Zpravodaj města Cvikova Z p r a v očervendec - srajpen 2011 města Cvikova Ročník 39 ČERVENEC - SRPEN 2011 Cena 5 Kč ný bývá závěr školního roku, chci i všem ka“. Během prázdnin začne také oprava pracovníkům ve školství popřát hezké některých mostů poničených loňskou prázdniny, které jistě využijí k načerpání povodní, práce na obnově začnou i na nových sil do další práce. zastaveních Křížové cesty na Kalvárii. Že se blíží konec školního roku jsem Na všechny tyto akce získalo město si uvědomila na slavnostním „Pasování dotace s různě vysokou účastí města. čtenářů“. Toto pasování proběhlo za Za zpracování žádostí o dotace a je- účasti rodičů i prarodičů ve slavnostním jich vyhodnocování děkuji panu mís- duchu v MKK ve Cvikově. Děti si pod tostarostovi a stavebnímu technikovi. vedením svých třídních učitelek připravi- S dotacemi jsou spojeny i prázdnino- ly krátká vystoupení a poté je vé výlety „Horským expressem“. Jízdu „Písmenková víla“ pasovala na čtenáře. výletním vláčkem můžete zdarma využí- Tento program pro absolventy 1. tříd při- vat od 5.7. vždy každé úterý. Podrobněj- pravily pracovnice cvikovské knihovny, ší informace naleznete uvnitř Zpravoda- které udělily i titul „Rytíř knihovny pro rok je. Výlet do Jonsdorfu nebo do Oybina 2011“ paní učitelce M. Nehasilové. Dík se Vám určitě bude líbit. patří všem, paní učitelkám, dětem, pís- Tenisovým turnajem skončily také menkové víle i pracovnicím knihovny za Cvikovské dny sportu. Během dvou mě- pěknou akci. síců se různých soutěží zúčastnilo bez- Stejně dojemné bylo i „Pasování na mála 520 soutěžících. Nepočítaně dětí školáka“, které proběhlo v mé bývalé a dospělých se zúčastnilo ještě oslavy školce. Děkuji vedení školy za pozvání, Dne dětí na kynologickém cvičišti. Děkuji učitelkám i dětem za hezké vystoupení všem organizátorům i zúčastněným Foto J. Kluch a Sboru pro občanské záležitosti za za- a příští rok se budu těšit na minimálně jištění dárků pro budoucí školáky. stejně velkou účast. V těchto dnech se V čase dovolených by měla být do- již připravuje tradiční, už 57. ročník Bě- Vážení spoluobčané, končena rekonstrukce bývalého hotelu hu Cvikovem. Sever. Práce se pomalu chýlí do konce, Na závěr ještě jednou všem přeji sluníč- nastává čas prázdnin a letních dovole- snad stavební firma dodrží termín do- kovou dovolenou, ať už ji trávíte kdekoli. ných. Děti se konečně dočkaly vytouže- končení, kterým je 31. srpen letošního ného volna a odložily své školní pomůc- roku. Nové kabáty včetně nových oken Mgr. Šárka Jakobi, ky na delší čas určitě někam hodně hlu- během prázdnin dostane i budova hasič- starostka města boko. Protože vím, jak psychicky nároč- ské zbrojnice a mateřská škola „U Koníč- JÍZDNÍ ŘÁD HORSKÉHO EXPRESSU – GEBIRGSEXPRESS CVIKOV – JONSDORF – OYBIN a zpět klad (OP, pas, kde jsou děti zapsá- ny). Případné cestovní pojištění lé- čebných výloh a odpovědnosti si každý účastník zajistí sám dle vlast- ního uvážení. Při chladnějším počasí je dle zkušeností vhodné teplejší oblečení, pro děti i pokrývka hlavy. Foto R. Focke V rámci projektu příhraniční spolupráce Ziel 3 – Power Bridge Vláček je otevřený, krytý pouze stříš- bude o letních prázdninách jezdit výletní vláček na trase Cvikov kou. Počet míst ve vláčku je omezen na 56 míst, lístky je nutné -Trávník-Mařenice-Krompach-Jonsdorf-Oybin. Jízda vláčkem zajistit v Informačním centru na MěÚ ve Cvikově. bude zdarma, v Německu si každý účastník hradí sám veškeré V infocentrech v Jonsdorfu i Oybině jsou k dispozici prospekty vstupy, občerstvení apod. Výletní trasy nejsou hromadně orga- v českém jazyce. nizovány průvodcem, zajištěna je pouze doprava. Děti mohou cestovat pouze v doprovodu rodičů, nutný platný cestovní do- (Pokračování na stránce 2) 1 Zpravodaj města Cvikova červenec - srpen 2011 (Pokračování ze stránky 1) Lodičky – 1,50 Euro (30 minut) TERMÍNY: každé úterý Hrad Oybin – 4,20 Euro, prohlídka kostela zdarma 5.7. 19.7. 2.8. 16.8. 12.7. 26.7. 9.8. 23.8. Další ceny: (přibližně) káva 1,50 Euro, zmrzlina 1 kopeček 0,80 Euro, párek 2,50 Euro, pivo 3,50 Euro JÍZDNÍ ŘÁD TAM: Pokud budete vystupovat v Jonsdorfu, je lepší vystoupit u Gon- Cvikov (od budovy městského úřadu) 9.30 hodin dolteich a po projížďce a prohlídce města dojít k Motýlímu do- Jonsdorf (Schmetterlingshaus -Motýlí dům) 10.30 hodin mu. Vzdálenost mezi oběma místy je zhruba 2 km a je to z kopce. Tam, kde se vystupuje z vláčku je i nástupní místo pro Jonsdorf (Gondolteich – rybník s lodičkami) 10.40 hodin cestu zpět. Na prohlídku Jonsdorfu, Motýlího domu a Gondolte- Oybin (vlakové nádraží) 11.00 hodin ich bude k dispozici 5 hodin času. ZPĚT: Pokud nevystoupíte v Jonsdorfu, pokračujete dál směrem na Oybin. Na prohlídku hradu Oybin, kostela, lázeňského parku Oybin (vlakové nádraží) 15.00 hodin a města jsou k dispozici 4 hodiny času. Jonsdorf ( Gondolteich – rybník s lodičkami) 15.30 hodin Případné dotazy v infocentru ve Cvikově na MěÚ nebo u vede- Jonsdorf ( Schmetterlingshaus – Motýlí dům) 15.40 hodin ní města. Cvikov (před budovu městského úřadu) 16.40 hodin Propagační materiály je možno získat v češtině na Infocentru VSTUPNÉ: ve Cvikově, Oybíně i Jonsdorfu. Motýlí dům – dospělí 4,50 Euro, děti 3,50 Euro, děti do 3let zdarma Informace z 11. schůze Rady města Cvikova 31. května 2011 účast: 5 členů, omluveni Mgr. Šárka Jakobi, p. Jan Herclík Bere na vědomí zahájení řízení – administrativní kontroly ve věci porušení rozpočtové kázně a použití částky 144.271,31 225/11 Kč na akci města – Multifunkční centrum Sever. S výsledkem Doporučuje ZM schválit závěrečný účet hospodaření města ř í z e ní Úřadu Regionální rady soudružnosti Severovýchod Libe- za rok 2010 včetně zprávy z provedeného auditu hospodaření, rec bude rada seznámena. (5 pro) a to bez výhrad. (5 pro) 232/11 226/11 Cvikovské hřmění 29.7. a 30.7. 2011 – 4. ročník. Rada bere Projednala žádost pana Michala Janaty k umístění 3 poutačů na vědomí konání akce SHŠ Garde o.s. Cvikov na území měs- firmy Sběrna barevných kovů a šrotu, zpracování dřeva CVI- ta, souhlasí se zajištěním dopravní bezpečnosti městskou poli- KOV, Nádražní ul. 326, nemá námitek k umístění směrové šip- cií. Souhlasí s udělením výjimky z obecně závazné vyhlášky ky (v provedení v souladu s informačním systémem ve městě) města č. 6/2005 o stanovení podmínek pro pořádání, průběh na sloupu veřejného osvětlení. Umístění reklamního panelu a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték na plotu Služeb města s.r.o Cvikov bude projednáno se Služ- a jiných kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku, a to bami města a umístění další pevné cedule v prostoru křižovat- dne 29.7. 2011 do 24.00 hodin, dne 30.7. 2011 do 02.00 hodin. ky musí být ve správním řízení se stavebním odborem a sou- Otázka posekání luk – za úplatu, projednat přímo se Službami hlasným stanoviskem odboru dopravy Krajského úřadu. (5 pro) města Cvikov s.r.o.. (5 pro) 227/11 233/11 Projednala zápis Osadního výboru Lindava – Svitava, připo- Souhlasí s udělením výjimky z obecně závazné vyhlášky města mínky k zajištění oprav na komunikaci III. třídy včetně vysekání č. 6/2005 o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukon- dřevin a trávy budou předány Krajské správě dálnic a silnic čení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných Libereckého kraje. Požadavky vůči městu byly posouzeny, kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku, pro akci – k řešení některých připomínek již bylo přijato stanovisko města hudební produkce MARACANA dne 2.7. 2011 na hřišti (oprava cesty okolo Šťastných), další budou zodpovězeny sta- „Maracana“, pořadatel HC Cvikov, Marek Jakobi. (5 pro) rostkou nebo funkcionáři města na jednání osadního výboru. 234/11 Posouzení statiky mostu nebude prováděno, bude se řešit Souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 3000,- Kč v rámci opravy mostku po povodních. (5 pro) z rozpočtu města o.p.s. Ranná péče Liberec na jejich činnost. 228/11 (5 pro) Souhlasí s finančním příspěvkem ve výši 1000, -Kč na činnost 235/11 Fondu ohrožených dětí, občanské sdružení, Praha 1 dle jejich Projednala požadavek p. Blanky Patrákové na omezení průjez- žádosti. (5 pro) du nákladních vozidel v ulici Nábřežní Cvikov, kde dochází 229/11 k poškozování okapu na domu. Žádost zamítá z důvodu, že Souhlasí s využitím topných kanálů v prostoru Sídliště a v ulici dopravní omezení je dáno nosností mostku a malou frekvencí Boženy Němcové, které jsou na pozemcích města, pro uložení vjezdu nákladních vozidel do této jednosměrné ulice, upozor- optického kabelu firmy RALSKO-NET, s.r.o. Jablonné něním na zúžení vozovky, což je dostatečné. (5 pro) v Podještědí, město nebude ručit za případné škody. Pověřuje 236/11 místostarostu JUDr. Švehlu jednáním a přípravou smlouvy. Souhlasí s označením bezplatného vyhrazeného parkování pro (5 pro) pana Václava Dlaba, bytem Cvikov, Vančurova ulice, držitele 230/11 ZTP, na pozemku města ve Vančurově ulici. Označení prove- Souhlasí s přidělením – pronájmem bytu č. 5 v č.p. 544 Máne- dou Služby města Cvikova s.r.o. (5 pro) sova ulice Cvikov II Ondřejovi Tomkovi, bytem Kunratice u Cvi- 237/11 kova, v souladu s pořadníkem žadatelů o byt. (5 pro) Projednala otázku programů na MěÚ, nesouhlasí s úhradou 231/11 (Pokračování na stránce 3) 2 Zpravodaj města Cvikova červenec - srpen 2011 (Pokračování ze stránky 2) plynovodního řadu, plynovodní přípojka“ mezi městem Cvikov zálohové faktury firmě Atlas consulting spol. s r.o. na 2 roky a RWE GasNet, s.r.o Ústí nad Labem na právo : dopředu za údržbu programu CODEXIS (sbírky zákonů), pou- a) zřídit a provozovat na cizích nemovitostech plynárenské ze roční platba. Souhlasí se zrušením smlouvy na program zařízení „Docházka“, vzhledem k vysoké částce za údržbu programu. b) vstupovat a vjíždět na cizí nemovitosti v souvislosti se Odkládá projednání nabídky programu „Registru smluv“. zřizováním, stavebními úpravami, opravami a provozo- (5 pro) váním distribuční soustavy a plynovodních přípojek 238/11 Jednorázová úhrada 6 000,-Kč s DPH. (5 pro) Souhlasí s podpisem smlouvy s firmou ASEKOL Praha 4 244 / 1 1 na zpětný odběr elektrozařízení (prostřednictvím firmy Marius Oprava rozvaděče v bývalém letním kinu.