Okuqukethwe Sony Ericsson W800i Ukuqalisa ................................ 4 I-Sony Ericsson Ukwazi ifoni yakho ............... 14 I-GSM 900/1800/1900 Isishicilelo sokuqala (Meyi 2005) Kushaywa ucingo ................. 23 Le ncwadi yokusebenzisa ifoni ishicilelwe ngabakwa-Sony Ericsson Mobile Ukuthumela imibiko ............. 27 Communications AB, ngaphandle kwencwadi Ukufanekisa .......................... 30 yeqiniso lobufakazi ethile. Ubungcono nezinguquko kule ncwadi yokusebenzisa ucingo Ezokuzithokozisa .................. 33 okwenziwe amaphutha okuthaypha, ukungalungi Ukuxhumana ......................... 36 kolwazi lwamanje, noma ubungcono ezinhlelweni noma amathuluzi, kungenziwa Ulwazi olubalulekile .............. 37 ngu-Sony Ericsson Mobile Communications AB noma ingasiphi isikhathi ngaphandle kwesaziso. Uhla lwamagama .................. 47 Izinguquko ezinjalo, ngakho, ziyongeniswa kwizihumusho ezintsha zale ncwadi yokusebenzisa ucingo. Ulwazi lomsebenzisi olwengeziwe Wonke amalungelo agodliwe. Ungathola igaydi yolwazi lomsebenzisi ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, olwengeziwe, equkethe ulwazi 2005 oluthe xaxa ngefoni yakho, ku Inamba yesishicilelo: ZU/LZT 108 7880 R1A www.SonyEricsson.com/support. Sicela wazi: Amanye amasevisi akule ncwadi yokusebenzisa www.SonyEricsson.com/support. ucingo awasekelwe yiwo wonke amanethiwethi. Kwa-Sony Ericsson Product Support ungathola Lokhu futhi kuyenzeka kwiNamba Ephuthumayo usizo oluthe xaxa ekutholeni okuningi Yomhlaba ye-GSM u 112. ngomkhiqizo wakho, kubandakanya imibhalo Sicela uxhumane no-opharetha wenethiwekhi yomsebenzisi, imibuzo nezimpendulo yakho noma umnikezeli wakho wesevisi uma ngezinking, amathiphu neziphico nesofthiwe, ungabaza noma ungasebenzisa isevisi ethile nezinhlelo zefoni zesipheqi nemibiko noma qha. ethunyelwayo ye-Inthanethi/WAP. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 1 Sicela ufunde Imihlahlandlela yokuphepha I-Memory Stick™ ne-Memory Stick Duo™ nokusebenza okuyikho kanye namakhasi yizimpawu zokuthengisa noma izimpawu Ewaranti yomkhawuko ngaphambi zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Sony Corporation. kokusebenzisa ifoni yakho ephathekayo. I-Walkman™ inguphawu lokuthengisa Ifoni yakho inamandla okulanda, kulonda olubhalisiwe lwe-Sony Corporation. nokudlulisa okuqukethwe okwengeziwe, isb. I-Walkman™ logo nophawu yizimpawu Amaringithoni. Ukusetshenziswa kokuqukethwe zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Sony Corporation. okufana nalokho kungavinjelwa noma I-Microsoft, i-Windows ne-PowerPoint knqatshelwe ngamalungelo abantu besithathu, yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe okubandakanya kodwa kungakalelwe noma izimpawu zokuthengisa ze-Microsoft kwizivimbelo ezingaphansi kwemithetho Corporation e-U.S nakwamanye amazwe. yamalungelo okushicilela afanele. Wena, I-Mac OS inguphawu lokuthengisa hhayi u-Sony Ericsson, unamandla aphelele lwe-Apple Computer, Inc., olubhaliswe kokuqukethwe okwengeziwe okulanda noma e-U.S. nakwamanye amazwe. okudlulisa kuvela efonini yakho. Ngaphambi kokusebenzisa okuqukethwe okwengeziwe, I-Adobe ne-Photoshop yizimpawu zokuthengisa sicela uqinisekise ukuthi ukusebenzisa noma izimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe okuhlosile kulayisensiwe noma kugunyaziwe. ze-Adobe Systems Incorporated e-United States U-Sony Ericsson akaqinisekisi ngokungabi na/noma nakwamanye amazwe. naphutha, ubuqotho noma ikhwalithi I-T9™ Text Input inguphawu lokuthengisa noma yokuqukethwe okwengeziwe noma okunye uphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-Tegic okuqukethwe kwabantu besithathu. U-Sony Communications. Ericsson ngeke abekwe icala ngokusebenzisa I-T9™ Text Input ilayisenswe ngaphansi kwakho okungalungile kokuqukethwe kokukodwa noma okungaphezulu kwalokhu okwengeziwe noma okunye okuqukethwe okulandelayo: I-U.S. Pat. Nos. 5,818,437, kwabantu besithathu. 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, kanye Izimpawu zamagama namalogo e-Bluetooth ne 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, kungokuka-Bluetooth SIG, Inc. noma yikuphi United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong ukusetshenziswa kwalezo zimpawu ngu-Sony Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Ericsson kungaphansi kwelayisense. Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 I-QuickShare™, i-PlayNow™, PhotoDJ™, 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, i-MusicDJ™ ne-VideoDJ™ yizimpawu SE, GB; kanye nezimvume ezengeziwe zimisiwe zokuthengisa noma izimpawu zokuthengisa emhlabeni wonke jikelele. ezibhalisiwe ze-Sony Ericsson Mobile Communications AB. 2 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. I-Java kanye nazo zonke izimpawu zokuthengisa noma kunoma iliphi izwe i-U.S. evimbele ezigxile kwi-Java namalogo kuyizimpawu izimpahla kulo; noma (ii) kunoma ubani zokuthengisa noma izimpawu zokuthengisa osohlwini lwe-U.S. Treasury Department ezibhalisiwe ze-Sun Microsystems, Inc. e-U.S. ye-Specially Designated Nations noma i-U.S. nakwamanye amazwe. Commerce Department's Table of Denial Isivumelwano selayisense yomsebenzisi Orders. wokugcina we-Sun™ Java™ J2ME™. 3 Amalungelo Avinjelwe: Ukuseshenziswa, 1 Izivimbelo: I-Software ingulwazi lwamalungelo ukuphindwa noma ukuvezwa nguhulumeni agodliwe oluyimfihlo lakwa-Sun futhi isihloko wase-United States kungaphansi kuwo wonke amakhophi agcinwe ngu-Sun kwezivimbelo njengoba zibekiwe ngaphambili no/noma abantu bakhe bamalayisense. kwi-Rights in Technical Data and Computer Umthengi ngeke aguqule, ahlakaze, Software Clauses kwi-DFARS 252.227- ahlukanise, acacise, akhiphe noma ahlehlise 7013(c) (1) (ii) ne FAR 52.227-19(c) (2) i-Software kanjiniyela. I-Software ngeke njengoba kufanele. yaqashiswa, yanikezelwa, noma yalayisenswa Ingxenye ye-software kumkhiqizo ngaphansi kwelayisense, iphelele noma iyi-copyright © SyncML initiative Ltd. ingxenye yayo. (1999-2002). Wonke amalungelo agodliwe. 2 Imithetho Yokuthekelisa: I-Software, Amanye amagama omkhiqizo nezinkampani kubandakanya idatha yomsebenzi osizayo, abalwe lapha kungaba izimpawu zokuthengisa ingaphansi kwemithetho elawula ukuthelekisa zabanikazi abafanele. yase-U.S., kubandakanya Umthetho Noma imaphi amalungelo angabaliwe Owengamele Ukuthekelisa wase-U.S. kanye lapha agodliwe. nemigomo yawo ehlobene nawo, futhi kungaba ngaphansi kwemigomo yokuthekelisa noma yokungenisa kwamanye amazwe. Umthengi uvuma ukuzibophezela kuyo yonke imigomo enjalo futhi uyavuma ukuthi unesibopho sokuthola amalayisense okuthekelisa, ukuthekelisa kabusha, noma ukungenisa i-Software. I-Software ngeke yalandwa, noma ithekeliswe noma ithekeliswe kabusha (i) ku, noma ezweni noma kumhlali wase, Cuba, Iraq, Iran, North Korea, Libya, Sudan, Syria (njengoba lolu hlu lungabuyekezwa ngezikhathi ezithile) This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 3 Ukuqalisa 3 Faka ibhethri isayidi lelebuli libheke phezulu nezixhumi Faka ibhethri neSIM khadi zibhekane. 1 Khipha ikhava yebhethri. 4 Shelelezisa ikhava yebhethri endaweni. 2 Shelelezisa iSIM khadi kwisibambi sayo. 5 Xhuma ishaja efonini. 4 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 6 Kungathatha imizuzu engafika Ukuvula ifoni ku 30 ngaphambi kokuthi uphawu 1 Cindezela bese ubamba lwebhethri luveleesibukweni. Ukuqalisa kokuqala kungathatha imizuzu embalwa. 2 Khetha noma ufuna ukusebenzisa ≈ 30 imiz. ifoni nezinhlelo eziphelele noma isidlali se-WALKMAN™ 7 Linda okungenani amahora ama 2.5 kuphela. ukuze ibhethri lishajeke ngokugcwele. 3 Faka iPIN yeSIM khadi yakho, uma iceliwe. 4 Ekuqaliseni kokuqala, khetha ulimi olufunayo lwamamenyu efoni yakho. ≈ 4 awa. } Yebo uma ufuna iwizadi yesethaphu ukuthi ikusize uqalise, bese ulandela imiyalelo evelayo ukuqedela isethaphu. 8 Khipha ishaja. Imenyu yokuqalisa Uma imenyu yokuqalisa icushiwe, ungakhetha ukulalela umculo kuphela, esikhundleni sokusebenzisa ifoni ngezinhlelo eziphelele. Lokhu kusho ukuthi zonke izidlulisi zefoni ziyavalwa, kuvikelwa ukuphazamiseka kwemishini eyingcuphe, isibonelo, endizeni noma esibhedlela. Ngeke ushye izingcingo, wamukele izingcingo, noma uthumele imibiko, njll. Ungasebenzisa isidleli se-WALKMAN kuphela. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 5 Ukunqamula imenyu yokuqalisa Izimpawu zemiyalelo 1 } Izinhlelo } i Okujwayelekile Izimpawu zemiyalelo ezilandelayo zivela thebhu } Imen. yomsa. ova. kwincwadi yomsebenzisi wefoni: 2 Khetha Ungakhombisi. Isidlali semid. Uma ukhethe , Yazi ungamukela futhi ikhalenda nezikhumbuzi zemisebenzi, Kubonisa ukuthi isevisi noma ne-alamu ingakhla futhi. umsebenzi uncike kwinethiwekhi noma kokuthengiwe. Xhumana Faka i-Memory Stick Duo™ no-opharetha wakho wenethiwekhi ngemininingwane ethe thuthu. % Bheka futhi ikhasi ... } Sebenzisa amakhi okukhetha noma ikhi yokuhamba ukupheqa nokukhetha, % 18 Amakhi kanye Ukufaka i-Memory Stick nokuhamba. Duo™, yishelelezise endaweni Cindezela isikhungo samakhi njengoba kukhonjisiwe. okuhamba. I-Memory Stick Duo yengeza isikhala Cindezela ikhi lokuhamba phezulu. esiningi sokulonda efonini yakho ukuze ukwazi ukulonda, isibonelo, umculo, Cindezela ikhi lokuhamba phansi. amaringithoni, amavidyo kliphu Cindezela ikhi lokuhamba liye nezithombe. esinxeleni. Cindezela ikhi lokuhamba liye esidleni. 6 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Ulwazi oluthe xaxa Isidlali se-WALKMAN™ Isidlali se-WALKMAN™ sisebenza Ukuhlola ulwazi oluthe njengesidlali somculo nesidlali sevidyo xaxa efonini yakho konke endaweni eyodwa. } Izinhlelo } i Okujwayelekile Faka, dlulisa bese udlala umculo thebhu Ifoni yakho isebenza nekhompyutha } Amathiphu software ye-Disc2Phone, ekwi-CD namac. ne eza nefoni. Sebenzisa