Jahrgang 27 · Burg (Spreewald), den 6. Juni 2018 · Nummer 6 AMTAMTSBLATT für das Amt Burg (Spreewald) Burger Spreewald-Zeitung Die Burger Spreewald-Zeitung erscheint einmal im Monat. Erscheinungstag ist Mittwoch. - Herausgeber: Amt Burg (Spreewald), Hauptstraße 46, 03096 Burg - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den redaktionellen Teil: amtierender Amtsdirektor des Amtes Burg (Spreewald), Herr Christoph Neumann, Hauptstraße 46, 03096 Burg (Spreewald), Telefon: (03 56 03) 6 82 -0 - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Die Burger Spreewald-Zeitung wird an alle erreichbaren Haushalte im Bereich des Amtes Burg (Spree wald) kostenlos verteilt. Einzelexemplare sind kostenlos im Amt Burg (Spreewald) erhältlich oder gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Darüber hinaus kann es zum Jahrespreis von 35,40 Euro inklusive gesetzlicher MwSt. und Versand oder per PDF zu einem Preis von 1,75 Euro pro Ausgabe beim Verlag abonniert werden. Das Amtsblatt kann im Internet unter www.amt-burg-spreewald.de unter Aktuelles als PDF heruntergeladen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Für unverlangt an das Amt, die Anzeigenannahme oder den Verlag eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Im Falle einer Veröffentlichung besteht kein Anspruch auf Vergütung. IMPRESSUM Inhaltsverzeichnis Amtliche Bekanntmachungen Amt Burg (Spreewald) · Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Amtes Burg (Spreewald) für das Haushaltsjahr 2018 Seite 2 Gemeinde Burg (Spreewald) · Öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen der Gemeinde Burg (Spree- wald) für die Amtszeit vom 01.01.2019 bis 31.12.2023 in den Schöffengerichten des Amtsgerichts Cottbus und des Landgerichts Cottbus Seite 2 Gemeinde Dissen-Striesow · Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Ferienidyll – Zur Spreeaue“ mit Begründung und Umweltbericht in Dis- sen-Striesow, OT Striesow Seite 4 · Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Dissen-Striesow für das Haushaltsjahr 2018 Seite 4 Gemeinde Guhrow · Öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen der Gemeinde Guhrow für die Amtszeit vom 01.01.2019 bis 31.12.2023 in den Schöffengerichten des Amtsgerichts Cottbus und des Landge- richts Cottbus Seite 5 Gemeinde Schmogrow-Fehrow · Öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen der Gemeinde Schmogrow- Fehrow für die Amtszeit vom 01.01.2019 bis 31.12.2023 in den Schöffengerichten des Amtsgerichts Cottbus und des Landgerichts Cottbus Seite 6 Öffentliche Bekanntmachungen · Stellenausschreibung Amtsdirektorin/Amtsdirektor Seite 7 · Stellenausschreibung der Gemeinde Werben: Friedhofswart im Gemeindeteil Ruben Seite 7 · Stellenausschreibung Bildungssozialarbeiter/in Seite 8 · Stellenausschreibung des Wasser- und Bodenverbandes „Oberland Calau“ Seite 8 · Stellenausschreibung: Sachbearbeiter/in Haushaltsplanung Seite 8 · Natura 2000-Managementplanung im Landkreis Spree-Neiße Seite 8 · Sitzungen der Gemeindevertretungen Seite 9 · Beschlüsse der Gemeindevertretungen Seite 9 Service · TAZ-Kontaktdaten Seite 10 · Notfalldienst für das Amt Burg (Spreewald) Seite 11 · Ehrenamt bei der Telefonseelsorge Cottbus Seite 11 · Buchtipp der Spreewald-Bibliothek „Mina Witkojc“ Seite 11 P1 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 2 - Nr. 6/2018 Amtliche Bekanntmachungen b) die Amtsumlage für übertragene Selbstver- waltungsaufgaben - Bücherei 104.200 € - Bauhof 459.900 € Amt Burg (Spreewald) - Fremdenverkehr/Tourismus 184.100 € § 5 Genehmigung der Haushaltssatzung des Amtes Burg (Spreewald) 1. Die Wertgrenze, ab der außerordentliche Erträge und Auf- wendungen als für das Amt von wesentlicher Bedeutung an- für das Haushaltsjahr 2018 gesehen werden, wird auf 40.000,00 € festgesetzt. Die nachstehende Haushaltssatzung des Amtes Burg (Spree- 2. Die Wertgrenze für die insgesamt erforderlichen Auszah- wald) für das Haushaltsjahr 2018 vom 29.01.2018 hat der lungen, ab der Investitionen und Investitionsfördermaßnah- Landrat des Landkreises Spree-Neiße als allgemeine untere men im Finanzhaushalt einzeln darzustellen sind, wird auf Landesbehörde mit Schreiben vom 18.05.2018, Aktenzeichen 10.000,00 € festgesetzt. 30/30.2-15.14.01, genehmigt. Die Satzung wird hiermit öf- 3. Die Wertgrenze, ab der überplanmäßige und außerplan- fentlich bekannt gemacht. Sie liegt zur Einsichtnahme zu den mäßige Aufwendungen und Auszahlungen der vorherigen Sprechzeiten im Amt Burg (Spreewald), Kämmerei, Hauptstraße Zustimmung des Amtsausschusses bedürfen, wird auf 46, 03096 Burg (Spreewald) aus. 20.000,00 € festgesetzt. Bis zu dieser Wertgrenze entscheidet die Kämmerin. Burg (Spreewald), 28.05.2018 4. Eine Nachtragssatzung ist zu erlassen, wenn: a) beim ordentlichen Ergebnis ein zusätzlicher Fehlbetrag ent- gez. Christoph Neumann, steht, der 289.900,00 € übersteigt. Amtierender Amtsdirektor - Siegel - b) bisher nicht veranschlagten oder zusätzliche Einzelaufwen- dungen oder Einzelauszahlungen geleistet werden sollen, Haushaltssatzung des Amtes die bei einzelnen Produktkonten 80.000,00 € übersteigen. Burg (Spreewald) für das Haushaltsjahr 2018 § 6 - entfällt Aufgrund des § 67 der Kommunalverfassung des Landes Bran- denburg wird nach Beschluss des Amtsausschusses vom Die rechtsaufsichtliche Genehmigung vom Landrat des Land- 29.01.2018 folgende Haushaltssatzung erlassen: kreises Spree-Neiße als allgemeine untere Landesbehörde wur- § 1 de am 18.05.2018 erteilt. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird Burg (Spreewald), 28.05.2018 Burg (Spreewald), 28.05.2018 1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbe- trag der gez. Christoph Neumann Joachim Dieke ordentlichen Erträge auf 9.665.000,00 € Amtierender Amtsdirektor Vorsitzender ordentlichen Aufwendungen auf 10.365.000,00 € des Amtsausschusses außerordentlichen Erträge auf 0,00 € außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 € Gemeinde Burg (Spreewald) 2. im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 11.138.100,00 € Öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste Auszahlungen auf 11.818.600,00 € zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen der festgesetzt. Von den Einzahlungen und Auszahlungen des Finanzhaushaltes Gemeinde Burg (Spreewald) für die Amtszeit entfallen auf: vom 01.01.2019 bis 31.12.2023 in den Einzahlungen aus laufender Schöffengerichten des Amtsgerichts Verwaltungstätigkeit 9.583.500,00 € Cottbus und des Landgerichts Cottbus Auszahlungen aus laufender Die Gemeindevertretung der Gemeinde Burg (Spreewald) hat in Verwaltungstätigkeit 9.939.700,00 € der Sitzung am 23.05.2018 den Beschluss über die Vorschlags- Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 574.000,00 € liste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen für die ordentlichen Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 1.568.400,00 € Gerichte gefasst. Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 980.600,00 € Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 310.500,00 € Die Liste liegt gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz Einzahlungen aus der Auflösung (GVG) in der Zeit vom von Liquiditätsreserven 0,00 € Auszahlungen an Liquiditätsreserven 0,00 € 07.06.2018 bis 13.06.2018 (arbeitstäglich) § 2 zu jedermanns Einsicht an folgenden Orten aus: Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme zur Finanzie- rung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 1. In der Verwaltung: erforderlich ist, wird auf 980.600,00 € festgesetzt. Amt Burg (Spreewald), § 3 Hauptstraße 46, Raum 2.15 (Hauptverwaltung) Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt. 03096 Burg (Spreewald) § 4 Montag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr Die Amtsumlage der amtsangehörigen Gemeinden wird wie Mittwoch von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr folgt festgesetzt: Donnerstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr a) die allgemeine Amtsumlage auf 23,99 % Freitag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr P2 P2 Nr. 6/2018 - 3 - Amtsblatt Burg (Spreewald) 2. In den amtlichen Bekanntmachungskästen gemäß § 12 schwebt, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentli- der Hauptsatzung des Amtes Burg (Spreewald) cher Ämter zur Folge haben kann. 3. (weggefallen) 3. Im Amtsblatt für das Amt Burg (Spreewald) – Ausgabe § 33 [Ungeeignete Personen] Zu dem Amt eines Schöffen 06/2018 vom 06.06.2018 sollen nicht berufen werden: 1. Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das fünfundzwanzigste Lebensjahr noch nicht voll- Gegen die Vorschlagslisten kann gemäß § 37 GVG binnen einer endet haben würden; 2. Personen, die das siebzigste Lebens- Woche nach Schluss der Auslegung schriftlich oder zu Protokoll jahr vollendet haben oder es bis zum Beginn der Amtsperiode im Amt Burg (Spreewald), Hauptstraße 46, 03096 Burg (Spree- vollenden würden; 3. Personen, die zur Zeit der Aufstellung der wald) Einspruch mit der Begründung erhoben werden, dass in Vorschlagsliste nicht in der Gemeinde wohnen;