Plenarprotokoll 15/72 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 72. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 6. November 2003 Inhalt: Nachträgliche Gratulation zum 65. Geburtstag dige Reformmaßnahmen nicht auf des Abgeordneten Werner Lensing . 6127 A die lange Bank schieben (Drucksachen 15/1014, 15/1893) . 6128 B Erweiterung der Tagesordnung . 6127 A Absetzung des Tagesordnungspunktes 20 . 6128 A in Verbindung mit Begrüßung des Parlamentspräsidenten der Tschechischen Republik und seiner Dele- Zusatztagesordnungspunkt 4: gation . 6151 A Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Dr. Heinrich L. Kolb, Dirk Niebel, weiteren Abgeordneten und der Tagesordnungspunkt 3: Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Beendigung der a) – Zweite und dritte Beratung des von Frühverrentung den Fraktionen der SPD und des (Drucksachen 15/1810, 15/1885, 15/1927) 6128 C BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Franz Müntefering SPD . 6128 D Zweiten Gesetzes zur Änderung Dr. Angela Merkel CDU/CSU . 6130 D des Sechsten Buches Sozialge- setzbuch und anderer Gesetze Franz Müntefering SPD . 6131 C (Drucksachen 15/1830, 15/1893, Horst Seehofer CDU/CSU . 6132 B 15/1900) . 6128 A Krista Sager BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6136 C – Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und des Dr. Heinrich L. Kolb FDP . 6139 A BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN Helga Kühn-Mengel SPD . 6140 D eingebrachten Entwurfs eines Drit- ten Gesetzes zur Änderung des Hildegard Müller CDU/CSU . 6142 A Sechsten Buches Sozialgesetz- Peter Dreßen SPD. 6143 A buch und anderer Gesetze (Drucksachen 15/1831, 15/1893, Peter Dreßen SPD . 6144 C 15/1900) . 6128 A Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos. 6145 D b) Beschlussempfehlung und Bericht des Erika Lotz SPD . 6146 C Ausschusses für Gesundheit und So- Jens Spahn CDU/CSU . 6147 C ziale Sicherung zu dem Antrag der Ab- geordneten Andreas Storm, Annette Franz Thönnes SPD . 6148 D Widmann-Mauz, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion der CDU/CSU: Namentliche Abstimmungen . 61. 5. 3. A, 6160 B Klarheit über Rentenfinanzen und Alterssicherung schaffen – Notwen- Ergebnisse . 61. 5. 2. D, 6160 C II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 6. November 2003 Tagesordnungspunkt 4: Stand der Beratungen des EU- Verfassungsvertrages a) Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Ernst Burgbacher, (Drucksachen 15/1212, 15/1207, 15/1898) 6152 C Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Dr. Werner Hoyer FDP . 6155 B weiteren Abgeordneten und der Frak- tion der FDP eingebrachten Entwurfs Michael Roth (Heringen) SPD . 6157 B eines Gesetzes zur Änderung des Peter Hintze CDU/CSU . 6163 A Grundgesetzes (Art. 23) zur Einfüh- rung eines Volksentscheids über eine Dr. Guido Westerwelle FDP . 6165 A europäische Verfassung Peter Hintze CDU/CSU . 6165 C (Drucksachen 15/1112, 15/1897) . 6151 D Joseph Fischer, Bundesminister AA . 6165 C b) Antrag der Abgeordneten Peter Hintze, Michael Stübgen, weiterer Abgeordne- Sabine Leutheusser-Schnarrenberger FDP . 6167 D ter und der Fraktion der CDU/CSU: Josef Philip Winkler BÜNDNIS 90/ Für eine zügige Regierungskonfe- DIE GRÜNEN . 6168 B renz über die EU-Verfassung Hans Martin Bury, Staatsminister für Europa 6169 A (Drucksache 15/1694) . 6152 A Dr. Norbert Röttgen CDU/CSU . 6170 D c) Antrag der Abgeordneten Dr. Peter Gauweiler, Klaus Hofbauer, weiterer Dr. Werner Hoyer FDP . 6172 A Abgeordneter und der Fraktion der Rainder Steenblock BÜNDNIS 90/ CDU/CSU: Gottesbezug im europäi- DIE GRÜNEN . 6173 B schen Verfassungsvertrag (Drucksache 15/1695) . 6152 B Dr. Guido Westerwelle FDP . 6174 A d) Antrag der Abgeordneten Dr. Werner Gunther Krichbaum CDU/CSU . 6174 D Hoyer, Rainer Brüderle, weiterer Ab- Petra Pau fraktionslos . 6176 A geordneter und der Fraktion der FDP: Daseinsvorsorge nicht gegen Wett- Dr. Georg Nüßlein CDU/CSU . 6177 A bewerb ausspielen Axel Schäfer (Bochum) SPD . 6178 B (Drucksache 15/1712) . 6152 B Klaus Hofbauer CDU/CSU . 6179 C e) Antrag der Abgeordneten Dr. Werner Hoyer, Rainer Brüderle, weiterer Ab- Namentliche Abstimmung . 6185 A geordneter und der Fraktion der FDP: Preisstabilität als Ziel im EU-Verfas- Ergebnis . 6185 C sungsvertrag festschreiben – Unab- hängigkeit der Europäischen Zen- tralbank sichern Tagesordnungspunkt 22: (Drucksache 15/1801) . 6152 B a) Erste Beratung des von der Bundesre- f) Antrag der Fraktionen der SPD und gierung eingebrachten Entwurfs eines des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Gesetzes zur Änderung des Ersten Die Errungenschaften des Konvents Gesetzes zur Änderung des Bundes- sichern – das europäische Verfas- grenzschutzgesetzes sungsprojekt erfolgreich vollenden (Drucksache 15/1861) . 6181 A (Drucksache 15/1878) . 6152 C b) Erste Beratung des von der Bundesre- g) Beschlussempfehlung und Bericht des gierung eingebrachten Entwurfs eines Ausschusses für die Angelegenheiten Gesetzes zur Umsetzung der Richt- der Europäischen Union linie 2002/47/EG vom 6. Juni 2002 über Finanzsicherheiten und zur – zu dem Entschließungsantrag der Änderung des Hypothekenbankge- Fraktionen der SPD und des setzes und anderer Gesetze BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN (Drucksache 15/1853) . 6181 A zu der Abgabe einer Erklärung durch die Bundesregierung zu c) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- den Ergebnissen des Europäi- gebrachten Entwurfs einesGesetzes schen Rates in Thessaloniki am zur Grunderwerbsteuerbefreiung bei Fusionen von Wohnungsunter- 20./21. Juni 2003 nehmen und Wohnungsgenossen- – zu dem Antrag der Abgeordneten schaften in den neuen Ländern Peter Hintze, Michael Stübgen, (Drucksache 15/1407) . 6181 A weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Zum in Verbindung mit Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 6. November 2003 III Zusatztagesordnungspunkt 5: nationale Patentübereinkommen (Drucksachen 15/1646, 15/1886) 6182 D Erste Beratung des vom Bundesrat einge- brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Än- g) Zweite und dritte Beratung des von der derung des Sechsten Buches Sozial- Bundesregierung eingebrachten Ent- gesetzbuch wurfs eines Gesetzes zur Neuord- (Drucksache 15/1672) . 6181 B nung der Sicherheit von technischen Arbeitsmitteln und Verbraucher- produkten Tagesordnungspunkt 23: (Drucksachen 15/1620, 15/1805, 15/1892) . 6183 B a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- h) Zweite Beratung und Schlussabstim- wurfs eines Gesetzes zur Neure- mung des von der Bundesregierung gelung des Rechts der Verkehrs- eingebrachten Entwurfs einesGeset- statistik zes zu dem Protokoll vom 28. No- (Drucksachen 15/1666, 15/1706, vember 2002 zur Änderung des 15/1856) . 6181 B Europol-Übereinkommens und des b) Zweite Beratung und Schlussabstim- Protokolls über die Vorrechte und mung des von der Bundesregierung Immunitäten für Europol, die Mit- eingebrachten Entwurfs einesGeset- glieder der Organe, die stellvertre- zes zu dem Zusatzprotokoll Nr. 7 tenden Direktoren und die Bediens- vom 27. November 2002 zu der Revi- teten von Europol dierten Rheinschifffahrtsakte vom (Drucksachen 15/1648, 15/1895) . 6183 C 17. Oktober 1868 i) Zweite Beratung und Schlussabstim- (Drucksachen 15/1649, 15/1842) . 6181 C mung des von der Bundesregierung c) Zweite und dritte Beratung des von der eingebrachten Entwurfs einesGeset- Bundesregierung eingebrachten Ent- zes zu dem Internationalen Überein- wurfs eines Dritten Gesetzes zur Än- kommen der Vereinten Nationen derung des Saatgutverkehrsgesetzes vom 9. Dezember 1999 zur Bekämp- (Drucksachen 15/1645, 15/1839) . 6181 D fung der Finanzierung des Terro- rismus d) Zweite und dritte Beratung des von der (Drucksachen 15/1507, 15/1863) . 6183 D Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes zur Durchfüh- j) Zweite und dritte Beratung des von der rung gemeinschaftsrechtlicher Vor- Bundesregierung eingebrachten Ent- schriften über die Verarbeitung und wurfs eines Gesetzes zu dem Abkom- Beseitigung von nicht für den men vom 13. Januar 2003 zwischen menschlichen Verzehr bestimmten der Regierung der Bundesrepublik tierischen Nebenprodukten Deutschland und der Regierung der (Drucksachen 15/1667, 15/1894) . 6182 A Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Ver- e) Zweite und dritte Beratung des von der meidung der Doppelbesteuerung Bundesregierung eingebrachten Ent- von Schifffahrtsunternehmen auf wurfs eines Ersten Gesetzes zur Än- dem Gebiet der Steuern vom Ein- derung des Verfütterungverbotsge- kommen und vom Vermögen setzes (Drucksachen 15/1644, 15/1812) . 6184 A (Drucksachen 15/1668, 15/1840) . 6182 C f) – Zweite Beratung und Schlussab- k–n) Beschlussempfehlungen des Peti- stimmung des von der Bundesre- tionsausschusses: Sammelübersich- gierung eingebrachten Entwurfs ei- ten 70, 71, 72 und 73 zu Petitionen nes Gesetzes zu dem (Drucksachen 15/1794, 15/1795, Übereinkommen vom 17. Okto- 15/1796, 15/1797) . 6184 B ber 2000 über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkom- mens über die Erteilung europäi- Zusatztagesordnungspunkt 6: scher Patente (Drucksachen 15/1647, 15/1886) 6182 D – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- – Zweite und dritte Beratung des von wurfs eines Siebten Gesetzes zur Än- der Bundesregierung eingebrachten derung des Bundesverfassungsge- Entwurfs eines Gesetzes zur Än- richtsgesetzes derung des Gesetzes über inter- (Drucksachen 15/1848, 15/1887) . 6184 C IV Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 6. November 2003 – Zweite und dritte Beratung des von Zusatztagesordnungspunkt 2: den Fraktionen der SPD und des Aktuelle Stunde auf Verlangen der BÜNDNISSES