LÝ THUYẾT KHAI CUỘC THẬT LÀ ĐƠN GIẢN! HAI MƯƠI NGUYÊN LÝ CHIẾN THUẬT ÁP DỤNG CẢI TIẾN KHAI CUỘC VÁN ĐẤU CỦA BẠN Tác giả: Hideo Otake - 9dan Translated and edit: John Power - English version Dịch và hiệu chỉnh: Nguyễn Quốc Hùng - Bản tiếng Việt 1 INFORMATIONS Otake was born in Kitakyushu City, Japan. He joined the legendary Kitani Minoru school when he was 9, and quickly rose up the ranks and turned professional when he was 14 in 1956. He would move swiftly, going up to 9 dan in 1970. He didn't have much patience, which could be seen as he would sometimes read comic books while he waited for his opponent to play. LỜI TỰA Full name Hideo Otake Các quân xuất hiện trong giai đoạn khai cuộc là không Nickname Aesthetics GO Player nhiều, nên nhìn mặt ngoài trông nó có vẻ rất hoà bình, yên Kanji 大竹英雄 ổn. Nhưng trong thực tế, những quân đó có giá trị rất lớn và Kana オオタケヒデオ Date of birth May 12, 1942 (age 66) có thể khiến đổi thủ phải bối rối. Mọi thứ rất là mơ hồ vì rất Place of birth Kitakyushu, Japan khó để thiết lập một tiêu chuẩn đánh giá các nước khác Residence Aichi, Japan Teacher Minoru Kitani nhau. Nếu như bạn xao nhãng fuseki, bạn sẽ khó mà hi vọng Turned pro 1956 rằng mình chơi cờ vây tiến bộ. Rank 9 dan Fuseki thực sự là nhận thức, nhận ra những điểm then Affiliation Nihon Ki-in chốt (key point), những điểm quan trọng quyết định trong Title Years Held Title Years Lost toàn bộ sự phát triển của bạn. Những điểm đó như một sự Current 19 Current 26 Meijin 1976, 1978, 1979 Kisei 1981, 1990 cải tiến. Judan 1969, 1980, 1981, Meijin 1977, 1980, 1982, 1983, Trong quyển sách này, tôi đưa ra 20 điểm key point 1993, 1994 1984, 1990, 1992, 1993 Oza 1975 Honinbo 1988 của fuseki là những lời khuyên các trường hợp đó. Quyển Gosei 1980 - 1985 Judan 1971, 1982, 1985, 1995 NEC Cup 1986, 1988, 1995 Oza 1969, 1976, 1983 sách chia làm 3 chương nhưng sự phân chia giữa chúng là Ryusei 1992 Gosei 1976, 1979, 1986 không rõ ràng. Tôi hi vọng rằng người đọc sẽ xem xét 20 Defunct 15 NEC Cup 1981, 1990 Old Meijin 1975 NHK Cup 1972, 1983, 1990 nguyên tắc cũng như các câu cách ngôn và thực sự biến nó Hayago 1973, 1976 Defunct 5 trở thành của mình. Hiểu biết về các nguyên tắc sẽ giúp bạn Championship Kakusei 1986, 1991, 1992 Kakusei 1981, 1983, 1984, Hayago 1974, 1979 pháp triển một cách rộng hơn về các nước fuseki và các 1987, 1988 Championship chiến thuật cơ bản. Cuối cùng, nó chắc chắn sẽ giúp bạn Dai-ichi 1970 - 1975 International 1 Continental 1 Ing Cup 1992 mạnh hơn lên trong từng ván cờ vây. Asian TV Cup 1994 Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến tác giả Murakami International 1 Fujitsu Cup 1992 Akira đã giúp tôi hoàn thành cuốn sách này. Otake Hideo 2 Tháng 8, 1985 Mục lục CHƯƠNG I - NHỮNG FUSEKI THIẾT YẾU..........................................3 Nguyên tắc 1: Vây góc nhằm mục đích mở rộng ..................................4 Nguyên tắc 2: Hãy linh hoạt hơn khi phát triển bằng điểm sao..............8 Nguyên tắc 3: Tìm những gọm kìm đúng.............................................12 Nguyên tắc 4: Hãy có kế hoạch phản công với mỗi cuộc tấn công......16 Nguyên tắc 5: Vị trí 5-4 nhằm lấy ngoại thế.........................................21 CHƯƠNG I - NHỮNG FUSEKI THIẾT YẾU Nguyên tắc 6: “Hàng 4 đoạt thế, hàng 3 thủ thành”.............................25 Nguyên tắc 7: Dựng những khối hộp như là xây tường.......................29 CHƯƠNG II - HÌNH CỜ ĐẸP..................................................................33 Nguyên tắc 8: “Thù trong giặc ngoài” làm lãng phí quân ...................34 Nguyên tắc 9: Đừng để đám quân bị bẻ ở đầu......................................38 Nguyên tắc 10: Bạn không thể đuổi kịp nếu cứ “chạy theo đít ngựa”..42 Nguyên tắc 11: “Tam giác ngu” là hình xấu.........................................47 Nguyên tắc 12: “Một hoa trên không trừ 30 đất”.................................51 Tránh được những cái bẫy thông thường trong các bài Nguyên tắc 13: Đừng doạ bắt một cách tự tiện....................................55 CHƯƠNG 3 - CHIẾN LƯỢC...................................................................58 học sẽ giúp tạo được những vùng đất lớn hơn ngay từ Nguyên tắc 14: Tấn công đối thủ bằng cách luồn vào cơ sở của họ.....59 Nguyên tắc 15: Đừng vội tấn công các quân yếu.................................63 khi bắt đầu tạo dựng cơ sở, để tránh không mắc lỗi, Nguyên tắc 16: Cố gắng “một mũi tên bắn trúng 2 đích”.....................67 tôi muốn khuyên những người mới chơi hãy xem xét Nguyên tắc 17: Sử dụng tường dày để tấn công...................................71 Nguyên tắc 18: Tránh xa các đám mạnh...............................................75 lại những lý thuyết cơ sở để hiểu thấu đáo hơn về Nguyên tắc 19: Giảm moyo lớn một cách nhẹ nhàng...........................79 fuseki Nguyên tắc 20: Đừng chạm vào những quân có mục đích của nó.......83 3 Hình 1: Điểm chìa khóa của cả hai bên Nguyên tắc 1: Vây góc nhằm mục đích mở rộng Nước mở rộng trong chỉ dẫn này là điểm 1 – điểm lớn nhất trên bàn. Nó tạo ra khối cơ sở vững chắc trong góc, đó còn là biện pháp khả thi Sau những nước kiểm soát này, nên làm gì tiếp? mạnh mẽ để kiểm soát khu vưc giữa hai góc và khu vực mở rộng sẽ Những bước đầu tiên của fuseki là nhấn mạnh vào vào các góc. Khi bạn thành đất của Đen. Trắng cũng muốn chiếm điểm điểm 1 để vây đất chơi điểm 3-4, như trong trường hợp này bạn không hề lãng phí thời gian trong góc nếu được. Cho nên có thể kết luận 1 là điểm chìa khóa của để kiểm soát góc. Thông thường, nó sẽ xây dựng được khoảng 10 điểm cả 2 bên cho vùng đất mà bạn bảo vệ được. Tuy nhiên, giá trị của việc kiểm soát không chỉ là các điểm vây quanh. Hình 2: Trông giống như là đất của Đen. Bảo vệ khối cơ sở vững chắc làm cho nó dễ dàng phát triển ra ngoài từ Nếu Trắng đối phó với nước mở như tại 1, ý tưởng mở rộng cho đất vị trí góc. của Đen là đựng khung sườn vào trung tâm bằng nước nhảy 2. Vùng bên trong khu vực được mở rộng bắt đầu trông có vẻ như là vùng đất của Đen Trường hợp như hình này Hình 1 Hình 2 đâu là điểm mà Đen nên nhắm tới trong nước đi tiếp theo ? 4 Hình 3: So sánh với đỉnh Hình 5: Hướng phát triển cơ bản Nước mở khác của Đen cũng có thể vây đất như hướng ở 1. Nếu bạn hỏi Việc mở rộng có thể thực hiện bằng hai nước nào lớn hơn thì câu trả lời không thể chỉ nằm trong một nước. Đen quân vây góc được chỉ ra bằng 2 mũi tên sẽ không an toàn khi Trắng mở rộng tại 2, đó là lời khuyên tại sao trong hình. Nhưng Đen có triển vọng hơn khi xây hai tầng nhà nên hướng chủ yếu Hình 4: Nghi ngờ về sự cân bằng của quân kiểm soát góc là mặt phía dưới. Vị trí tại phía trên cũng giống như tạo được khung sườn cho nhà 1tầng. So sánh như vậy, có thể thấy mở rộng Khi ban cố gắng thêm tầng thứ 2 với một kết cấu tại 1 lại trở thành sự bằng nước bò phía trên (H3) có giá trị nghi ngại xấu bở vì vị trí thấp của quân tam giác. Nó tương phản với với nhỏ hơn một chút Hình 5 việc dễ dàng xây được tầng thứ 2 với nước mở rộng ở biên phải như trong hình 1(Hình 2 thì Đen đã dựng tường ) Hình 6 Hình 3 Hình 4 Hình 6: Trở lại cách mà Đen đi Trắng chỉ có duy nhất một quân phía góc dưới bên phải, nên Trắng chuyển hướng sang cách chơi khác. Trắng 1 là một nước lớn bởi vì nó nó sẽ lấy mất hướng mở rộng chủ yếu của đám quân Đen vây góc. 5 Hình 7: Vẫn là nước đi tốt Hình 9: Khẳng định lại Sau khi Trắng chơi như vậy, Đen vẫn có được một khoảng không với Quay lại với hình ban đầu, bây giờ đã rõ rang là Đen 1 là một nước rất nước mở. Đen 1 có lẽ hẹp hơn so với trước, nhưng nó vẫn là nước đi tốt, lớn cho cả hai lần tiên thủ. Mở rộng tại đây trước giúp cho cả hai trở nên vững chắc hơn và nó dễ dàng cho việc cải thiện vùng đất kiếm được món lợi lớn. Đó là lý do tại sao ta gọi đây là điểm chìa khóa. Hình 10: Mối quan hệ với Trắng Đen 1 là một hướng phát triển chính xác cho Đen kiểm soát góc. Nhưng a lại là một hướng phá triển cho Trắng. kết quả là, 1 không phải là chìa khóa cho cả hai bên, nó ko hoàn toàn có giá trị như hình 9. Tuy nhiên không thể thay đổi rằng thực tế nó vẫn là một nước nêngiành được trước. Hình 8 Hình 7 Hình 8: Thật là lớn Nếu như Đen mở ở a là nước lớn thì Trắng mở tại 1 cũng có giá trị tương tự.