Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern Vielfalt erleben Deutschlands Wasserreich Nr. 1. Mit 1.900 km Strand und Steilküsten, 2.000 Seen und glasklaren Flüssen mangelt es in Mecklenburg-Vorpommern nicht an Gelegenheiten zum Baden, Segeln, Surfen oder Paddeln. Wander- und Rad- lerparadies. Ein gut beschildertes Wegenetz verbindet Meer und Wald, hanseatische Städte und fürstliche Resi- denzen, Backsteinkirchen und Bädervillen. Ruhepol mit Wonnegarantie. Deutschlands schöner Norden verwöhnt mit befreiender Weite, viel Sonne und urgesundem Klima. In exklusiven Wellness-Oasen genießen Gäste Erholung UnsereUnser Themenprospekte vom Feinsten. unterstützen Sie bei der Urlaubsplanung. Jetzt gratis anfordern! Die Ausflugsziele und Unterkünfte der Prospekte gibt es auch als Daten für Ihr Navi. Diese digitalen Produkte sind POI-zertifiziert. Das Siegel kennzeichnet aktuelle und korrekte Informationen in der mobilen Online-Welt. Kataloge, Infos & Buchung: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Europäischer Fonds Platz der Freundschaft 1 · 18059 Rostock für Regionale Entwicklung fon +49 (0)381 40 30-500 · fax +49 (0)381 40 30-555 www.auf-nach-mv.de · [email protected] TMV_11_4514_Anz_210x297.indd 1 21.11.11 11:42 Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz www.golfverband-mv.de Rüdiger Born, Präsident Golfverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Liebe Golffreunde, Dear golfing friends, Kära golfvänner! Das „GOLFLAND MV“ ist immer eine Rei- The “GOLFLAND MV” is always worth a visit En resa till “GOLFLAND MV“ lönar sig alltid se wert und versteht sich als Paradies für and is considered a paradise for golfers and – detta är ett paradis för golfspel och golfse- Golfer und Golfurlauber. Entdecken Sie die golf holidays. Discover the unique fascination mestrar. Upptäck golfsportens enastående einmalige Faszination des Golfsports in ei- of golf in one of the most beautiful regions of fascination i ett av Tysklands vackraste områ- ner der schönsten Regionen Deutschlands. Germany. A varied spectrum of sporting ac- den. Med omfångsrika erbjudanden finner Mit umfangreichen Angeboten wird ein tivities and opportunities for explorations are du här ett omväxlande spektrum av sportak- abwechslungsreiches Spektrum an sportli- available in an extensive range of offers. Cur- tiviteter och upptäcktsmöjligheter. För närva- chen Aktivitäten und Entdeckungsmöglich- rently, 17 golf clubs are offering unforgettab- rande erbjuder 17 golfanläggningar - under keiten geboten. Gegenwärtig offerieren 17 le playing pleasure on attractive, individually hela året – ett oförglömligt golfspel på attrak- Golfanlagen – ganzjährig - auf attraktiven designed courses – all year round. Water, tiva och individuellt utformade golfcourses. und individuell gestalteten Golfcoursen ein wind and charming landscapes promise Vatten, vind och intressanta landskap utlovar unvergessliches Spielvergnügen. Wasser, every golfer a personal golfing challenge en personlig golfutmaning för varje spelare Wind und reizvolle Landschaften verspre- and at the same time a unique playing och samtidigt en enastående spelupplevel- chen jedem Golfer eine persönliche spie- experience. In Mecklenburg-Western Po- se. I Mecklenburg- Vorpommern hittar gol- lerische Herausforderung und zugleich ein merania, golf fans will find everything to fälskare allt som ett golfarhjärta kan begä- einzigartiges Spielerlebnis. In Mecklenburg- gladden the heart of a golfer. You have ra. Mellan anläggningarna med 9 hål, som Vorpommern finden Golferbegeisterte alles a choice of all possibilities ranging from passar för nybörjare, och golfplatser med 18 was das Golferherz begehrt. Zwischen den inexpensive 9-hole courses for beginners hål för mästerskap, har du alla möjligheter. für Einsteiger günstigen 9-Loch-Anlagen to 18-hole championship courses. The I ”GOLFLAND MV“ erbjuds inte bara mån- sowie 18-Loch-Meisterschaftsplätzen haben “GOLFLAND MV” does not just offer you ga olika möjligheter att utöva golfsporten.. Sie alle Möglichkeiten. Im „GOLFLAND MV“ great sporting diversity. Apart from the Utforska också, förutom dina sportliga akti- wird Ihnen nicht nur eine große sportliche sporting activities, explore the outstan- viteter, de utmärkta gastronomiska och kul- Vielfalt geboten. Erkunden Sie neben den ding gastronomic and cultural highlights turella höjdpunkterna i vår region. sportlichen Aktivitäten auch die hervorra- of our region as well. We look forward to Vi gläder oss åt ditt besök! genden gastronomischen und kulturellen seeing you! Höhepunkte in unserer Region. Wir freuen uns auf Sie! Inhalt 03 Vorwort/ Inhalt 17 Golfclub Tessin e.V. 04 Ostsee Golf Resort Wittenbeck 18/19 Golfclub Schloss Teschow e.V. 06 Golfanlage Warnemünde 20 Golfcentrum Schloss Karnitz auf Rügen 08/09 WINSTONgolf 21 Golf Club Hohen Wieschendorf e.V. 10 Golfclub Balmer See Insel Usedom e.V. 22 Baltic Hills Golf Usedom 11 Golfclub Mecklenburg-Strelitz e.V. 23 Golfclub „Zum Fischland“ e.V. 12/13 Golf & Country Club Fleesensee 24 Hanseatischer Golfclub e.V. in Greifswald 14/15 Golfpark Strelasund 25 Deutschländer Hotel- & Golfresort Schloss Krugsdorf 16 Van der Valk Golfclub Landhaus Serrahn 26 Karte mit allen Golfplätzen in M-V / Impressum 03 Ostsee Golf Resort Wittenbeck Deutsch Englisch Schwedisch Eingebettet in einer traumhaften Land- The Wittenbeck Baltic Golf Resort nestles in Inbäddad i ett underbart landskap med utsikt schaft mit Blick auf die Ostsee liegt zwi- wonderful landscape between the historic över Östersjön ligger Golf Resort Wittenbeck, schen den traditionsreichen Orten Küh- towns of Kühlungsborn and Heiligendamm mellan de traditionsrika orterna Kühlungs- lungsborn und Heiligendamm das Ostsee with views of the Baltic. The Eikhof 18-hole born och Heiligendamm. Mästerskapsbanan Golf Resort Wittenbeck. Der 18- Loch championship course with its extraordinary Eikhof med 18 hål och sin ovanliga banar- Meisterschaftsplatz Eikhof mit seiner au- architecture offers a big challenge for ambi- kitektur är en stor utmaning för golfspelare ßergewöhnlichen Platzarchitektur bietet tious golfers and the 9-hole Höstingen com- med ambitioner, kompaktbanan Höstingen eine große Herausforderung für ambiti- pact course is ideal for beginners. The mild med 9 hål är den idealiska banan för nybör- onierte Golfspieler und der 9-Loch Kom- maritime climate, the spacious Baltic beach, jare. Det milda havsklimatet, den vidsträckta paktplatz Höstingen ist für Anfänger ein the woods and the walking trails all promise Östersjöstranden, skogarna och vandrings- idealer Platz. Das milde Seeklima, der total recreation and relaxation. Come and vägarna utlovar fullständig återhämtning weitläufige Ostseestrand, die Wälder und see the uniqueness for yourself. och avkoppling. Övertyga dig själv om hur Wanderwege versprechen Erholung und enastående platsen är. Entspannung pur. Lassen Sie sich von der Einmaligkeit überzeugen. Über uns Anlage: Preise: Größe der Anlage: 105 ha 18-Lochplatz Eikhof: Mo - So 55 EUR Anzahl der Löcher: 27 9-Lochplatz Eikhof: Mo - So 35 EUR CR-Wert: Eickhof (18-Loch Meisterschaftsplatz): 18-Lochplatz Höstingen: Mo - So 40 EUR rot: CR 73,6 | Par 72 | Slope 133 gelb: CR 73,3 | Par 72 | Slope 136 9-Lochplatz Höstingen: Mo - So 30 EUR Höstingen (9-Loch Kompaktplatz): rot: CR 59,1 | Par 58 | Slope 94 gelb: CR 58,7 | Par 56 | Slope 104 Adresse: Übungsanlage: Driving Range, 3 Pitching- und Chippingareas, 2 Puttingareas, Übungsbunker Ostsee Golf Resort Wittenbeck Driving Range: 30 Abschlagsplätze, davon 4 überdacht Zum Belvedere / 18209 Wittenbeck Handicapvorgabe: - 36, ab 14:00 Uhr keine HCP Vorgabe Tel.: +49 (0) 38293-41 00 90 / Fax: +49 (0) 38293-41 00 911 Hotel/ Fewo: div. Partner - Kontakt Homepage [email protected] / www.golf-resort-wittenbeck.de Gastronomie: Clubbistro mit Sonnenterasse, Café AlbaTros 04 EIN ERHOLSAMES GOLF-WOCHENENDE AM MEER, DAS KEIN GOLFSPIELER ABSCHLAGEN KANN In traumhafter Lage, direkt am Ostseestrand und Erleben auch Sie ein erholsames Wochenende an der umgeben von dichten Buchenwäldern erstrahlt die Ostsee und buchen Sie unser “Golf & Meer” Arrange- Weiße Stadt am Meer. Hier können Golfliebhaber mit ment ab EUR 325 p.P. inklusive zwei Übernachtungen, allen Sinnen genießen: in traumhaften Zimmern und reichhaltigem Frühstücksbuffet, 3-Gänge-Menü im Suiten, im 3.000 m² großen Heiligendamm SPA, italienischen Restaurant Medini’s, zwei Greenfee pro bei meisterhafter Kochkunst oder bei einer Partie Golf Person und kostenfreier Nutzung des Heiligendamm im naheliegenden Ostsee Golf Resort Wittenbeck. SPA. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter dem Im Juli 2011 wurde das Grand Hotel Heiligendamm Stichwort “Golf Guide MV”. Weitere Informationen von den Besuchern der Internet-Plattform HRS erhalten Sie unter 038203 740-7676 oder auf zum beliebtesten Golfhotel in Deutschland gewählt. www.grandhotel-heiligendamm.de.kkkkkkkkkkkkkkk Grand Hotel Heiligendamm GmbH & Co. KG • 18209 Bad Doberan-Heiligendamm Telefon: + 49 38203 740-0 • [email protected] • www.grandhotel-heiligendamm.de Golfanlage Warnemünde Deutsch Englisch Schwedisch Die Golfanlage Warnemünde liegt auf einer The Warnemünde golf course is on a Golfanläggningen Warnemünde lgger på ca. 130 Hektar großen Fläche unweit des roughly 130 hectare plot of land, not far en ca. 130 hektar stor yta inte långt från Warnemünder Zentrums. Auf der 27-Loch from the centre of Warnemünde. All-year- staden Warnemündes centrum. På den här Golfanlage (3x9 Loch kombinierbar) ist ein round play is guaranteed on the 27-hole golfanläggningen