2 SWR2 Tandem - Manuskriptdienst Mr. Marilyn und Mr. Manson Wandeln in einer Albtraumwelt Autor: Wolf Eismann Redaktion: Ellinor Krogmann Sendung: 13.12.10 um 19.20 Uhr in SWR2 Wiederholung: 04.09.12 um 19.20 Uhr in SWR2 __________________________________________________________________ Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. Mitschnitte der Sendungen SWR2 Tandem auf CD können wir Ihnen zum größten Teil anbieten. In jedem Fall von den Vormittagssendungen. Bitte wenden Sie sich an den SWR Mitschnittdienst. Die CDs kosten derzeit 12,50 Euro pro Stück. Bestellmöglichkeiten: 07221/929-26030. Einfacher und kostenlos können Sie die Sendungen im Internet nachhören und als Podcast abonnieren: SWR2 Tandem können Sie ab sofort auch als Live-Stream hören im SWR2 Webradio unter www.swr2.de oder als Podcast nachhören: http://www1.swr.de/podcast/xml/swr2/tandem.xml Kennen Sie schon das neue Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de ___________________________________________________________________ 1 MANUSKRIPT Musik: Marilyn Manson: The Hands Of Small Children Atmo Stimme aus dem Radio: Prof. Hans-Peter Rodenberg: Ich glaube, die Lust an Horrorgeschichten rührt daher, dass wir scheinbar in einer sehr geordneten Welt leben, in der die Dinge scheinbar alle so sind, wie sie uns erscheinen, tatsächlich aber sich dahinter ein Chaos verbirgt, um das wir wissen. Wir alle wissen… Brian: Es wiegelt rastlos Satan neben mir, verschwimmt wie Luft ungreifbar eingedrungen. Ich atme ihn und spüre Sündengier, die nie verraucht, vom Brand in meinen Lungen. Weil meine Sucht nach Kunst er kennt…! Musik: Marilyn Manson: Shitty Chicken Gang Bang Stimme aus dem Radio wieder im Vordergrund: Prof. Hans-Peter Rodenberg: Jeder von uns kennt eigentlich das Erlebnis als Kind, dass wir in irgendwas Dunkles gehen müssen... bei den Großeltern auf den Dachboden... – Wir finden den Lichtschalter nicht, und die berühmte Sache ist die, dass man dann singt oder klopfenden Herzens darunter geht. Das klopfende Herz... Das verlässt uns ja eigentlich nie… Brian: Gut und böse, schön und hässlich, männlich und weiblich. Marilyn und Manson. Das will ich darstellen. Es ist ein Statement über die amerikanische Kultur. Es ist ein Statement über die Macht, die wir Menschen verleihen, weil wir sie zu Ikonen machen. Es geht um das Paradoxe. Es geht um zwei entgegengesetzte Vorbilder: die Göttin der Liebe und den Gott des Hasses. Atmo: Eine Eisentür schlägt zu. Stille. Schritte in einer Wohnhalle; irgendwo im Raum ein tropfender Wasserhahn. Die Atmosphäre ist angespannt. Brian: Hier ist es also passiert…! Manson: Fünf Menschen. Bestialisch abgeschlachtet. Unter ihnen Sharon Tate. Im achten Monat schwanger. 17 mal haben sie auf sie eingestochen. Um ihren Hals war ein Lampenkabel geschnürt, ihre Klamotten: von Blut durchtränkt. Mit dem Blut haben sie das Wort „Schwein“ draußen an die Haustür geschrieben. Sharon Tate hatte noch um das Leben ihres ungeborenen Kindes gefleht: (imitiert eine Frauenstimme) „O Gott! Nein, bitte nicht! O Gott, nein, tut es nicht, nein…!“ Brian: Nun, es wird hier nicht spuken, oder? Ich meine, es gibt keine rasselnden Ketten oder sowas. Andererseits wird es unserem ersten Album eine gewisse Finsternis 2 verleihen, wenn wir es hier in diesen Räumen aufnehmen. - Wer weiß? Vielleicht hört Sharon uns sogar zu…? Manson: Der Blick von der Eingangstür bietet die beste Aussicht über L.A., die ich je gesehen habe. Brian: (ruft in den Raum) Sharon…? - Hörst du uns…? Musik: Marilyn Manson: Wrapped in Plastic Guilt is a snake we beat with a rake / To grow in our kitchen in the pies we bake / Feed it to us to squirm in our bellies / Twisting our guts make our spines to jelly / Stay, don't want to go now… Atmo: Ein anderer Raum zu einer anderen Zeit; Straßenlärm dringt durchs Fenster herein. Die Atmosphäre ist entspannt. Brian: Wissen Sie, warum der Rock’n’Roll so verdammt harmlos und langweilig geworden ist? Marilyn: Nein. Sagen Sie es mir. Brian: Für die meisten Menschen ist Musik nichts weiter als ein Produkt. Für mich aber ist Musik eine Form von Kunst. Ich möchte den Rock’n’Roll packen und…! - Die Leute müssen wachgerüttelt werden aus dem Koma, in das das Christentum und die Medien sie versetzt haben. Marilyn: Und Sie sind der Auserwählte? Brian: Warum nicht? Marilyn: Narzissmus ist nicht selten ein eindeutiges Merkmal für eine Persönlichkeitsstörung. Ist Ihnen das bewusst? Brian: Persönlichkeitsstörung? --- Sind wir nicht alle ein bisschen gestört? Marilyn: Erzählen Sie mir von ihrer Kindheit! Brian: Da gibt es nicht viel zu erzählen. Ich war ständig im Krankenhaus. Wissen Sie, die Ärzte haben mich immer mit diesen Flüssigkeiten abgefüllt, die man dann später auf 3 den Röntgenbildern sehen kann. Immer und immer wieder haben sie mich mit diesen Flüssigkeiten abgefüllt. Vorne und hinten haben sie sie mir reingedrückt; Flüssigkeiten in den seltsamsten Farben… - Ich denke, meine Mutter hatte das erweiterte Münchhausen-Syndrom… Marilyn: Wie meinen Sie das? Brian: Ich denke, Sie sind hier die Spezialistin. --- Na ja, so nennt man das doch, wenn die Leute einem immer einreden wollen, dass man krank ist, oder? Damit sie einen länger bei sich behalten können. Meine Mutter hat mir erzählt, ich hätte eine Eierallergie, und ich sei allergisch gegen Weichspüler. All so’n Zeug. - Ich wollte immer so werden wie die Gestalten, die mir als Kind Angst gemacht haben… Atmo Kindergeschrei Musik: Marilyn Monroe: Kiss Kiss, kiss me / say you miss, miss me / kiss me love, with heavenly affection / hold, hold me close to you / hold me, see me through / with all your heart's protection / thrill, thrill me / with your charms / take me, in your arms / and make my life perfection Atmo: Elektronische Störgeräusche, dann Stille. Wieder in der Wohnhalle; irgendwo im Raum der tropfende Wasserhahn. Die Atmosphäre ist angespannt. Manson: Ich denke, es war schon immer der einfachste Weg, jemanden zum Töten zu bewegen, indem man ihn davon überzeugt, dass er nicht dazu gehört. Die anderen sind die anderen, und wir sind wir, und dass die anderen ganz anders sind als wir. - Es gab immer schon dieses Verhaltensmuster: Sie gegen uns. Brian: (liest) Dort scheint was Seltsames zu sein, / Ein Etwas, weiß wie Watte. / Es steht bei mir im Dämmerschein - / Ich hielt es für ´nen Besenschrein, / Den man vergessen hatte… Manson: Was ist das? Brian: Phantasmagorie. Von Lewis Carroll. Manson: (lacht) Brian: Ich will einen Film über ihn machen. Es geht um Desillusionierung. Der Protagonist wächst heran und denkt, dass er seine Träume verwirklichen kann. Irgendwann aber erkennt er, dass er ganz anders geworden ist, als er wollte. 4 Manson: Es gibt viele Mittel, Menschen ihrer Umwelt zu entfremden, und dazu sind weiß Gott nicht immer Rauschmittel erforderlich. Brian: Wusstest du, dass er als Diakon gearbeitet hatte? Eigentlich hieß er Charles Dodgson. Er war ein sehr scheuer Mensch. In Gegenwart Erwachsener soll er immer fürchterlich gestottert haben. Deshalb hat er seine Zeit lieber mit der kleinen Alice und ihren Schwestern verbracht. Er hat ihnen etwas von einem Wunderland erzählt, in dem alle Gesetze von Logik und Physik außer Kraft gesetzt sind. – Er hat auch viel fotografiert; am liebsten kleine, nackte Mädchen. – Nun, auch dort, wo alles bunt und lustig und unschuldig erscheint, gibt es eine andere, dunkle Seite. Aber viele Leute wollen das einfach nicht wahrhaben. Musik: Marilyn Manson: Sweet Dreams (Are Made Of This) Sweet dreams are made of these / Who am I to disagree? / Travel the world and the seven seas / Everybody's looking for something / Some of them want to use you / Some of them want to get used by you / Some of them want to abuse you / Some of them want to be abused… Stimme aus dem Radio: Prof. Wolfgang Berner: Wenn sie über die Sexualität als erwachsen genommen werden, ist das zunächst für sie ein sehr verführerischer Reiz, der sie dann eben dazu bringt, bei etwas mitzuspielen, wozu sie sich sexuell-körperlich noch nicht reif und in der Lage fühlen. Das Problem ist, dass sie so eine Grundhaltung erleben: Damit kann ich mir etwas kaufen. Was - übertrieben gesagt - eine Prostituierten - Mentalität schafft. Die Entfremdung seiner eigentlichen zärtlichen Bedürfnisse. Atmo: Der andere Raum zu einer anderen Zeit; Straßenlärm dringt durchs Fenster herein. Die Atmosphäre ist entspannt. Marilyn: Wann hatten Sie Ihre erste Begegnung mit der Sexualität? Brian: Als ich ein Pin-up-Foto von Ihnen in einer Illustrierten gesehen habe. Marilyn: Konzentrieren Sie sich. 50 Minuten sind schnell vorbei. Brian: Ich kann es kaum erwarten. Marilyn: Wann hatten Sie Ihre erste Begegnung mit der Sexualität? Brian: Interessiert Sie das persönlich? --- Okay, okay. Im Haus meines Großvaters. Er hat nur etwa 20 Minuten zu Fuß von uns entfernt gewohnt, und als kleiner Junge habe ich ihn oft zusammen mit meinem Cousin besucht. Das Haus war ein dunkler Ort… - voller alter Kondome, grotesker Erotika und abscheulicher Sexspielzeuge. Lauter 5 Dinge, die man nicht unbedingt im Haus seines Großvaters erwartet, Sie verstehen? Er hatte Kehlkopfkrebs,