Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena HEFT 9 . SAISON 2015/16 REGIONALLIGA . 1,50 EURO Von der Kür zur Pflicht umgeschaltet Blaue Couch: Interview mit Präsident Lutz Lindemann Impressionen vom stimmungsvollen Pokalspiel gegen den VfB Stuttgart 14. Spieltag // Sonntag, 8.11.2015 // 13.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena – FC Oberlausitz Neugersdorf Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena fcc_pending_795x295_0728.indd 1 28.07.15 12:40 2 HEUTE IM STADion Umschaltspiel INHALT Heute im Stadion 3 Herzlich willkommen 6 Der FC Carl Zeiss Jena will in der Erfolgsspur bleiben Rückblick DFB-Pokal 10 Rückblick Regionalliga 15 Jürgen Klopp gilt als Verfechter des schnellen Umschaltspiels. Nachrichten 17 Nach einer gelungenen Abwehraktion sofort in den Angriff zu Aufgebote 20 wechseln, ist das Mantra des jetzigen Liverpool-Trainers. Tabellen 22 Blaue Couch 28 Ein Umschaltspiel anderer Art hatte der FC Carl Zeiss in den Nachwuchs 33 vergangenen Tagen zu bewältigen. Nach dem mehr als beacht- Auswärts 34 lichen Auftritt im DFB-Pokal vor 18.000 Zuschauern gegen den Supporters Club 35 VfB Stuttgart bestand die Aufgabe darin, in Windeseile wie- der in den Alltagsmodus zu wechseln. Dies gelang nahezu TITELFOTO optimal, denn dank des späten Tores von Niclas Erlbeck sprang im „Stadion am Bad“ Markranstädt ein 1:0-Erfolg gegen RB Leipzig II heraus, der die Jenaer an die Tabellenspitze führte. Die Eindrücke von der Partie in Markranstädt sind ein weiterer Beleg dafür, dass es um die Moral des Teams von Trainer Volkan Uluc gut bestellt ist. Alles geben, bis zur letzten Sekunde an sich glauben und zum perfekten Zeitpunkt wichtige Tore er- zielen – diese Qualitäten haben einen regelrechten Fußball- Boom in Jena ausgelöst. Um weiter auf der Erfolgswelle zu Ein Drei-Klassen-Unterschied surfen, bedarf es auch gegen die heutigen Gäste aus der Ober- war im DFB-Pokalspiel gegen lausitz einer durchweg konzentrierten Leistung. Die Neugers- den VfB Stuttgart nicht zu erkennen. Foto: Poser dorfer mussten sich zwar am vergangenen Sonntag mit einem 2:2 gegen Schlusslicht VfB Germania Halberstadt begnügen. IMPREssUM Daraus zu schlussfolgern, dass Jena heute vor heimischer Ku- lisse locker drei Punkte holt, wäre aber mehr als leichtfertig. Herausgeber/V.i.S.d.P. FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Roland-Ducke-Weg 1, REGIONALLIGA NORDOST, ANSETZUNGEN 14. spIELTAG 07745 Jena // Geschäftsführer Lutz Lindemann, Chris Förster FC Carl Zeiss – FC Oberlausitz Neugersdorf (Sonntag, 13.30 Uhr) Anzeigenschluss 30. Oktober // VfB Germania Halberstadt – SV Babelsberg 03 (Freitag, 19 Uhr) Redaktionsschluss 3. Novem- BFC Dynamo – Berliner AK 07 (Freitag, 19 Uhr) ber // Layoutkonzept www.vier- FSV Optik Rathenow – FSV 63 Luckenwalde (Samstag, 13.30 Uhr) takt.de // Satz und Druck www. FC Schönberg 95 – RasenBallsport Leipzig II (Samstag, 13.30 Uhr) druckhaus-gera.de // Druckauf- FSV Budissa Bautzen – Wacker Nordhausen (Sonntag, 13.30 Uhr) lage 800 // Rechtshinweis Ein ZFC Meuselwitz – TSG Neustrelitz (Sonntag, 13.30 Uhr) Nachdruck des Heftes, auch FC Viktoria 1889 Berlin – Hertha BSC II (Sonntag, 13.30 Uhr) auszugsweise, ist nur nach vor- FSV Zwickau – VfB Auerbach 1906 (Sonntag, 13.30 Uhr) heriger Genehmigung gestattet. 3 FUSSBALL IST MEHR ALS NUR EIN SPIEL. ZUHAUSE IST MEHR ALS NUR WOHNEN. Zusammenhalt und Tradition. DIE AUFBAU. LEIDENSCHAFT, EINSATZ UND UNBÄN- DIGER WILLE. SICH AUFOPFERN UND EINSTEHEN FÜR DEN ANDEREN. DAS DIE PASSENDE WOHNUNG. SIND DIE WERTE, DIE DIE WBG „AUF- 0365.82 33 1 - 0 | DIE-AUFBAU.DE BAU“ MIT DEM FC CARL ZEISS JENA EINFACH, BESSER, WOHNEN IN GERA UND JENA - SEIT 1956. IHRE WBG „AUFBAU“ GERA EG. EINT UND SIE ANS ZIEL BRINGEN. 4 Anzeige A5_FC Carl Zeiss Jena.indd 1 12.10.15 16:28 FUSSBALL IST MEHR ALS NUR EIN SPIEL. ZUHAUSE IST MEHR ALS NUR WOHNEN. Tino Stützer oHG Emil-Höllein-Platz 2 07743 Jena Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 7 bis 22 Uhr Samstag von 7 bis 20 Uhr KW30 AZ_PRT_REWE_OS_Jena_Emil-Höllein-Platz_Image_Stadionheft_30-2015_24154734_001 2015-07-20T13:04:06Z 1 001 www.flächen-thüringen.de Mehr als grüner Rasen! Zusammenhalt und Tradition. Finden Sie Ihren Industrie- und Gewerbestandort: www.flächen-thüringen.de DIE AUFBAU. LEIDENSCHAFT, EINSATZ UND UNBÄN- DIGER WILLE. SICH AUFOPFERN UND EINSTEHEN FÜR DEN ANDEREN. DAS DIE PASSENDE WOHNUNG. SIND DIE WERTE, DIE DIE WBG „AUF- 0365.82 33 1 - 0 | DIE-AUFBAU.DE BAU“ MIT DEM FC CARL ZEISS JENA EINFACH, BESSER, WOHNEN IN GERA UND JENA - SEIT 1956. IHRE WBG „AUFBAU“ GERA EG. EINT UND SIE ANS ZIEL BRINGEN. Paulussen/Fotolia © Claudia 5 Anzeige A5_FC Carl Zeiss Jena.indd 1 12.10.15 16:28 HERZLICH WILLKOMMEN Graue Maus? Von wegen! Der FC Oberlausitz Neugersdorf spielt bislang eine überzeugende Saison Als der FC Carl Zeiss nach der Saison 2000/ hinter RB Leipzig II. Dadurch war der Aufstieg 2001 erstmals in die Viertklassigkeit abstürz- in die Regionalliga Nordost perfekt. te, stellte der Verein aus Neugersdorf eine Art Gemeinsam mit den „Roten Bullen“ waren die Sinnbild für die neue Oberligazugehörigkeit Neugersdorfer die Tormaschine der Oberliga. dar. Jena schien ganz offensichtlich in der Satte 71 Mal netzte der FCO in 30 Spielen ein, Fußball-Provinz angekommen zu sein, denn wobei die Kantersiege gegen den FC Eisenach niemals zuvor hatte es Punktspielvergleiche mit 10:0 (zu Hause) und 5:0 (im Wartburgsta- gegen den Club aus der Oberlausitz gegeben. dion) herausragten. In diesen beiden Spielen erzielte allein Jan Nezmar neun Treffer. Er ist Mittlerweile wurden einige Mal die Klingen trotz seiner mittlerweile 38 Jahre nicht aus gekreuzt – und die Bilanz fällt aus Jenaer Sicht dem Team wegzudenken – und das, obwohl mit sechs Siegen, einem Unentschieden und Nezmar im Hauptberuf Sportdirektor beim einer Niederlage positiv aus. Zudem sollte tschechischen Erstligisten Slovan Liberec ist. erwähnt werden, dass die sportlichen Auftritte Überhaupt ist der FCO international geprägt. in der Oberlausitz immer von Gastfreundlich- Kein Wunder, liegt Neugersdorf doch im Län- keit geprägt waren. Einen Wermutstropfen gab derdreieck mit Polen und Tschechien. Vragel es trotzdem, denn die 0:1-Heim- da Silva, der nach 13 Jahren schlappe gegen die Neugersdor- als Spieler und Trainer beim FC fer in der Spielzeit 2002/2003 Energie Cottbus zu Beginn die- kostete den FC Carl Zeiss den ser Saison als Chefcoach nach greifbar nahen Meistertitel in der Neugersdorf kam, sagte dazu: damals viertklassigen Oberliga. „Die Mischung aus den erfahre- Auch wenn der FCO nie an die nen tschechischen und den jün- Erfolge der großen ostdeutschen geren deutschen Spielern passt Vereine heranreichte, wäre es bei uns sehr gut.“ Das spiegelt ungerecht, dem Verein das Image die Tabelle wider. Obwohl der einer grauen Maus anzuheften. Zwar mussten Neuling allein den Klassenerhalt als Saison- die Blau-Weißen nach ihrem Oberligabstieg ziel angegeben hat, setzte der FCO mit der 2006 sieben Jahren in der Sachsenliga aushar- zwischenzeitlichen Tabellenführung ein Aus- ren. Gleich nach der Rückkehr in die nächst- rufezeichen. Das freut auch den Präsidenten höhere Spielklasse sprang das Team aus Neu- Ernst Lieb. Der Maschinenbau-Unternehmer gersdorf jedoch auf Rang drei und sicherte ist zugleich Hauptsponsor und wird sein finan- sich schließlich in der Saison 2014/2015 die zielles Engagement bestimmt nicht bereuen. Vizemeisterschaft in der Oberliga-Staffel Süd Jens Büchner 6 HERZLICH WILLKOMMEN INFORMATIONEN ZUM FC OBERLAUSITZ NEUGERsdORF Zugänge: II. Mannschaft), Jiri Liska (Karriereende) Ozan Pekdemit, John Berger (beide Chem- Vereinsgründung: nitzer FC II), Ronald Wolf (BFC Dynamo), 12. Dezember 1992 Jakub Kotera (Sparta Prag II), Filip Kusic Vereinsfarben: (FC Energie Cottbus), Maxim Banaskie- Blau-Weiß wicz (FC Carl Zeiss Jena), Wesley da Silva Internet: (vereinslos), Francisco Gonzalez, Jonas www.fc-oberlausitz.de Krautschick, Benjamin Gnieser (alle eige- Spielstätte: ner Nachwuchs) Sparkassen-Arena Oberlausitz Abgänge: Platzierungen der vergangenen Jahre: Philipp Heineccius (FSV Budissa Baut- 2014/2015: NOFV-Oberliga Süd, 2. Platz zen), Markus Poley (FSV Oderwitz), Stefan 2013/2014: NOFV-Oberliga Süd, 3. Platz Süß (SG Dresden Striesen), Vincent Hess 2012/2013: Sachsenliga, 1. Platz (Radebeuler BC 08), René Hartleib (FC In- 2011/2012: Sachsenliga, 11. Platz ternational Leipzig), Julian Golle (eigene 2010/2011: Sachsenliga, 14. Platz Hintere Reihe von links: André Petroschke (Mannschaftsleiter), Josef Zalabák (Fitnesstrainer), Benjamin Gnie- ser, Wesley da Silva, John Berger, Robin Huth, Sebastian Berg, Filip Kusic, Anne Klippel (Ergotherapeutin) Mittlere Reihe von links: Vragel da Silva (Trainer), Ladislav Sorm (Co-Trainer), Lubos Loucka, Samir Mahmu- tagic, Maxim Banaskiewicz, Jan Penc, Josef Nemec, Jiri Liska, Karl Petrick, Jaroslav Dittrich, Erich Scherbarth (Mannschaftsleiter), Markus Lütke (Mannschaftsbetreuer) Vordere Reihe von links: Martin Hädrich, Jiri Sisler, Jonas Krautschick, Max Höhne, Franco Flückiger, Oliver Merkel, Ozan Pekdemir, Martin Sobe Es fehlen: Jan Nezmar, Sepp Kunze, Francisco Menchaca Gonzalez, Ronald Wolf, Marco Pöschmann (Torwart- trainer), Christoph Kittel (medizinischer Dienst) 7 8 9 RÜCKBLICK DFB-Pokal 2015/2016, 2. Hauptrunde FC Carl Zeiss Jena – VfB Stuttgart 0:2 Jena: Koczor – Eismann, Klingbeil, Gerlach, Krstic (80. Wiezik) – Krauße, Erlbeck – Vojvoda (54. Schlegel), Bär – Starke, Jovanovic (66. Jo. Pieles) Stuttgart: Tyton – Klein (61. Ristl), Sunjic, Baum- gartl, Heise – Maxim, Schwaab, Didavi, Ferati (75. Wanitzek) – Harnik, Werner (88. Insua) Schiedsrichter: Meyer (Burgdorf) Zuschauer: 18.000 (ausverkauft)