Wkly Epidem. Rec.. No. 2 2 .2 lune 1978 - 162 — Releva epidem. hebd. N“ 22 • 2 juin 1978 SMALLPOX SURVEILLANCE SURVEILLANCE DE LA VARIOLE Number of smallpox-free weeks worldwide: Nombre de semaines sans cas de variole dans le monde: 31 Last case: Somalia, onset of rash on 26 October 1977. Dernier cas: Somalie, début de l'éruption le 26 octobre 1977. DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 26 May to 1st June 1978 — Notifications reçues du 26 mai au 1er juin 1978 C Cases — Cas ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles D Deaths — Décès < imported cases — Cas importés P Pori r Revised figures — Chiffres révisés A Airport — Aéroport s Suspect cases — Cas suspects CHOLERA1 — CHOLÉRA1 Asia — Asie C ù C D MALDIVES, REPUBLIC OF (contd) 5-18.V Africa — Afrique BURMA — BIRMANIE 14-20.Y MALDIVES, RÉPUBLIQUE DES (su ite) C D 23 2 945$ 2 8 G BURUNDI 25-29.V INDIA — INDE 30.IV-6.V 34 1 66 5 PHILIPPINES 7-13.Y KENYA 21-27.V INDONESIA — INDONÉSIE 30.IV-6.V ................................... 5 0 14 0 11 0 THAILAND — THAÏLANDE 14-20.V MALAYSIA — MALAISIE 7-13.V ................................... 143 2 LIBERIA — LIBÉRIA i-3 i.n i 108 3 34 1 1 The total number of cases and deaths reported for MALDIVES, REPUBLIC OF 19-22.V each country occurred in infected areas already pub­ lished or in newly infected areas (see below) / Tcm TANZANIA, UNITED REP. OF 14-20.V MALDIVES, RÉPUBLIQUE DES les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produit* TANZANIE, RÉP.-UNIE DE J 1315 0 Ha™ des zones infectées déjà signalées ou dans de 83 2 \ 1 o zones nouvellement infectées (voir ci-dessous). Newly Infected Areas as on 1st June 1978 — Zones nouvellement infectées an 1” juin 1978 For criteria used in compiling this list, see No. 10, page 75 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N“ 10, à la page 73. The complete list of infected areas was last published in WER No. 21, page La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N° 21, page 155. ISS. It should be brought up to date by consulting the additional information Pour sa mise à jour, U y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lois où figurait published subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The Jes listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement complete list is usually published once a month. publiée une fois par mois. CHOLERA — CHOLÉRA Shan S ta te Trengganu State Sin g B u n Province Africa — Afrique Taimggvi District Kemaman Health District Bang Rachan District BURUNDI Si Sa Ket Province INDIA — INDE PHILIPPINES Bururi Province Kantharalak District Delhi Territory Rumonge Mindanao Croup Prang Ku District Tamil Nadu State Palawan Province Songkhla P rovince LIBERIA — LIBÉRIA Dhannapuri Dismet Rattaphum District Cape Mount County Pudukkotai Dismet THAILAND — THAÏLANDE Ubon Raichathani Province TANZANIA, UNITED REP. OF MALAYSIA — MALAISIE Chiang M ai Province TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Warm Chamrap District West Malaysia Phang District Tanga Region San Kamphaeng Distnct Kelantan State Tanga District Pasir Puteh Health Dismet Nonthaburi Province Asia — Asie Pahang State Bang Yai Distnct BURMA — BIRMANIE Kuantan Health Dismet Prachin B u ri P rovince Irrawaddy Division Perak State Prachantakham District Pyapôn D .: Pyapôn Hulu Feiak Health Distnct Prachin Bun District Areas Removed from the Infected Area List between 26 May and 1st June 1978 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 26 mai et 1" juin 1978 For criteria used in compiling this list, see N o. 10, page 75 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 10. à la page 75. CHOLERA — CHOLÉRA M l ward Region THAILAND — THAÏLANDE Chon Buri Province Africa — Afrique Lindi District Bang Bun District Mtwara District Ang Thong Province TANZANIA, UNITED REP. OF Chumphon Province Tanga Region Ans Thong District TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Pa Mok District Chumphon Dismet Coast Region Handeni District Chachoengsao Province Kanchanaburi Province Bagamayo District Pangani District Tha Muang District Kisarawe District Phanom Sarakham District Asia — Asie Dodoma Region C hanthaburi P rovince Mpwapwa District BURMA — BIRMANIE Khlung District Iringa Region Irrawaddy Division Chiang Mat Province Irrnga District Maubin District Mac Rira District Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription — Abonnement a n n u e l ............................................................................................................ Fr. s. 100.— S40.00 6.400 VL78 Pointed in Switzerland Ports D EX Observations Albania — Albanie D urrês.................................................. X X Algeria — Algérie Alger .................................................. X X A n n a b a .............................................. X O r a n .................................................. X X Skikda.................................................. X Angola C a b in d a .............................................. X L o b i t o .............................................. X X Luanda .............................................. X X M o ç a m e d e s..................................... X Novo Redondo ............................. X Porto Alexandre . ......................... X Argentina — Argentine Bahia Bianca ................................. X X Fumigation by hydrocyanic acid gas (discoîds) Buenos Aires ................................. X X is carried out by authorized companies in every case under the supervision of the health author­ X Concepciôn del Uruguay .... X ity. Mar del Plata ......... X X Necochea .................................................... X X La fumigation au moyen de tablettes impré- La P la ta ......................................................... X X gnées d'acide cyanhydrique est effectuée par des entreprises autorisées, et toujours sous le con- Rosario de Santa F é ............................... X X San N icolas ..................................... X X Santa F é ............................... ..... X X Villa Constituciôn ............................... X X Australia — Australie Albany ......................................................... X Brisbane .................................................... X X Bunbury .................................................... X B u r n i e ......................................................... X X Cairns ......................................................... X X Cape Thevenard ............................. X X D a r w in .............................................. X X D evonport......................................... X X E sp é ra n c e ......................................... X F re m a n tle ......................................... X X G eelo n g ............................................. X X G e ra ld lo n ......................................... X G la d sto n e ......................................... X Hay P o in t......................................... X H o b a r t ............................................. X X 1 Includes — Y compris: Port Huon, Electrons, l Spring Bay. Launceston......................................... X X | Includes — Y compris: Beauty Point, Bell Bay M a c k a y ............................................. X \ and Inspection Head, Melbourne . ................................. X X Newcastle ........... X X Port A delaide ................................. X X Ports D n x Observation* A u s tra lia (continued) A u s tra lie ( s u i t e ) P o r t A u g u s t a .......................................... X X P o r t G i l e s .................................................... X X P o r t H e d l a n d .......................................... X P o r t K e t n b l a ............................................... X P o r tla n d .................................................... X X P o r t L a t t a ............................................... X X Port Lincoln ......................................... X X Port Pirie .................................................... X X Port Stanvac .............................................. X X Rockhampton ......................................... X S t a n l e y ......................................................... X X S y d n e y .......................... .......................... X X T o w n s v i l l e .................................................... X X W a l l a r o o .................................................... X X W e s t e r n p o r t ............................................... X W h y a l l a ......................................................... x X B a h a m a s N a s s a u ......................................................... X X Bahrain — Bahrein M a n a m a .................................................... X M ina Sulman .......................................... X S i t r a .............................................................. X B a n g la d e sh C h a î n a .................................................... X C h i t t a g o n g ............................................... x X Belgium — Belgique ( Dcratting ensured for oil ports of Belgium. A n v e rs .... X X | Assure le service de dératisation pour tous les ' ports de Belgique. / Derailing Exemption Certificates issued also B r u g e s ......................................................... I for the ports of Nieuport, Ostende and Zee- X / brugge. I Certificats d’exemption délivrés également pour