FÉDÉRATION SUISSE DU FRANCHES-MONTAGNES SCHWEIZERISCHER FREIBERGERVERBAND FÉDÉRATION SUISSE DU FRANCHES-MONTAGNES FEDERAZIONE SVIZZERA DELLA RAZZA FRANCHES- MONTAGNESSCHWEIZERISCHER FREIBERGERVERBAND FEDERAZIONE SVIZZERA DELLA RAZZA FRANCHES-MONTAGNES SélectionSélection nationale nationale des des étalons étalons dede la la race race des des Franches-MontagnesFranches-Montagnes NationaleNationale Hengstselektion Hengstselektion derder Freibergerrasse Freibergerrasse GlovelierGlovelier 11.01.202016.01.2021 Prix / Preis CHF 0.- offert exceptionnellement cette année par la FSFM Dieses Jahr ausnahmsweisePrix / Preis CHF offeriert5.- vom SFV ! Route de Glovelier 1 - 2856 Boécourt - [email protected] – www.paupe.ch - 032 466 27 17 Produits bitumineux L’entretien et la qualité au service des routes 2855 Glovelier / Tél 032 426 77 94 / Fax 032 426 83 55 / [email protected] / www.bitusag.ch Les amis des chevaux s’adressent de préférence au spécialiste en la matière. PAUPE STATION SA, réseau de stations-service pour vos pleins de carburant. BITUSAG SA, spécialiste en produits bitumineux, est à votre service pour l’entretien de vos routes, places privées ou chemin d’accès. La place de concours est gracieusement mise à disposition par les entreprises : Paupe Station SA & Bitusag SA Nos remerciements vont en particulier à leur administrateur Monsieur Jean-Marie Paupe. Sélection nationale des étalons FM Nationale FM-Hengstselektion Glovelier/JU Samedi / Samstag 16.01.2021 Horaire de passage / Startreihenfolge L’ordre de de passage passage sera sera publié publié ultérieurement. ultérieurement, Le déroulement car il dépendde la manifestation des restrictions dépend deset mesures restrictions sanitaires et mesures décidéessanitaires décidées par les autorités, pour donner suite à l’évolution par les autorités,de la situation pour sanitaire donner liée suite au COVID-19. à l'évolution de la situation sanitaire liée au COVID-19. Die Startreihenfolge wird später veröffentlicht. Der Ablauf Diedes StartreihenfolgeAnlasses hängt von wird der Entwicklung später veröffentlicht, der Sanitären daSituation diese vonund der den Entwicklung von Behörden des vorgegeben COVID-19 Massnahmen und den ab.damit verbundenLa manifestation von den Behördense déroule à beschlossenen huis clos ! BeschränkungenDer Anlass findet und unterGesund Ausschlussheitsmaßnahmen von Publikum statt!abhängt. - 3 - CLOS DU DOUBS 2882 St-Ursanne Tél. 032 461 31 31 [email protected] - 4 - Bienvenue à la Sélection nationale des étalons FM 2021 Selon la tradition et aussi désormais sur un seul et unique jour, la Sélection nationale des étalons se déroulera à Glovelier, le samedi 16 janvier prochain. L’édition 2021, forte de 47 candidats-étalons, verra ce village de la Haute-Sorne promu cité du Franches-Mon- tagnes. Dix des onze lignées d’élevage vivantes seront représentées. Nous aurons, dans l’ordre décroissant, les lignées N (13), H (8), L (6), E (5), C (5), Don (4), V (3), P (1), Q (1) et R (1). Cette diversité est bienvenue et malheureusement aucun candidat représentant la lignée D. 30 élèves-étalons proviennent du Jura historique, 4 de Suisse romande et 12 de la Suisse alémanique. Un candidat inscrit est né et élevé en France. L’analyse sanguine concernant la fibrose hépatique de Caroli (CLF) a révélé un cas positif pour un étalon de la lignée des E. Un candidat s’est relevé porteur de la myopathie à stockage de polysaccharides (PSSM de type 1). De ce fait, ces deux prétendants ont été retirés et ne seront pas présentés. En tant que Président de la FSFM, j’émets le vœu que cette sélection nationale primor- diale et essentielle pour le maintien et l’orientation de la race franches-montagnes et où un peu moins de cinquante sujets seront soumis à la clairvoyance, au discernement et à l’impartialité des juges de race, se déroule, certes dans un esprit de saine rivalité, mais aussi et surtout dans un esprit de loyauté et de fair-play notamment vis-à-vis des déci- sions rendues par la Commission. Au nom de la Fédération suisse du franches-montagnes, je vous propose d’ores et déjà de réserver la date du 6 mars pour la finale du Test en station à Avenches et ainsi décou- vrir les sujets sélectionnés ce jour à Glovelier et qui seront définitivement approuvés reproducteur. J’adresse ma gratitude et mes remerciements aux artisans et aux sponsors pour la mise à disposition du terrain et des infrastructures, ainsi qu’aux éleveurs, à l’origine de ce rendez-vous incontournable de l’élevage franches-montagnes. Jean-Paul Gschwind, Président FSFM - 5 - CaféCafé de de la la Poste Poste de de Glovelier Glovelier RouteRoute de dela Garela Gare 3 3 28552855 Glovelier Glovelier Téléphone:Téléphone: 032 032 426 426 72 7221 21 Adresse email: [email protected] Adresse email: [email protected] www.cafedelaposte.ch •• UneUne cuisine cuisine mêlant mêlant tradition tradition et et originalité originalité •• PropositionPropositionss de de menus menus sur sur mesure mesure selon selon vos vos goûtsgoûts et et votre votre budget budget •• PlusieursPlusieurs salles salles à à disposition disposition dont dont une une pouvant pouvant accueilliraccueillir jusqu’à jusqu’à 150 150 personnes personnes •• PourPour organiser organiser vos vos banquets, banquets, mariages, mariages, conférencesconférences et et séminaires, séminaires, nous nous disposons disposons dede : :Wifi, Wifi, beamer beamer,, flip flip-chart,-chart, DvD DvD et et sonorisation.sonorisation. •• RelaisRelais routier routier •• GlacierLe Postillon, avec plus bar deà apéro 40 coupes de 17h00 à choix à 20h30, du mardi au samedi Depuis plus de 100 ans, la famille Mahon vous reçoit dansDepuis le plusrespect de 120 de ans,sa tradition la famille familiale Mahon vous qui reçoit cultive dans le respect de saaccueil tradition et familialeserviabilité. qui cultive accueil et Les produits qui vous sontserviabilité. proposé s, sont cultivés et Lesrécoltés produits dansqui vous notre sont magnifique proposés, sont région. cultivés et récoltés dans notre magnifique région. Venez et goûtez "Le JURA" dans votre assiette. Venez et goûtez "Le JURA" dans votre assiette. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * SamediSamedi 13 16 janvier janvier 2018 2021 NousNous vous vous proposons proposons pour pour votre votre REPAS repas DE de MIDI midi MenuMenu du du jour jour à àCHF CHF 22. 25.---- - 6 - Willkommen zur Nationalen Hengstselektion FM 2021 Traditionsgemäss und jetzt auch nur an einem einzigen Tag findet die Nationale Hengstselektion 2021 am Samstag 16. Januar in Glovelier statt. Mit der Ausgabe 2021 und den 47 Hengstkandidaten wird dieses Dorf der Region Haute-Sorne für die Dauer eines Tages zur Hauptstadt des Freiberger-Pferdes. Zehn von den 11 noch lebenden Zuchtlinien sind vertreten. In absteigender Reihenfolge sind die Linien N (13), H (8), L (6), E (5), C (5), Don (4), V (3), P (1), Q (1), und R (1) vertreten. Diese Vielfalt ist willkommen und bedauerlicherweise ist kein Kandidat der Linie D vertreten. 30 Hengstanwärter stammen aus dem ursprünglichen Jura, 4 aus der Westschweiz und 12 sind Vertreter aus der Deutschschweiz. Ein Anwärter ist in Frankreich geboren und aufgezogen worden. Eine Analyse betreffend die Caroli Leber- Fibrose war für ein Hengstanwärter aus der E-Linie positiv. Für die genetisch bedingte Krankheit Polysaccharide Speicher Myopathie (PSSM1) war 1 Kandidat Träger, daher werden diese 2 Anwärter nicht vorgestellt. In meiner Eigenschaft als Präsident des SFV wünsche ich mir, dass sich diese für das Bestehen und die Orientierung der Freiberger Rasse äusserst wichtige und unentbehrliche Selektion, bei der etwas weniger als 50 Teilnehmer den unbestechlichen und unparteilichen Rassenrichtern vorgeführt werden und die natürlich auch einen gewissen Wettbewerbsgeist hervorruft, jedoch auch und an erster Stelle mit Loyalität und Fairplay gegenüber den Entscheidungen der Kommission Vonstattengehen möge. Im Namen des Schweizerischen Freibergerverbands lade ich Sie zum Finale des Stationstests am 6. März in Avenches ein, an dem die definitive Körung der Hengste, die heute selektiert werden, stattfindet. Ich möchte allen herzlich danken; den ansässigen Unternehmen und Sponsoren für die Bereitstellung des Platzes, der Infrastruktur und natürlich den Züchtern, denen wir die einzigartige Nationale Freiberger Hengstselektion in Glovelier zu verdanken haben. Jean-Paul Gschwind, Präsident SFV - 7 - Plan de situation / Situationsplan Glovelier/JU Place de présentation / Vorführplatz Café de la Poste Boxes / Boxen Pour les places de parc, veuillez suivre et respecter la signalisation mise en place. Für die Parkplätze, folgen Sie bitte der Signalisierung vor Ort. - 8 - ListeListe des des élèves-étalons élèves-étalons parpar propriétaire propriétaire ListeListe der der Hengstanwärter Hengstanwärter nachnach Besitzer Besitzer Propriétaire Propriétaire NoNo / / NomNom // SangSang / / Père Père / / A vendreA vendre / / / Besitzer Nr Name Blut Vater Verkäuflich / Besitzer Nr Name Blut Vater Verkäuflich Aeschlimann Christian 105 Neo la Chasse 20.90% Nick Oui / Ja Aeschlimann Christian 105 Neo la Chasse 20.90% Nick Oui / Ja Antoinette Cattin & Pierre-André Froidevaux 135 Hicône du Fâtre 9.77% Hiloire Oui / Ja Antoinette Cattin & Pierre-André Froidevaux 135 Hicône du Fâtre 9.77% Hiloire Oui / Ja Bandelier Laurent & Marie-Madeleine 112 Pikachu 15.38% Vartan Oui / Ja BandelierBandelier Laurent Laurent & Marie-Madeleine& Marie-Madeleine