MIERCOLES, 7 EL CURREO DICIEMBRE DE 1994 N°26122 ESPANDI PRECIO: 90 PTAS./ 5 FF EL PUEBLO VIZCAYA Crispación de los trabajadores de Mueren nueve mujeres al ser arrolladas por un Iberia por el fracaso negociador camión en Andorra UGT y CC 00 aseguran que no aceptarán jamás el ajuste duro' en la compañía Nueve mujeres —todas ellas de nacionalidad espa- ñola — fallecieron ayer en Andorra y otras 37 perso- La crispación remaba ayer entre Los pilotos temen ta de activos para hacer frente a ese plan y propusieron que se nas sufrieron heridas de di- los trabajadores de Iberia, tras el las cuantiosas deudas. En este aplique sólo a los pilotos, mientras versa consideración al ser fracaso de la reunión negociadora ser agredidos por sentido, el ministro de Industria, éstos se defendían con el argu- arrolladas por un camión mantenida el pasado lunes por los sus compañeros Juan Manuel Eguiagaray, recono- mento de que la dirección no ha francés de gran tonelaje pilotos y la dirección de la compa- ce que ya sólo queda el recurso a presentado un plan de viabilidad que se quedó sin frenos ñía. Los trabajadores de tierra cul- de tierra medidas duras y traumáticas». real. Algunos pilotos temen agre- cuando circulaba por una pan a los pilotos de la situación Representantes de CC 00 y siones por parte de sus compañe- calle repleta de turistas. creada, para la que los respon- UGT, sindicatos mayoritarios en- ros de tierra, tal es la tensión que sables de la compañía sólo ven co- ajuste duro, que contempla la res- tre los trabajadores de tierra, ase- se vive en los aeropuertos. PAGINA 20 mo salida la aplicación del plan de cisión de 5.200 contratos y la ven- guraron ayer que jamás aceptarán PAGINAS 32 Y 33 El Athletic se despide de Europa con honor (4-2) El Parma eliminó ayer al Athletic de los cuartos de final de la Copa de la UEFA con su victoria por cuatro goles a dos. El equipo roji- blanco se despidió de Europa con honor después de un partido que pudo cambiar de rumbo si el cole- giado hubiera señalado a cuatro minutos del final un penalti por claro derribo a Andrinua en el área italiana. El Athletic lamenta también su mala suerte en un lan- zamiento de Garitano a la cru- ceta, pero cometió demasiados errores en defensa. En el resto de la jornada des- taca la hecatombe del Real Ma- drid, -Eliminado en el Bernabeu por el modesto Odense (0-2) des- pués de ganar en campo danés. PAGINAS 43 A 48 LJornada europea PARMA C Athletic r Real MadriT idms ODENSE BORUSSIA D. Deportivo J. L. NOCITO rBa rcelón NE 1 20 Ciganda y Guerrero protestan al árbitro por no señalar un penalti en el área del Parma. SOCIEDAD PNV, PSE y EA preparan una El Rey revela que la profunda remodelación de boda de la infanta Elena será en la la estructura del Gobierno catedral de Sevilla Los tres partidos que negocian la nueve carteras, además del vice- PAGINA 38 formación del nuevo Gobierno lehendakari. La definición de de- vasco preparan una profunda re- partamentos se llevaría a cabo DEPOSITO ATLANTICO 2 modelación en la estructura del atendiendo a criterios competen- CULTURA Ejecutivo. Aunque el reparto defi- ciales y no presupuestarios. El nitivo de carteras se encuentra to- puesto de consejero-secretario de davía «bastante verde», el PNV ha la Presidencia desaparecería y las El actor italiano propuesto al PSE-EE y a EA un distintas secretarías que agrupa Gian Maria Volonté Gabinete con un único vicepresi- se redistribuirían entre las conse- dente, que ejercería funciones de jerías. muere de un infarto coordinación interna y se encar- Este esquema teórico no tiene, a los 61 años garía del desarrollo autonómico, y todavía, una traducción concreta la creación de un macrodeparta- en carteras. Las tres formaciones PAGINA 40 mento horizontal, que englobaría volverán a reunirse hoy para limar Hacienda y Función Pública. diferencias programáticas. Este nuevo Gobierno tendría PAGINA 11 DEPORTES EL CORREO MIERCOLES, 7 DE DICIEMBRE DE 1994 43 J L. NOCITO .julen Guerrero auandona el campo con gesto . : .o por la elirninacion del Athletic en el estadio del Parma. Con dignidad El árbitro impidió que la excelente reacción de los rojiblancos en la segunda parte tuviera un final feliz dad, se despojó del disfraz de juez El Athletic intentó repetir la charse de un tremendo boquete topó con la escuadra de Bucci, PARMA 4 honesto y valiente y mostró su faz hombrada de Newcastle, pero creado en el centro de la zaga roji- tras palomita de éste a tiro de Goi- ATHLETIC 2 de cobardía. A cuatro minutos del realizar semejante hazaña en Ita- blanca; Bucci dio el centro del se- koetxea. Primer regate de la for- final, se tragó con alevosía un lia es, sencillamente, imposible. gundo tras superar la indecisión tuna. Instantes después, Vales dio PARMA: Bucci; Mussi (Franchini, m. 53), claro penalti por agarrón a Andri- En el Saint James Park, los juga- de Larrazabal al tratar de alcanzar otro ejemplo de su extraordinario Apolloni, Couto, Di Chiara; Flore (Asprilla, nua dentro del área. Lo transfor- dores de Javier Irureta se enfren- un pase en largo; y Baggio, ayer carácter con un tanto especta- m. 60), Pin, Sensini, Crippa; Dino Baggio y mó, con descaro, en una inexis- taron a los inventores del fair letal delantero, se anotó el tercero cular. La remontada parecía posi- Zola. ATHLETIC: Valencia; Tabuenca (Mendi- tente falta en ataque. play. En el Ennio Tardini, tuvie- tras robar el balón a Andrinúa en ble, pero el tanto de Couto volvió a guren. 60), Andrinua, Karanka, Larraza- En la ciudad parmesana, el ron ante sí a unos fieles represen- una zona de alto voltaje. Tan sólo romper el sueño. Sin embargo, bal, Oscar Vales. Urrutia; Goikoetxea, Athletic dejará, eso sí, el sello de tantes de la escuela más rastrera el cuarto se produjo en una de Guerrero aún pudo hacer el 4-2, Guerrero, Garitano (Alkiza, m. 72); y Ci- ejemplar perdedor. A ello contri- del fútbol europeo, esa que domi- esas acciones que quitaban el sue- con lo que condenó al Parma a un ganda. buyeron la actitud de sus jugado- na como nadie las artes más cen- ño al equipo de Irureta en la final agónico. GOLES: 1-0. M 20. Zola. 2-0. M.38. Bag- res y, sobre todo, la reacción de surables del juego del balóri. víspera: un centro a balón parado. Fue entonces cuando Elleray se gio. 3-0. M.48. Baggio. 3-1. M.56. Vale Va- unos aficionados sin par, esos atemorizó y, a falta de cuatro mi- les. 4-1 M.64. Couto 4-2. M.75. Guerrero. que, segundos después de escu- Meritoria reacción nutos para el final, convirtió un ARBITRO: El inglés David Roland Elleray, char como una punzada en el co- La mala suerte y los El Athletic encaró el duro reto agarrón sobre Andrinua dentro ayudado en las bandas por Barber y Re- razón el pitido final del en- que se le planteaba con personali- del área en una inexistente falta jer. Siguió el ejemplo de las más laceran- cuejitro, reaccionaron con unos propios errores dad, pero la presión del rival en ataque. Un escándalo que pu- tes formas de actuación de la UFFA y se gritos de Parma, Parma que me- pronto le arrinconó junto a las na- do variar la historia. Los arbitros tragó un claro penalti sobre Andrinúa recieron, incluso, el aplauso de los impidieron la rices de Valencia. No había deci- europeos son así. En caso de du- cuando sólo faltaban cuatro minutos para el final. Mostró tarjetas amarillas a Apo- futbolistas que comandan la Liga hazaña sión para intentar salir al ataque da, a favor del anfitrión. Una dolo- lloni, Couto, Franchini, Urrutia, Mendigu- más competitiva de Europa. con suficientes efectivos. Des- rosa cuestión de diplomacia. ren y Ciganda. El amargor con que aterrizará pués, el primer gol fue como un Así se fraguó el final del sueño INCIDENCIAS: Unos 17.000 especta- esta noche el avión de la expedi- Y eso que el conjunto rojiblanco golpe demoledor contra el estado europeo del Athletic, con la cabe- dores en el Ennio Tardini de Parma. Los ción rojiblanca en Sondika se fra- dobló el objetivo inicial. De ante- anímico de los jugadores de Irure- za bien alta. En cuestión de un 4.000 seguidores rojiblancos se hicieron guó en la propia filosofia de un mano, la meta era hacer un gol, y ta. No lo pudieron encajar. Sólo el par de meses, el club rojiblanco ha notar en la curva Sur del estadio. equipo que, lejos de sus dominios, marcó dos. Se daba por hecho que descanso logró tranquilizarles, pe- escrito las páginas más bellas de se ha acostumbrado a no mirar la el Parma no iba a ser capaz de ro, nada más comenzar la segun- su historia reciente más allá de los portería contraria con decisión conseguir más de dos tantos, pero da mitad, les metieron otro gol ab- Pirineos. El objetivo deportivo y, IGNACIO MEDRANO más que cuando ha de jugarse el las previsiones se derrumbaron surdo. sobre todo, el económico, se han ENVIADO ESPECIAL. PARMA todo o nada. Es lo que hizo el Ath- con estrépito. El Ennio Tardini Ya con todo en contra sonó el cumplido con creces. Falta ahora Tarde y sin suerte, pero con abso- letic en la segunda parte, tras una contempló ayer la mayor goleada grito de victoria o muerte. Enton- que el equipo encare la Liga con luta dignidad.