O6 2O17 KINO IM FILMMUSEUM PROGRAMM JUNI Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film 7 Shakespeare im Kino 38 Fiesta Cubana 3 2O Stummfilm + Musik 4O Hongkong-Kino vor dem Übergang 22 Stationen der Filmgeschichte 42 Buchpräsentation »Ted Serious« 28 Filmclubs: Filme im Original 48 Neu restauriert 3O Filmklassiker am Nachmittag 54 Erstaufführung 32 42nd Street Düsseldorf 56 Ironie und Einsamkeit 34 Psychoanalyse & Film 58 Jean Rouch zum 1OO. Geburtstag 36 DO Japanischer Filmclub Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film 20:00 49 O1 JIN ROH 20:00 TROPA DE ELITE 12 Hiroyuki Okiura · J 1998 José Padilha · BRA 2008 42nd Street Düsseldorf FR MONTAGS KEINE VORSTELLUNG 20:30 ZUI JIA PAI DANG · MAD MISSION 47 O2 Eric Tsang · HK 1981 DI Filmklassiker am Nachmittag 42nd Street Düsseldorf O6 15:00 IHR ERSTES ERLEBNIS 55 22:30 WOO FOOK · OPERATION FOXBAT 47 Josef von Baky · D 1939 Leong Po-Chih · HK 1977 Stationen der Filmgeschichte Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film 20:00 ALIEN · ALIEN – DAS UNHEIMLICHE 44 SA → Eröffnung der Filmreihe: WESEN AUS EINER FREMDEN WELT O3 19:00 10 NICOTINA Ridley Scott · USA 1979 · mit Einführung Hugo Rodríguez · MEX·ARG 2003 Vorfilm: Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film HIGH AND HEIMKILLER 21:00 11 AMORES PERROS HR Giger, Fredi M. Murer · SZ 1967 Alejandro González Iñárritu · MEX 2000 Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film SO Hongkong-Kino vor dem Übergang MI 20:00 7 CAJAS · TÖDLICHE FRACHT 13 O4 18:00 QI YUAN · WITCH FROM NEPAL 24 O7 Siu-Tung Ching · HK 1986 Juan Carlos Maneglia, Tana Schembori · PAR·E 2012 DO Spanischer Filmclub SO Fiesta Cubana 3 17:00 CONDUCTA 21 O8 20:00 IXCANUL · IXCANUL – 50 11 CONDUCTA - WIR WERDEN SEIN WIE CHE TRÄUME AM FUSSE DES VULKANS Ernesto Daranas · CUB 2014 Jayro Bustamante · GUA·F 2015 Im Anschluss Live-Konzert mit: GRUPO SEIS DEL SON FR Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film Traditionell-kubanische Musik O9 19:00 PELO MALO · PELO MALO - BAD HAIR 14 MO Buchpräsentation Mariana Rondón · VEN·PER·D 2013 20:00 ÄSTHETIK DES VIRTUELLEN. 28 12 ZUR GEDANKENPHOTOGRAPHIE VON Hongkong-Kino vor dem Übergang TED SERIOS 21:00 GOU YEUNG YI SANG · DR. LAMB 24 Vortrag: Romeo Grünfelder (Filmemacher, Hamburg) Danny Lee · HK 1992 DI Stationen der Filmgeschichte 20:00 45 Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film GUELWAAR SA 13 Ousmane Sembène · F·D·SE 1992 · mit Einführung 1O 19:00 NICOTINA 10 Vorfilm: Hugo Rodríguez · MEX·ARG 2003 BOROM SARRET Ousmane Sembène · SE 1963 Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film Jean Rouch zum 100. Geburtstag 21:00 CIDADE DE DEUS · CITY OF GOD 16 MI 20:00 MOI, UN NOIR · ICH, EIN NEGER 37 Fernando Meirelles · BRA·F·USA 2008 14 Jean Rouch · F 1958 · mit Einführung DO Italienischer Filmclub Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film 20:00 ASMARINA 52 20:00 CIDADE DE DEUS · CITY OF GOD 16 15 Alan Maglio, Medhin Paolos · I 2016 Fernando Meirelles · BRA·F·USA 2008 Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film FR Ironie und Einsamkeit 19:00 SUR · SÜDEN 17 MO 16 20:00 34 Fernando Solanas · ARG·F 1987 19 WILDE MAUS Josef Hader · A·D 2017 · mit Einführung Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film 21:15 AMORES PERROS 11 Stationen der Filmgeschichte Alejandro González Iñárritu · MEX 2000 DI 20:00 46 2O LA BELLE ET LA BÊTE SA Erstaufführung ES WAR EINMAL 19:00 SIEBZEHN 33 Jean Cocteau · F 1946 · mit Einführung 17 Monja Art · A 2017 Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film MI Hongkong-Kino vor dem Übergang 20:00 26 21:00 TROPA DE ELITE 12 21 SIP SI 32 DOU · DER KOCH UND DIE José Padilha · BRA 2008 KILLERIN (BEYOND HYPOTHERMIA) Patrick Leung · HK 1996 SO Neu restauriert 16:00 OPFERGANG 31 18 Veit Harlan · D 1942-44 DO Französischer Filmclub 20:00 IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME 53 Hongkong-Kino vor dem Übergang 22 SO VIELE JAHRE LIEBE ICH DICH 18:00 DONG FANG SAN XIA · HEROIC TRIO 25 Ching Siu Tung · HK 1993 Philippe Claudel · F 2008 · mit Einführung FR Psychoanalyse & Film MI Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film 20:00 18 23 19:00 JULIETA 59 28 TAXI – UN ENCUENTRO Pedro Almodóvar · E 2016 · mit Vortrag + Diskussion TAXI – EINE NACHT IN BUENOS AIRES Gabriela David · ARG 2001 SA Stummfilm + Musik DO Hongkong-Kino vor dem Übergang 24 20:00 UNTER DER LATERNE – 41 20:00 LIANG GE ZHI NENG HUO YI GE 27 TRINK, TRINK, BRÜDERLEIN TRINK 29 Gerhard Lamprecht · D 1928 THE ODD ONE DIES Patrick Yau · HK 1997 SO Neu restauriert FR Shakespeare im Kino 25 16:00 OPFERGANG 31 19:00 39 3O GAMLET · HAMLET Veit Harlan · D 1942-44 Grigori Kozintsev · UdSSR 1964 Erstaufführung Zu Beginn: Kurzvortrag zur Virtuosität von Kozintsevs Hamlet-Interpretation 18:00 SIEBZEHN 33 Monja Art · A 2017 SOMMERPAUSE IM JULI + AUGUST MONTAGS KEINE VORSTELLUNG Impressum: Stationen der Filmgeschichte DI Herausgegeben von der Texte + Redaktion: Florian Deterding 27 20:00 SALAAM BOMBAY · SALAAM BOMBAY! 47 Landeshauptstadt Düsseldorf Mitarbeit: Thomas Ochs, Marco Siedelmann Mira Nair · IND·GB·F 1988 · mit Einführung Der Oberbürgermeister Verantwortlich: Bernd Desinger Filmmuseum Bildmaterial: Filmmuseum Düsseldorf 7 � DIE RADIKALE STADT – LATEINAMERIKANISCHE METROPOLEN IM FILM In Kooperation mit der FILMREIHE 3. – 28.6. Architektenkammer NRW. City of God 8 Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film p Mexico-City, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Caracas, Havanna, AMORES PERROS, CITY OF GOD und TROPA DE ELITE ziehen den Asuncion – das sind die Stationen einer rasanten filmischen Reise Zuschauer vor allem durch die realistische, oft drastische Schilderung durch Lateinamerika, die die Black Box mit neun Filmen unternimmt. des Großstadtlebens in ihren Bann und haben schon fast dokumen- Der rastlose Alltag in den Megacities ist das Thema vieler Klassiker, tarischen Charakter. Für CITY OF GOD wurden Laien engagiert, die das lateinamerikanische Kino in jüngster Zeit hervorgebracht hat. die tatsächlich Slumbewohner sind, bei den Vorbereitungen zu AMORES PERROS, CITY OF GOD oder TROPA DE ELITE feierten TROPA DE ELITE berieten Ex-Polizisten, die in Spezialkommandos weltweit große Erfolge, auf Festivals, bei der Kritik und im Kino. tätig waren. CONDUCTA und PELO MALO stellen jeweils eine Die Filme reflektieren vor dem Hintergrund der überaus dynamischen, jugendliche Hauptfigur in den Mittelpunkt, die sich gegen eine feind- hektischen Metropolen der Region den Kampf der Bewohner ums selige, korrupte Gesellschaft wehren muss, und tragen stark sozial- Überleben, ihre Suche nach Identität und Wurzeln, ihre Konfrontation kritische Züge. NIGHT MARKET und NICOTINA sind klassische, mit undurchschaubarer Staatswillkür und zunehmender Gewalt. spannende Kriminalfilme, die den Außenraum der pulsierenden So verschieden die Städte auch sein mögen, sie kämpfen mit den Städte stark in die Handlung einbeziehen. SUR begleitet einen ehe- gleichen Problemen. Durch die Industrialisierung setzte Anfang des maligen politischen Gefangenen eine Nacht lang bei einem Streifzug 20. Jahrhunderts eine massenhafte Landflucht ein, wodurch die durch Buenos Aires, TAXI – EINE NACHT IN BUENOS AIRES ist eine Städte unkontrolliert wuchsen. Sie wurden zu Wirtschaftsmotoren, Liebesgeschichte und zugleich Hommage an die Metropole. doch bald entwickelten sich Kriminalität, Korruption und eine Das grundsätzliche Risiko, Filme in lateinamerikanischen Großstädten Ungleichheit der Wohnverhältnisse (Gated Communities vs. Slums). zu drehen, fasst der Regisseur von AMORES PERROS, Alejandro González Iñárritu, zusammen: „Viele Regisseure haben Angst, in Mexico-City Filme zu drehen, deshalb sind die Schauplätze vieler mexikanischer Filme ländliche Gegenden oder die Handlung wird einfach in die Vergangenheit gelegt.“ 9 Tropa de Elite 10 Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film SA 3.6. 19:OO Eröffnung | SA 1O.6. 19:OO p Neun Personen werden in Mexico City zufällig in Ereignisse ver wickelt: Auslöser einer tödlichen Kettenreaktion ist ein NICOTINA ver klemmter Computerhacker, der für eine Gangster-Organi sation Schweizer Bankkonten ausspioniert. Weil er gleichzeitig seiner MEX·ARG 2003 · 93 min · OmU · 35mm · FSK 16 • R: Hugo Rodríguez · B: Martín Salinas schönen Nachbarin in deren Wohnung mit Kameras und K: Marcelo Iaccarino · D: Diego Luna, Marta Belaustegui, Lucas Crespi u.a. Mikro fonen nachstellt, kommt es zu einer Kaskade von absurden Situa tionen, an deren Ende unter anderem zwei Kleinganoven, eine geldgierige Friseuse, ein dicker Russenmafioso, eine frus trierte Apothekersfrau und ein einfältiger Polizist fürs Leben gezeichnet sind. „Der Film ist eine schwarze Komödie, in Realzeit erzählt. Das heißt: Alles beginnt an einem Abend um 21.17 Uhr und endet 1½ Stunden später um 22.50 Uhr. Vielleicht ist es Montag oder Dienstag, jedenfalls befinden wir uns in Mexiko City, einer der größ- ten Städte der Welt, und daselbst in einem Quartier, in dem ganz normale Menschen leben. Da kann es vorkommen, dass ihnen ein Ausweg aus dem Schicksal winkt, in dem sie sich befinden, und dann wollen sie zupacken, ohne sich viel zu überlegen.“ (Trigon-Film) Eröffnung am 3.6. um 19:00 Uhr: "Mexico City Double Feature" mit NICOTINA und AMORES PERROS. Zwischen den Filmen werden Margaritas und Taco-Chips mit Guacamole gereicht. Einführung in die Filmreihe: Matthias Knop (Filmmuseum) Die radikale Stadt – Lateinamerikanische Metropolen im Film 11 SA 3.6. 21:OO | SA 16.6. 21:15 AMORES PERROS MEX 2000 · 154 min · OmeU · digital1080p · FSK 16 R: Alejandro González Iñárritu · B: Guillermo Arriaga Jordán K: Rodrigo Prieto · D: Emilio Echevarria, Gael García Bernal, Goya Toledo u.a. p Ein verhängnisvoller Autounfall in der pulsierenden Metropole Mexico City. Drei Leben prallen aufeinander und decken so die bestialische Seite der menschlichen Natur auf. Da ist Octavio, der in die Welt illegaler Hundekämpfe gerät, um mit dem dort verdienten Geld und der Frau seines kriminellen Bruders abhauen zu können. Der Verleger Daniel hingegen verlässt seine Familie, um mit dem Supermodel Valeria und ihrem Schoßhündchen zusammen zu leben.