Clubnachrichten 2 – 2015 – Bern’s Traditionsgeschäft für Outdoor und vieles mehr Judith Trachsel Oberleitner GOBAG Geschäftsführerin San Miguel, Azoren GOBATREK11–17 Genfergasse 39 Speichergasse 3011 Bern www.gobag.ch Oberleitner facebook.com/Gobag.Gummi. S. 8 S. 21 S. 22 Unsere Seilschaft Inhalt 3 Editorial 4 Sektionsnachrichten 5 Einladung zur Sektions- versammlung 6 Protokoll der Sektionsversammlung 8 Einweihung Gspaltenhornhütte Liebe Clubkameradinnen und Clubkameraden, 9 Veranstaltungskalender Liebe Freunde der SAC Sektion Bern 10 Aus den Bereichen Bergsport und Bergrettung – eng verbunden 11 Mitglieder – Mutationen 13 Finanzen – Jahresabschluss 2014 Die vorliegenden Clubnachrichten enthalten eine ganze Kratte voll 15 Bericht der Revisoren verschiedenster Tourenberichte; das freut mich ganz besonders. Das 18 Veteranen – Programm Redaktionsteam sah sich einmal mehr mit dem Luxusproblem der 21 Fotogruppe – Wettbewerbe Auswahl konfrontiert. In diesem Zusammenhang verweise ich gerne 22 Neues aus der Trifthütte auf unsere Website, wo sämtliche Tourenberichte publiziert sind; die in 25 In Kürze: Tourenanmeldung und den vorliegenden Clubnachrichten enthaltenen und die zusätzlichen, Finanzreglemente nicht berücksichtigten. Eng verbunden mit dem Bergsport ist das Rettungswesen. «Retter wol- 26 Über den Zaun len retten, egal, wo auf der Erde. Sie alle sind mit Leidenschaft bei der 27 Interview mit René Michel Arbeit.» So das Zitat unseres Altpräsidenten Franz Stämpfli aus Innert- 28 Kultur auf dem Niesen: Thomas kirchen. Franz ist neu Präsident der Internationalen Kommission für Seilnacht alpines Rettungswesen (IKAR). Wir gratulieren herzlich und wünschen 29 In Kürze: Gipfelstürmer, viel Freude bei der Ausübung des neuen Amtes. Die Sektion Bern SAC Wanderführer Emmental und ist auch direkt mit dem lokalen Bergrettungswesen verbunden. Über Haute Route Jahrzehnte hat sich zwischen der Sektion und der Rettungsstation Kiental/Suld eine enge Partnerschaft entwickelt. Die Sektion war an der 30 Tourenberichte 2015-Tagung «Alpine Rettung Bern (ARBE)» durch Rettungschef Heinz 31 Lawineninstruktion für Veteranen Christen und mich vertreten. An dieser Tagung wird berichtet, dass die 33 Schritt für Schritt – Skitourenkurs ARBE im Jahr 2014 an 156 Ernstfalleinsätzen beteiligt war. Eine beein- 35 Skitour im Diemtigtal druckende Zahl - und ich möchte bei dieser Gelegenheit allen Bergrettern 37 Skihochtour in der Ostschweiz der Rettungsstation Kiental/Suld für ihren Einsatz herzlich danken. 38 JO auf dem Wildstrubel Mit dem Abschluss der beiden Sanierungsprojekte Gspaltenhorn- und Hollandiahütte hat die Sektion zwei signifikante Etappenziele erreicht. 38 Impressum Grund genug, diese Ereignisse gebührend zu feiern. Am 20. Juni 2015 wird ein Einweihungsfest vor Ort auf der Gspaltenhornhütte stattfinden. Ein zweites, gemeinsames Hütteneinweihungsfest für die Hollandia- und die Gspaltenhornhütte findet am 24. Juni 2015 im Alpinen Museum statt (nähere Details zu diesen Anlässen finden sich auf Seite 8). Ich wünsche allen Clubmitgliedern eine erfolgreiche Frühsommersaison und hoffe, euch bald an einem Sektionsanlass begrüssen zu dürfen. Titelbild: Auf der Chumigalm bei Zweisimmen Bergsportliche Grüsse Foto: Danielle Widmer Sarah Galatioto Clubnachrichten 3 Sektionsnachrichten Sektionsnachrichten Mit der JO am Wetterhorn. Bild: Laura Mosimann 4 Clubnachrichten Sektionsnachrichten Sektionsversammlung Grund genug, Rückschau zu halten und an der nächsten Sek- tionsversammlung seine 64 schönsten Touren vorzustellen, vom nur 863 m hohen Stromboli in Italien über den Möntschelenspitz Einladung (2021 m) in der Gantrischkette und den kürzlich ausgebrochenen Vulkan Villarica in Chile (2840 m) bis zum 5897 m hohen Coto- Mittwoch, 3. Juni 2015, Restaurant Schmiedstube, paxi in Ecuador. Neben vielen Modebergen wie Montblanc, 1. OG, Schmiedenplatz 5, Bern Matterhorn und Jungfrau findet sich manch unbekannter Gipfel. Wer kennt schon die Pointe d’Arcalod im Massif des Bauges in Orientierung für Neumitglieder Frankreich, den El Mocho in Chile oder den 5006 m hohen Cer- 18.30 Uhr ro Saturno in Bolivien? Orientierung über die Sektion Bern und deren Aktivitäten Ruedi Horber schaut aber nicht nur zurück, sondern auch vorwärts. Er verrät noch seine 26 nächsten Ziele – pro Jahr wiederum ein Sektionsversammlung Traumberg. 64 plus 26 gibt 90; er wird dann anhand einer ein- 19.30 Uhr fachen Formel begründen, weshalb er 90 Jahre alt wird. Genau- I. Geschäftlicher Teil so wie er seine eigene Definition der «schönsten Gipfel» zum Besten geben wird. Zum Abschluss folgt ein etwas wehmütiger Traktanden Rückblick auf zehn verpasste Ziele, die Ruedi Horber definitiv 1 Begrüssung und Mitteilungen abgeschrieben hat, um dann einen Fotofinish mit zehn ausge- 2 Wahl von Stimmenzählenden wählten, speziellen Bergbildern hinzulegen. 3 Protokoll der Sektionsversammlung vom 4. März 2015 4 Mutationen: Kenntnisnahme 5 Jahresabschluss 2014, Bericht der Revisoren und Genehmigung (s. Seiten 13 ff) 6 Aktualisierung Finanzreglement Vorstellung und Genehmigung (s. Seite 24) 7 Mitteilungen aus den Ressorts 8 Verschiedenes 20.15 Uhr II. 64 Jahre – die 64 schönsten Gipfel – und noch 26 dazu Ruedi Horber, Niederscherli Ruedi Horber, ausgebildeter Volkswirtschaftler und langjähriges SAC-Mitglied, ein Zuger, den es berufsbedingt bereits 1976 nach Bern verschlagen hat, führt seit seiner Kindheit minutiös Tage- buch über seine grösseren und kleineren Bergtouren. Er ist 64-jährig und beim Schweizerischen Gewerbeverband sgv, dem Dachverband der KMU, als Lobbyist tätig. Der Rosengarten in den Dolomiten im sommerlichen Abendlicht. Clubnachrichten 5 Sektionsnachrichten Sektionsversammlung tionsversammlung teilzunehmen. Mit einem kräftigen Applaus werden die Neumitglieder willkommen geheissen. Dieser erste Protokoll Teil endet um 19.15 Uhr und es folgt eine kurze Pause. I. Geschäftlicher Teil Mittwoch, 4. März 2015, 18.30 Uhr, Rest. Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, Bern 1 Begrüssung und Mitteilungen Die Präsidentin Sarah Galatioto begrüsst die Anwesenden zu Vorsitz: Sarah Galatioto dieser Frühlingsversammlung. Sie begrüsst speziell den Refe- Präsenz gemäss Liste: 66 Clubmitglieder renten des heutigen Abends, Enrico Serino, und seine Partnerin Monika Holzegger. Entschuldigte Mitglieder: Auch dieses Jahr gibt es für die Sektion ein paar Herausforde- Konrad Schrenk, Moritz Gurtner rungen, doch Sarah ist zuversichtlich, dass diese wie bis anhin gemeistert werden können. Orientierung der Neumitglieder Sie weist darauf hin, dass das Thema Hüttenstrategie unter dem Die Präsidentin Sarah Galatioto begrüsst die stattliche Anzahl Punkt Mitteilungen eigentlich ein Traktandum ist, da darüber an Neumitgliedern zu dieser Orientierung. abgestimmt wird. Sarah freut es, dass so viele Neumitglieder an dieser Veranstal- tung sind und entschuldigt die Verspätung des Mitgliederver- 2 Wahl von Stimmenzählenden walters, der im Stau steckt und die Abzeichen deshalb erst in der Folgende Mitglieder werden als heutige Stimmenzählende vor- Pause verteilen wird. geschlagen: Max Leuenberger, Anna Cantelmi, Walter Kohli, Ziel der heutigen Veranstaltung wird es sein, eine Rundtour durch Jean-Pierre Lorétan. Sie werden einstimmig gewählt. die Sektion Bern zu machen, die viertgrösste Sektion des SAC, sie vorzustellen und den Neumitgliedern näherzubringen. 3 Protokoll der Sektionsversammlung vom Sie stellt nun den anwesender Vorstand vor: Jürg Häberli, neuer 3. September 2014 Hüttenverwalter, Ueli Seemann (Projekte), Barbara Graber (Kom- Das Protokoll der Sektionsversammlung vom 3. September 2014, munikation), Judith Trachsel (Protokoll SV), Urs Stettler (Vize- welches in den CN 4-2014 publiziert wurde, wird einstimmig präsident). Anschliessend folgen die Präsentationen zum Touren- genehmigt. und Hüttenwesen. Yves Reidy, stellvertretender Tourenleiter, stellt als erstes das 4 Protokoll der Sektionsversammlung vom Tourenwesen vor. Im Speziellen stellt er die Ausbildungsmodule 3. Dezember 2014 «Schritt für Schritt» vor, welche in verschiedene Stufen, Diszip- Das Protokoll der Sektionsversammlung vom 3. Dezember 2014, linen und Jahreszeiten eingeteilt sind. welches in den CN 1-2015 publiziert wurde, wird einstimmig Dann folgt die Präsentation des Hüttenwesens mit Jürg Häber- genehmigt. li, der seinen ersten Auftritt in seiner neuen Funktion hat und seine Aufgabe bestens meistert. Er stellt die fünf Clubhütten 5 Mutationen: Kenntnisnahme (Gauli-, Gspaltenhorn-, Hollandia-, Windegg-, Trifthütte), das Sarah verliest die Namen der Verstorbenen gemäss Clubnachrich- sektionseigene Chalet Teufi und die dazugemietete Niderhorn- ten und die Anwesenden erheben sich im stillen Gedenken an sie. hütte und die JO-Rinderalphütte vor. Anschliessend präsentiert er auch gleich die Hüttenwerker, Kontaktperson für Interessier- 6 Jahresberichte te ist Daniel Hüppi. Sarah spricht ein grosses und herzliches Danke aus, an alle, die Weiter werden die Aktivitäten für Junge und Kinder vorgestellt diese Jahresberichte verfasst haben. Es ist fast unglaublich, was (JO, FaBe und KiBe). Ebenfalls gibt es die Veteranen (die Gruppe da alles gemacht, geleistet und erlebt wurde. Grosse Taten ver- der 70- bis 100-Jährigen), welche in «Gängige» (Bergtüreler) und dienen einen kräftigen Applaus. in «Bären» (Wanderer) unterteilt sind. Zwei weitere Interessen- gruppen sind die Fotogruppe und die Hüttensänger. 7 Vertretung Abgeordnetenversammlung vom Ebenfalls zu erwähnen sind die Publikationsorgane der Sektion: 13. Juni 2015 in Brig die Clubnachrichten (CN), das Jahresprogramm und der Internet- An