ARABIC DICTIONARY [With Etymologies] by András Rajki 2005

ARABIC DICTIONARY [With Etymologies] by András Rajki 2005

Version 2.1 7,758 words ARABIC DICTIONARY [with etymologies] by András Rajki 2005 A a : is it? a‘adda : prepare [‘adda] ab : August [Akk abu, Heb av] Per ab ab : father [Sem ’-b, Heb av, Akk abu, Syr aba, BAram ’b, Hrs hhayb, Meh hhayb, Amh abat, Tig ab, Uga ab, Phoen ’b] aba : refuse [Sem ’-b-y] abad : eternity [abbada] Ind abad, Per abad borrowed from Ara abada : flee [Sem ’-b-d, Akk abatu (destroy), Heb ibbed (lose), Syr ebd (perish), BAram ’bd, Uga ’bd, Phoen ’bd] abadi : eternal [abbada] Aze ebedi, Ful abada, Per abadi, Tur ebedi, Uzb abadiy borrowed from Ara abaqa : flee [OS abiq] abbada : make eternal [?] abbana : praise the dead [?] abda : show [?] abhama : be dark [?] abjad : alphabet [from the first four letters of the Ara alphabet (a, b, j, d)] Per abjad borrowed from Ara abkam : dumb [bakima] Per abkam borrowed from Ara ablagha : hand over, announce [balagha] ablaq : checkered, black-and-white [Ara blq (white)] abna : sons [tabanna] Per abna borrowed from Ara abnus : ebony from Gre ebenos from OEg habni from Nubian Alb abanoz, Bul abanos, Gre ampanozi, Hin abnus, Ind abnus, Per abnus, Rom abanos, Tur abanoz borrowed from Ara abril : April [from Lat aprilis] absala : cook unripe dates [Sem b-sh-l, Akk bashalu (be cooked, ripe), Heb hivshil (cook), Syr bashel, JNA bshl, Soq behel (be cooked), Amh besele, Uga bshl] abssara : see, notice [bassura] abu : father [ab] Per abu borrowed from Ara abyasz : white [basza] Tur beyaz, Ind abiad, Per abyasz, Tur beyaz borrowed from Ara acchara : put off, delay [Sem ’-ch-r, Mal iehor (other), l-ahhar (last), Akk acharu (be behind), Heb acher (behind; other), acharon (last), Syr achrena (other), achraya (last), JNA ’khr (be late), khena (other), kharaya (last), BAram ’chry (another), Uga ’chr (restrain, delay), Phoen ’hhr, ’chr (behind)] ach : brother [Sem ’-ch, Mal hu, Akk achu, Heb ach, Syr acha, BAram ’ch, Tig hhu, Uga ach, Phoen ’ch] Per ach borrowed from Ara achadha : take Sem ’-ch-dh, Akk achazu, Heb achaz, Syr echad, Uga ’chd achar : other [acchara] Per achar borrowed from Ara achbar : news [chabbara] Ind akhbar, Per achbar borrowed from Ara achbara : announce [chabbara] achfash : day-blind [chunfus] achir : end; last [acchara] Ind akhir, Kyr akir, Per acher borrowed from Ara achira : next world [acchara] Ful alahira, Hau lahira, Ind akhirat, Per acherat, Swa ahera borrowed from Ara achissai : specialist [chassa] achlala : disturb [?] achlaq : morals [chulq] Aze exlaq, Per achlaq, Tat ekhlak, Tur ahlak borrowed from Ara achlatt: mix; garbage [chiltt] Per achlatt, Uzb akhlat borrowed from Ara achram : perforated-nosed [charama] achszar : green [chaszira] Per achszar borrowed from Ara achttara : notify [chattara] a‘da : multiply; repeat [‘adda] adab : good manners, politeness, decency; moral; respect [aduba] Hau ladabi, Hin adab, Ind adab, Per adab, Swa adabu, Tat edep, Uzb odob borrowed from Ara adaba : invite to a feast [?] adabi : literary [aduba] Kaz odebi, Per adabi, Tur edebi borrowed from Ara adabia : literature; letters [aduba] Aze edebiyyat, Kaz odebiet, Per adabiyat, Tur edebiyat, Uzb adabiyot borrowed from Ara adam : man, human, person [Sem ’-d-m, Heb adam, Tig addam, Uga adm, Phoen ’dm] Aze adam, Ful adama, Hin adam, Ind adam, Kaz adam, Kyr adam, Per adam, Tur adam, Uzb odam borrowed from Ara adam : skin [OS adam] a‘dama : destroy [‘adima] adami : human [adam] Kaz adami from Ara adara : turn [dara] adat : tool [?] Per adat borrowed from Ara adchala : lead inside [dachala] adda : conduct [?] addaba : educate [aduba] addhana : call to prayer [adhina] adha : damage; disturb [adhia] Per adha borrowed from Ara adham : black [Akk damu (dark)] adhan : call to prayer [adhina] Hin azan, Ind azan, Per adhan, Swa adhana, Tur ezan borrowed from Ara adhan : trouble [adhia] Swa adha borrowed from Ara adhana : call to prayer [adhina] Swa adhini borrowed from Ara adhar : March [Akk adaru, Heb adar] Per adhar borrowed from Ara adhia : suffer damage [?] adhia : torment, torture [adhia] Aze eziyyet, Per adhiyat, Tur eziyet borrowed from Ara adhina : hear [Sem ’-dh-n, EgAr widan (ear), LiAr dan, Mal widna, Akk uznu, Heb ozen, Syr edana, Hrs hheydhen, Tig ezen, Uga udn, idn (permit)] adib : literate; author [adab] Ind adib, Per adib, Tur edip borrowed from Ara adla : utter [?] admana : be addicted [?] adraka : catch up with [Sem d-r-k, Heb derekh (road), darakh (tread), Syr adarek, Amh medrek (stage), Uga drk (tread), Phoen drk (road)] aduba : be literate [?] adwara : control, direct [dara] adzhara : show [dzahara] afa : misfortune, calamity; adversity, disaster [?] Hin afat, Per afat, Swa afa, Uzb ofat borrowed from Ara afada : be useful [Sem p-y-d, Uga pwd, pyd (be used)] af‘an : viper [Sem ’-p-‘, Mal lifgha, Heb efe‘a, Ara ’p‘, Hrr hhiffiny, Amh effunnyet, Tig af‘ot, Uga ap‘] Per af‘i borrowed from Ara afaka : tell a lie [Sem h-p-k, Akk abaku (overturn), Heb hafakh (turn), Syr hefak, Uga hpk, Phoen hpk] afala : go down [Akk apalu (be late), Heb afela (dark)] afandi : sir [from Gre authentes] Per afandi, Tat efende, Tur efendi borrowed from Ara afkar : thoughts, ideas, opinions [fakkara] Per afkar, Tur efkar borrowed from Ara afsada : spoil [Heb hifssid (lose)] afssahha : explain [fassuhha] afszal : better [faszala] Ind afzal, Per afszal borrowed from Ara afta : authorize; advise Sem p-t-w, Hrs afto (decide on a plan), Gez ftw afttara : have breakfast [fattara] afyun : opium, dope [from Gre opion] Alb afion, Gre afioni, Ind apyun, Kyr apiyim, Per afyun, Swa afyuni, Uzb afyun borrowed from Ara aghara : invade, attack [ghara] aghatha : help [?] aghfala : neglect [ghafala] aghlab : most of [ghalaba] Per aghlab borrowed from Ara aghlaqa : conclude [ghalaqa] aghra : attract [ghara] aghszaba : tease, make angry [ghasziba] aghusttus : August [from Lat augustus] ahala : marry [Heb ohel (tent), Uga ahl (residence)] ahala : qualify [?] ahammia : importance, significance [hamma] Aze ehemiyyet, Hin ahmiyat, Per ahammiyat, Tat ehemiyat, Tur ehemmiyet borrowed from Ara ahana : insult [hana] ahda : exchange gifts [hadia] ahhabba : love hhabba] ahhad : one [wahhada] Per ahhad borrowed from Ara Ahhad : Sunday [wahhada] Ful alad, Ind Ahad borrowed from Ara ahhkama : make strong, fortify [?] ahhmaq : foolish hhamiqa Per ahhmaq borrowed from Ara ahhmar : red [hhammara] Ind ahmar, Per ahhmar borrowed from Ara ahhnaka : experience sg, go through sg Sem hh-n-k, Heb chinnekh (educate), Gez hhanaka (perceive)] ahhsan : better, nicer [hhasan] Per ahhsan borrowed from Ara ahhsana : do good [hhasan] ahhszara : bring; prepare [hhaszara] ahhtaja : need [Sem hh-g-y, Mal htieja (need)] ahhwal : conditions, state of affairs, situation [hhal] Aze ehval, Ind ahwal, Per ahhwal, Tur ahval borrowed from Ara ahhwar : black-and-white (eyes) [hhara] ahhyanan : from time to time [hhin] ahl : able, capable [ahala] Per ahl, Tur ehil borrowed from Ara ahl : kinfolk [ahala] Per ahl borrowed from Ara ahmala : neglect [?] ai : that is [ayy] ail : mountain goat Sem ’-y-l, Akk alu (ram), ayyalu (deer), Heb ayal (mountain goat), ail (ram), Uga il, ayl (deer), Phoen ’yl (buck)] ailul : September [Sem hh-l-l, Akk elulu, Heb elul, Syr eylul] Per eilul, Tur eylul borrowed from Ara aiman : right [yamana] aina : who [ayy] aiqadza : wake up [yaqidza] aisar : left [yasar] Per eysar borrowed from Ara aisara : be rich [Sem ‘-th-r, Heb ‘ashir (rich), Syr ‘athir, JNA atira] aiszan : also [?] Per eyszan borrowed from Ara ajaba : answer [jawab] a‘jaba : please [EgAr a‘gab] ajal : hour of death, fate; deadline [Ara ’gl (gate)] Hau ajali, Per ajal, Swa ajali, Tur ecel borrowed from Ara a‘jam : speaking a non-Arab language [‘ajam] Per a‘jam borrowed from Ara ajara : hire, reward [Sem ’-g-r, Akk agaru (hire), Heb agora (a coin), Syr agra (pay), JNA a’ra (reward, pay), Uga ’gr] Swa ajiri ajash : hoarse [Heb gass (rough)] ajdad : ancestors [jadd] Aze ecdad, Per ajdad, Tur ecdat borrowed from Ara ajhar : suffering in nyctalopia, night-blind [jahar] ajjada : be useful [?] ajlaf : villain [jilf] Aze eclaf, Per ajlaf borrowed from Ara ajlahh : bald [jalihha] ajli : sake [?] Swa ajili borrowed from Ara ajnabi : foreign, foreigner [janb] Aze ecnebi, Per ajnabi, Tur ecnebi, Uzb adzhnabiy borrowed from Ara ajnas : sorts, types [jins] Per ajnas borrowed from Ara ajr : reward [ajara] Per ajr borrowed from Ara ajra : implement [?] ajram : bodies [jirm] Per ajram borrowed from Ara ajsam : bodies [jasuma] Per ajsam borrowed from Ara ajur : brick [Akk agurru, JNA ajurra] Per ajor borrowed from Ara akala : eat [Sem ’-k-l, Mal kiel, Akk akalu, Heb akhal, Syr ekal, JNA ’khl, BAram ’kl, Amh ehel (cereal), Uga ’kl (eat), Phoen ’kl] akama : hill [OS ekam] Per akame borrowed from Ara akbar : greatest [kabura] Ind akbar, Per akbar borrowed from Ara akid : sure [wakkada] Per akid borrowed from Ara akkar : farmer [Akk ikkaru, from Sum engar] akl : food [akala] Per akl borrowed from Ara akmal : complete [kamala] Per akmal borrowed from Ara akthar : more [kathara] Per akthar, Tur ekser borrowed from Ara aktharia : majority [kathara] Aze ekseriyyet, Per akthariyat, Tur ekseriyet borrowed from Ara al : the [Sem ’-l, Mal il, Heb ele (these)] Ind al borrowed from Ara al : family [Ara ’l] Per al borrowed from Ara ala : cease [OS Vl] ala : tool [?] Ind alat, Per alat, Swa ala, Ser alat, Tur alet borrowed from Ara a‘la : higher [‘ala] Aze ela, Per a‘la borrowed from Ara a‘la : provide a family [‘ala] alaka : send [laka] alam : pain, sorrow; injury [alima] Per alam, Tur elem, Uzb alam borrowed from Ara a‘lama : inform [‘alama] alamma : be familiar [?] al-an : now [al + an] Per

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    147 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us