital på 12 millioner, som skal vokse og gi avkastning til drift I dag er Norsk PEN en ytringsfrihets- og prosjekter. Det er grunn til takknem- organisasjon for alle aktive brukere og lighet. Fortløpende støtte til fondet forsvarere av ytringsfriheten. Norsk fremover vil bli viktig. Stifterne vil for PEN har henimot tredoblet medlem- alltid stå hjertet nær for Norsk PEN. skapet de siste årene. Og langt flere bør bli medlemmer når vi ser på arbeidets Fremover viktighet i vår tid. Journalistisk og kunst- Norsk PENs innsats i tiden som kommer nerisk ytringsfrihet er vårt mantra. er beroende på dens medlemmers frivillige og kvalifiserte arbeid. Deres Grunnlaget involvering er både en forutsetning og en Finansieringen av Norsk PENs arbeid er garanti i en krevende tid. PEN behøver sentralt. Medlemmers engasjement er stadig flere med i aktivt arbeid selv om livsnerven for innsatsen. Frivilligheten er engasjementet og beredskapen allerede grunnlaget selv om medlemmers avgift er bredt forankret. Utvalgene for arbeid kun dekker 6 prosent av PENs budsjett hjemme og ute rekrutterer de beste på drøye 6 millioner. Det arbeides for å krefter. Sekretariatet er hjertepumpen rekruttere flere medlemmer, også blant i dobbelt forstand. Med lidenskap for institusjoner og virksomheter, som støt- oppgaven utløses en administrativ temedlemmer. og faglig kraft av generalsekretær og fribykoordinator. De holder de frivillige Forlegger-, journalist- og forfatter- på kurs med vennlige påminnelser organisasjoner, som bygger sitt virke og smilende kustus. For i Norsk PEN på ytringsfrihet, bidrar til driften. De vil etterleves mottoet – «Vi gir oss aldri». alltid være avgjørende for Norsk PENs løpende arbeid. Utenriksdepartementet er en bærebjelke for det internasjonale William Nygaard Foto: Kine Jensen arbeidet. Prinsippet om armlengdes styreleder avstand er forstått og respektert og er Oslo, 25. mars 2019 en nødvendig forutsetning for offentlige tilskudd. Sentrale fond har bidratt med prosjektfinansiering som Fritt Ord, Eckbos Legater og Bergesen-stiftelsen. Det er et mål for Norsk PEN å kunne arbeide under stadig tryggere 4 Norsk PEN Lars Haltbrekken (SV) innleder til fagprat på styremøte om klima, miljøforkjempere og ytringsfrihet. Styrets årsberetning Perioden 1. januar – 31. desember 2018 1. STYRET OG UTVALG 1.1 STYRET Faste medlemmer frem til årsmøtet 26. april 2018: William Nygaard (leder), Elisabeth Eide (nestleder), Rune Ottosen, Brit Bildøen, Peter Normann Waage, Arne Svingen, Dag Larsen, Kjersti Løken Stavrum og Åshild Eidem (permisjon fra 1. januar). Varamedlemmer: Trygve Åslund, Asieh Amini og Ingeborg Senneset. Faste medlemmer etter årsmøtet 26. april 2018: William Nygaard (leder), Kjersti Løken Stavrum (nestleder), Rune Ottosen, Ingeborg Senneset, Brit Bildøen, Arne Svingen, Trygve Åslund, Asieh Amini og Kai Sibbern. Varamedlemmer: Gerd Johnsen, Lars Gule og Teresa Grøtan. Styret har avholdt 8 møter i perioden. Generalsekretær Hege Newth er styrets sekretær. 1.2 ARBEIDSUTVALGET Frem til årsmøtet 26. april: William Nygaard, Elisabeth Eide, Peter Normann Waage og Dag Larsen (vara). Etter årsmøtet 26. april: William Nygaard, Kjersti Løken Stavrum, Rune Ottosen og Ingeborg Senneset (vara). Årsmelding 2018 5 Leder av Komiteen for fengslede forfattere, Brit Bildøen, har fungert som observatør i hele perioden. Arbeidsutvalget har avholdt 7 møter i perioden. 1.3 VALGKOMITEEN Valgkomiteen har bestått av Ann-Magrit Austenå (leder), Jørgen Lorentzen, Dag Larsen og Nuray Y. Gullestad. 1.4 UTVALG OG KOMITEER OPPNEVNT AV STYRET Komiteen for fengslede forfattere: Brit Bildøen (leder), Mari Moen Holsve, Johanne Fronth-Nygren, Øivind Hånes og Jørgen Lorentzen. Tyrkiautvalget: William Nygaard (leder), Brit Bildøen, Eugene Schoulgin, Ragnar Næss, Jørgen Lorentzen, Ragnar Næss leder diskusjonen i programmet Undertrykkelse, Anders Heger, Hege Newth, Øivind Hånes og Carl splittelse, kampvilje. Kurdiske erfaringer og strategier Morten Iversen. de siste årene. I panelet er (f.v.) Celalettin Delibas, Abdollah Hejab, Handarin Nazir og Naci Akkök. Overvåkingsutvalget: Jon Wessel-Aas (leder frem til oktober), Kjersti Løken Stavrum, Arne Jensen, Elisabeth Eide og William Nygaard (leder fra oktober). Varslerutvalget: Kai Sibbern (leder) og Rune Ottosen. 4. EGNE ARRANGEMENTER Flerkulturelt utvalg: Elisabeth Eide (leder), Nisrin Maktabi Barkouki, Assad Nasir og Neha Naveen. 30. januar: Det vi ikke lenger våger å si i offentlig- Medieutvalget: Annette Groth (leder), Thomas Spence heten og Kjersti Løken Stavrum. PEN avdeling Vestlandet. Produksjon av program om Ytringsfrihet for unge: Skjedekrans, amerikanske urfolk og renholdsoperatører. Ingeborg Kværne (leder), Gerd Johnsen, Dag Larsen og Ønsket om en mer respektfull offentlig samtale kan Arne Svingen. oppfattes som et angrep på ytringsfriheten. Hvordan påvirkes ordskiftet av den nye, høysensitive offentlig- 1.5 REPRESENTASJON I INTERNASJONALE heten? KOMITEER OG NETTVERK Nestleder i Norsk PEN avdeling Vestlandet Jan H. PEN Internationals styre: Anders Heger frem til juni 2018. Landro ledet samtalen med komiker Shabana Rehman, Writers in Prison Committee: Brit Bildøen. sjef for Hordaland Teater Solrun Toft Iversen og filosof Translation and Linguistic Rights Committee: Arne Svingen. Trygve Lavik om politisk korrekthet. Writers for Peace Committee, Women Writers’ Committee: Elisabeth Eide. 17. februar, Litteraturhuset Bergen: Life on the line for free speech I samarbeid med Sakprosafestivalen Verden i Bergen. 2. ADMINISTRASJON Forlegger og fribyforfatter Ahmedur Rashid Chowdhury (kjent som Tutul) i samtale med forlagssjef Norsk PEN har kontor i Litteraturhuset, Wergelands- og styremedlem i Norsk PEN, Trygve Åslund. veien 29, 0167 Oslo. Sekretariatet er bemannet av gene- ralsekretær