#157 LE MAGAZINE - MAI 2017 SPORT DE HAUT NIVEAU François Ragolski Champion du Monde de voltige parapente Expression libre Conseil départemental une assistance aux communes, aux établissements publics de des Alpes de Haute-Provence Majorité départementale coopération intercommunale et autres établissements de droit 13 rue du Docteur Romieu Le Département au service public volontaires. Cette nouvelle structure pourra fournir une CS 70 216 des communes aide sur le plan technique, dans la recherche de financement 04995 DIGNE-LES-BAINS CEDEX 9 et pour la rédaction de documents réglementaires, sous Tél. 04 92 30 04 00 Le Département apporte, depuis longtemps, des aides aux communes dans presque tous les domaines de la vie forme de conseil et/ou d’assistance à la maîtrise d’ouvrage, Le magazine est consultable et quotidienne. Comme nos territoires sont aujourd’hui soumis à dans les domaines suivants : eau potable, assainissement et téléchargeable sur : de fortes contraintes techniques, juridiques et budgétaires, il a milieux aquatiques ; routes et réseaux divers... www.mondepartement04.fr maintenant le projet de créer une agence qui va permettre la Au moment où les communes se regroupent dans de vastes Retrouvez-nous sur pérennisation et le développement de son assistance technique. territoires, et où la coopération est déterminante pour www.facebook.com/departement04 Après avoir envoyé 232 questionnaires aux collectivités répondre aux enjeux à venir, cet outil souple, basé sur une potentiellement concernées, et avoir écouté leurs mutualisation des besoins et des ressources, va permettre Directeur de la publication d’offrir plus de solutions adaptées aux spécificités de chaque Gilbert Sauvan représentants lors de cinq réunions locales, nous avons Responsable des publications mesuré l’intérêt certain porté à cette création et les services collectivité, et une optimisation des coûts. Xavier Delcroix - [email protected] départementaux ont réalisé un diagnostic des besoins et des Chargé de la publication attentes des territoires en matière d’ingénierie publique. Philippe Maillard Notre dernière assemblée a donc décidé de créer une agence Jean-Christophe Petrigny technique départementale qui aura pour vocation d’apporter pour la majorité départementale Photographies Frédéric Exubis vie locale. Le lac de Serre-Ponçon mérite d’être placé au cœur Textes Les Républicains - UDI - Divers Droite Philippe Maillard - [email protected] des questions de développement durable. Serre-Ponçon est devenu au fil des ans l’un des principaux Aujourd’hui, toutes les communes riveraines se sont fédérées Réalisation sites de destination touristique des Alpes du Sud. Deux au sein d’un syndicat mixte d’aménagement de Serre Ponçon Autrement Dit Communication départements se le partagent, le 05 et le 04, offrant une saison - le S.M.A.D.S.E.P - afin de garantir une gestion harmonieuse Sisteron - 04 92 33 15 33 Impression estivale allongée ou s’associent activités nautiques, tourisme dans le respect et l’authenticité de notre territoire et d’assurer Imprimerie RICCOBONO vert et découverte du patrimoine. la volonté résolue de permettre le maintien d’une population 83490 Le Muy - 04 94 19 54 57 Destination nautique à part entière se croisent sur la branche jeune dans cette vallée de l’Ubaye qui ne peut plus se satisfaire Label Imprim’vert Ubaye voiliers, planches à voiles, kitesurf, bateau à moteur d’un tourisme axé sur l’hiver. Distribution La Poste ou à rames tandis que les versants en surplomb accueillent Il nous parait donc souhaitable à l’image du 05 que notre Dépôt légal à parution randonneurs, vététistes, parapentistes sur un véritable département reconnaisse le rôle et la valeur économique de ce terrain de jeux. De nombreux aménagements permettent une site exceptionnel et adhère à part entière au SMADEP afin de Crédit photos : Frédéric Exubis, et, croissance touristique, source de retombées économiques et soutenir activement les communes de l’Ubaye engagées dans Une : François Ragolski, leur combat pour l’avenir et dans la réalité d’un tourisme toute P5-Xavier Delcroix, sociales bénéfiques pour notre territoire. P6-7-Karine Dupureur, François Ragolski, La prise en compte de ce développement dans la gouvernance saison. P10-Jean-Michel d’Agruna, du grand lac des Alpes du Sud représente un enjeu considérable. P12-13-Damien Rosso/ À la fois ressource ; milieu de vie ou élément structurant de la Les Républicains-UDI-Divers Droite PNRL Françoise Delville, P14-Fabrice Moley, Xavier Boymond, P15-Piotr Klemensiewick, Jacques Simondi, pour le foin mais qui sert aussi de chambre pour tous, et si P16-logo Philippe Texeire, Indépendants P17-cjl DaGlowd, les enfants ne naissent pas ici, il se peut tout de même que 4e de couv-polysemique.fr Entre deux vagues, rêvons un peu. l’on puisse passer la commande. Dehors bien sûr en plus du En ces temps d’intense incertitude pour notre avenir, mais à marronnier pour l’ombre on s’installe pour manger et voir ISSN : 2430-4018 l’orée d’une saison estivale qui s’annonce avec ses meilleurs venir. Le puits donne son eau fraiche et les figues attendront Tirage : 58 500 ex attraits, notre imagination s’évade vers les temps heureux de septembre. la prime jeunesse de Marcel Pagnol. Nous marchons avec Voilà, tout est dit, le temps peut s’arrêter ; c’est là qu’ils vont lui sur les sentiers mythiques de la Provence idéale, une passer sans doute les meilleurs moments de leur jeune vie qui Provence où il fait toujours beau car bien sûr le mauvais temps commence. Aujourd’hui, sans y prêter cas ; vous rencontrez c’est pour les méchants et les méchants c’est pas nous. souvent ces petits édifices au beau milieu d’un champ. L’arbre C’est le temps aussi du travail intense dans les champs. Aux a disparu, le figuier a tout conquis et a fait écrouler la toiture. aurores, le paysan a attelé et tout emporté sur sa charrette : la Ils attentent la lame finale car pour le commun des mortels charrue, ses outils bien sûr mais aussi sa femme, ses enfants, il n’est plus possible de réhabiliter ce genre de construction. le chien, la chèvre qui tire derrière. Ils se rendent dans leur C’est sans doute quelqu’un du dessus de la Loire qui en vigne à des kilomètres du village. Après des heures de route, décida ainsi. les gosses vont enfin voir leurs efforts récompensés : au bout Ne pas jeter sur la voie publique. du chemin, leur JAS, un vrai domaine et là : deux pièces au sol, une pour eux l’autre pour le cheval ; à l’étage la réserve Serge SARDELLA, Guylaine LEFEBVRE L’actu 4 en images Sommaire Conseil départemental Notre département, un bel endroit pour bien vivre Culture Sport de haut niveau 8 De l’art contemporain partout Un parapentiste champion du Monde dans le département 6/7 9 Pascale David Développement durable Le Parc naturel régional du Luberon a 40 ans Culture Salagon, musée et jardins, une exposition et des fouilles 12/13 10/11 Tourisme Des thermes au top ! 14 Tour d’horizon À lire / La recette de l’UPC 15/16/17 Histoires 19 18 d’archives L’actu en images Fernand Tardy s’est éteint le 4 avril dernier. Ancien séna- teur (1980-1998), maire de Thoard de 1956 à 1990 et conseiller général de Digne-ouest de 1976 à 1994, c’était un homme de conviction, un homme au grand cœur, Hommage un homme de combat, d’écoute et de générosité, qui à Fernand Tardy a marqué notre département. Il a été un élu respecté de tous pour son engagement sans faille et son implication quotidienne au service des Bas-Alpins. Nous saluons l’homme, l’ami et le militant qu’il est toujours resté. L’inauguration des nouveaux locaux du centre médico- social de Forcalquier a eu lieu le 30 mars dernier en présence de tout le personnel, d’Évelyne Faure, vice-présidente du Conseil départemental, d’Éliane Le CMS de Forcalquier Bareille, vice-présidente du Conseil régional, et de inauguré Christophe Castaner, député-maire de Forcalquier. Le CMS s’est installé dans le bâtiment de l’ancienne gendarmerie entièrement réhabilité. Ce déménagement est synonyme d’un nouveau départ. Les équipes du Département sont réunies sur un seul et même lieu, alors qu’auparavant elles étaient réparties sur trois sites. Leur cohésion va s’en trouver renforcée et le public sera mieux accueilli. Sept agriculteurs se sont associés et ont lancé une sous- cription participative pour acquérir une distillerie mobile afin de transformer leurs productions végétales, conduites en agriculture biologique, en huiles essentielles. Au regard de l’intérêt de cet investissement pour le territoire des Alpes de Haute-Provence et pour le développement de pro- Une distillerie mobile au ductions biologiques à haute valeur ajoutée, le Conseil service de la filière AB départemental a soutenu ce projet en apportant une aide exceptionnelle de 25 000 €, soit 37,40 % du coût de l’acquisition (66 840 € HT). Cette distillerie mobile va leur permettre de diversifier leurs productions, conforter leurs revenus et consolider leurs installations. Ce projet a été porté par l’association « Collectif de transformation des plantes à parfum, aromatiques et médicinales (Les sens de Provence) ». 04 Le mot du président J’aime les Alpes de Haute-Provence Nous avons demandé aux passants, sur les marchés, au hasard des rencontres, comment ils voyaient les Alpes de Haute-Provence. Sans surprise je ressens les mêmes émotions que la plupart d’entre eux. Ce qui fait la richesse des Alpes de Haute-Provence c’est sa diversité, son authenticité et sa qualité de vie. Dans ce département de ciel bleu unique, et d’air pur, les paysages, bruts ou modelés par les activités humaines, ne laissent pas indifférent. Ici, c’est la terre natale de Jean Giono où le soleil coule des collines plantées d’oliviers jusqu’à la Durance ; plus loin ce sont les plateaux où le blond des céréales ondule pour mettre en valeur l’intensité des lavandes ; là, l’eau furieuse a creusé des clues et des gorges jusqu’à nous donner le vertige, avant d’être ralentie pour s’étaler comme une évidence en des lacs somptueux ; puis ce sont des vallées de caractère qui escaladent quelques fiers sommets enneigés qui défendent l’accès à l’Italie.