G.N. 3304 CONTRACTS AWARDED IN APRIL 2021 NOTICE The following contracts were awarded in April 2021 MARINE DEPARTMENT Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong. Tender Tendering Item/ Amount/Contract Reference Procedure Particulars Contractor(s) and Address(es) Quantity Award Date GD/HL/0121 Open Letting of Two Tugs (500 kWs Yun Lee Marine Holdings 24 months HK$2,290,400.00 (Tug 1) or above) to Provide Marine Limited, [from 8 Apr 2021 (G.N. -) Transport Services, and for Office Nos. 2 & 3, 10/F., 16 April Towing, Pushing and Mooring Omega Plaza, 2021 to Vessels and Recovery of Wreck 32–34A Dundas Street, 15 April Buoys Mong Kok, Kowloon, 2023] Hong Kong. GD/HL/0121 Open Letting of Two Tugs (500 kWs Yun Lee Marine Holdings 24 months HK$2,290,400.00 (Tug 2) or above) to Provide Marine Limited, [from 8 Apr 2021 (G.N. -) Transport Services, and for Office Nos. 2 & 3, 10/F., 16 April Towing, Pushing and Mooring Omega Plaza, 2021 to Vessels and Recovery of Wreck 32–34A Dundas Street, 15 April Buoys Mong Kok, Kowloon, 2023] Hong Kong. GFD/ADM/ Open Tender for Licence Agreement (1) Arnlee Engineering Ltd., Workshop HK$312,480.00 T/01-2021 for Occupation of Contractor C3–C4, 4/F., Block C, No. 5 9 Apr 2021 (G.N. -) Workshops in the Government Hong Kong Industrial Dockyard Centre, [from 10 April 2021 to 9 April 489–491 Castle Peak 2023] Road, Kowloon, Hong Kong. (2) Che Shing Engineering Workshop HK$348,408.00 Limited, No. 4 9 Apr 2021 Flat D2, 5/F., Fok Sing Factory Building, 2 Walnut Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong. (3) Cummins Hong Kong Workshop HK$239,520.00 Ltd, No. 2 9 Apr 2021 Units 707–709, 7/F., Fuk Shing Commercial Building, 28 On Lok Mun Street, Fanling, New Territories, Hong Kong. (4) Fuway Engineering Workshop HK$183,720.00 Limited, No. 8 9 Apr 2021 Lot Building SHX–518 Po Chong Wan (Meter Rm. 6) Wong Chuk Hang, Hong Kong. (5) Hop Kee Engineering Workshop HK$289,992.00 Work Ltd., No. 13 9 Apr 2021 SHX–1321, 45 Ap Lei Chau Praya Road, Hong Kong. (6) Kwong Sang Engineering Workshop HK$309,336.00 Co. Ltd., No. 3 9 Apr 2021 Ground Floor, 13 Hop Kwan Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, Tender Tendering Item/ Amount/Contract Reference Procedure Particulars Contractor(s) and Address(es) Quantity Award Date (7) Manifest Marketing Workshop HK$401,664.00 Limited, No. 11 9 Apr 2021 9/F., Shun Feng International Centre, 182 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong. (8) The Chans’ Shipyard Workshop HK$323,208.00 Limited, No. 12 9 Apr 2021 22–23 Tam Kon Shan Road, North Tsing Yi Island, New Territories, Hong Kong. (9) The China Engineers, Workshop HK$282,144.00 Ltd, No. 10 9 Apr 2021 8 Fuk Wang Street, Yuen Long Industrial Estate, New Teritories, Hong Kong. (10) Tung Hing Ship Builder Workshop HK$293,712.00 & Engineering Works Ltd, No. 6 9 Apr 2021 Ground Floor, 9 Wai On Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong. (11) Tung Wo Engineering Workshop HK$261,936.00 Company Ltd, No. 9 9 Apr 2021 Room 2705, 27/F., New Treasure Centre, 10 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong. (12) Wang Tak Engineering & Workshop HK$281,040.00 Shipbuilding Company No. 14 9 Apr 2021 Ltd, 3/F., Wang Tak Building, 85 Hing Wah Street West, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong. (13) Wing Yip Engineering Workshop HK$301,632.00 Works Ltd, No. 7 9 Apr 2021 Lot 145, 64 Tam Kon Shan Road, Tsing Yi, New Territories, Hong Kong. (14) Woo Cheng Mechanical Workshop HK$206,496.00 Engineering Fty Ltd, No. 1 9 Apr 2021 Unit 16, 2/F., Block B, Wah Tat Industrial Centre, 8 Wah Sing Street, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong. PASTR2021- Open Tender for Berth Licence (1) Cheung Hing CW-08 HK$4,515,840.00 01 Agreements of berths adjacent Transportation 30 Apr 2021 (G.N. 947) to Chai Wan and Western International Company District Public Cargo Working Limited, Areas Flat 2603, 26/F., Block D, Perfect Mount Garden, 1 Po Man Street, Shau Kei Wan, Hong Kong. (2) Cheung Hing CW-06 HK$4,515,840.00 Transportation 30 Apr 2021 International Company Limited, Flat 2603, 26/F., Block D, Perfect Mount Garden, 1 Po Man Street, Shau Kei Wan, Hong Kong. Tender Tendering Item/ Amount/Contract Reference Procedure Particulars Contractor(s) and Address(es) Quantity Award Date (3) Dah Chong Hong WD-02 HK$5,483,520.00 Limited, 30 Apr 2021 8/F., DCH Building, 20 Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. (4) East Glory Engineering CW-14 HK$6,720,000.00 Limited, 30 Apr 2021 Room C2, 5/F., Hong Kong Spinners Industrial Building, 601–603 Tai Nan West Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong. (5) Ever Fortune Trading WD-08 HK$3,336,480.00 Limited, 30 Apr 2021 Rooms 1801–3, Tung Ning Building, 249–253 Des Voeux Road Central, Hong Kong. (6) Gold Horse Shipping WD-11 HK$2,730,000.00 Limited, 30 Apr 2021 Room 719, 7/F., Star House, 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. (7) Hanford Logistics WD-06 HK$2,041,200.00 Limited, 30 Apr 2021 Flat 23, 3/F., Man Wai Building, 23 Man Cheong Street, Ferry Point, Kowloon, Hong Kong. (8) Hopyik Construction CW-05 HK$11,442,816.00 Materials Trading Co. 30 Apr 2021 Limited, G/F., 89 Yen Chow Street West, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong. (9) HY Recycle Company CW-02 HK$6,902,784.00 Limited, 30 Apr 2021 DD 105, Lot 193 (MID PTN) & LOT 194 SC RP (SE PTN), San Tin, Castle Peak Road, Yuen Long, New Territories, Hong Kong. (10) Joyful Way Consultants WD-22 HK$4,838,400.00 Limited, 30 Apr 2021 11E, Skyline Tower, 18 Tong Mi Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong. (11) Man Tong Iron CW-03 HK$6,902,784.00 Warehouse Company 30 Apr 2021 Limited, Yuen Fat Wharf, 89 Yen Chow Street West, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong. (12) Mega Rich Logistics WD-07 HK$2,077,824.00 Limited, 30 Apr 2021 21/F., Shun Kwong Commercial Building, 8 Des Voeux Road West, Hong Kong. (13) Mega Rich Logistics WD-09 HK$2,106,720.00 Limited, 30 Apr 2021 21/F., Shun Kwong Commercial Building. 8 Des Voeux Road West, Hong Kong. Tender Tendering Item/ Amount/Contract Reference Procedure Particulars Contractor(s) and Address(es) Quantity Award Date (14) Ming Wah Cargo Services WD-04 HK$2,083,200.00 Limited, 30 Apr 2021 Flat D, 4/F., May Court, 38–40 Pau Chung Street, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong. (15) Ming Wah Cargo Services WD-05 HK$1,982,400.00 Limited, 30 Apr 2021 Flat D, 4/F., May Court, 38–40 Pau Chung Street, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong. (16) Nan Fung Transportation WD-18 HK$386,400.00 Co., 30 Apr 2021 A2/F., 33 Yung Shue Wan Main Street, Lamma Island, Hong Kong. (17) New Hero Engineering CW-09 HK$3,091,200.00 Limited, 30 Apr 2021 Unit D, 9/F., Dragon Industrial Building, 93 King Lam Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong. (18) San Tak Lee WD-17 HK$386,400.00 Transportation Company, 30 Apr 2021 Flat 2804, Kai Tung House, Yu Tung Court, Tung Chung, New Territories, Hong Kong. (19) Shing On (Macau) WD-03 HK$2,741,760.00 Shipping Company 30 Apr 2021 Limited, Rm 2602, 26/F., Hong Kong Plaza, 188 Connaught Road West, Hong Kong. (20) Tak Lee Co., WD-16 HK$386,400.00 Flat 615, Kam Peng 30 Apr 2021 House, Kam Peng Estate, Peng Chau, Hong Kong. (21) Willful Shipping Agency WD-20 HK$2,308,320.00 Limited, 30 Apr 2021 2/F., Lung Shing Mansion, 751–753 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong. (22) Willful Shipping Agency WD-19 HK$2,753,856.00 Limited, 30 Apr 2021 2/F., Lung Shing Mansion, 751–753 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong. (23) Ying Fat Transportation WD-21 HK$1,982,400.00 Co. Limited, 30 Apr 2021 Flat H, 7/F., Block A, Chong Yip Centre, 402–404 Des Voeux Road West, Hong Kong. PASTR2021- Limited Tender for Berth Licence (1) Best Trend Enterprises SI-11 HK$4,881,240.00 02 Agreements of berths adjacent Limited, 30 Apr 2021 (G.N. -) to Tuen Mun, Rambler Flat 7–10, 15/F., Channel, Stonecutters Island Boss Commercial Centre, and New Yaumatei Public 28 Ferry Street, Cargo Working Areas Kowloon, Hong Kong. (2) C K L M Transportation RC-26 HK$12,300,288.00 Company Limited, 30 Apr 2021 10/F., Man King Building, 48 Man Wui Street, Ferry Point, Kowloon, Hong Kong. Tender Tendering Item/ Amount/Contract Reference Procedure Particulars Contractor(s) and Address(es) Quantity Award Date (3) Chi Keung Transportation TM-12 HK$5,765,760.00 Company Limited, 30 Apr 2021 Flat D, 22/F., Skyline Tower, 18 Tong Mi Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong. (4) Chi Wah Cargo Boat SI-02 HK$4,296,600.00 Transportation Co., 30 Apr 2021 Flat F, 18/F., Block 1, Tsuen Wan Plaza, 4–10 Tai Pa Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. (5) Chi Wai Transportation RC-13 HK$3,787,392.00 Co., 30 Apr 2021 Flat B, 29/F., Block 5, Prime View Garden, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong.