7 (80) PA•DZIERNIK 2006 INWESTYCJE ID¥ NIEZWYK£Y KONCERT NAPRZÓD i JERZY MAKSYMIUK W Zelowie trwaj¹ prace no ju¿ kanalizacjê sanitarn¹, zwi¹zane z realizacj¹ projektu deszczow¹ i sieæ wodoci¹go- unijnego „Przebudowa oczy- w¹, a obecnie wykonawca wy- szczalni œcieków i budowa konuje podbudowê t³uczniow¹ systemów wod.-kan. z odtwo- pod nawierzchniê i zmierza do W dniu 9 paŸdziernika br. w Grudnia, które w imieniu rzeniem pasów drogo-wych”. zakoñczenia robót w pe³nym koœciele M.B. Czêstochow- w³adz samorz¹dowych z³o¿y³ Projekt wspó³finansowany jest zakresie przed okresem zimo- skiej w Zelowie odby³ siê S³awomir Malinowski bur- przez Uniê Europejsk¹ ze wym, aby zapewniæ mieszkañ- koncert fina³owy z okazji 70- mistrz Zelowa. Maestro otrzy- œrodków Europejskiego com dojazd do posesji. Na po- lecia urodzin Jerzego Maksy- ma³ równie¿ ¿yczenia od pose³ Funduszu Rozwoju Regional- cz¹tku listopada ju¿ po dniu miuka - œwiatowej s³awy dyry- na Sejm RP El¿biety Radzi- nego w ramach Zintegrowa- Wszystkich Œwiêtych, aby nie genta, zorganizowany w ra- szewskiej, Starosty Be³cha- nego Programu Operacyjnego utrudniaæ ruchu powinno na- mach XII Letnich Koncertów towskiego Edwarda Olszew- Rozwoju Regionalnego. st¹piæ wejœcie z robotami w ul. Festiwalowych. By³o to na- skiego oraz ksiêdza Kanonika Zakoñczono prace budow- Cegielnian¹ i Cmentarn¹. prawdê wielkie wydarzenie dla Kazimierza Cioska. lano-monta¿owe sieci wodo- Równolegle trwa przebudowa mi³oœników muzyki klasycznej. By³ to ostatni ju¿ w tym roku ci¹gowej i kanalizacyjnej w ul. oczyszczalni œcieków. Wyko- Pod batut¹ Maestro Maksy- koncert zorganizowany przez Z³otej oraz ul. Jana Paw³a II nywany jest monta¿ urz¹dzeñ miuka wyst¹pi³a Orkiestra pracowników Domu Kultury w oraz odtworzono pasy drogo- technologicznych bioreaktora, Sinfonia Varsovia, której Zelowie oraz burmistrza Zelo- we. Obecnie zaczêto prace w ustawiono krawê¿niki oraz wy- towarzyszy³ Georgij Agratina wa w ramach XII Letnich Kon- ul. Dzielnej. Niestety nie z winy konano podbudowê i doln¹ na fletni Pana i cymba³ach. Nie certów Festiwalowych Zelów inwestora czyli Gminy Zelów warstwê nawierzchni na dro- mog³o równie¿ zabrakn¹æ ho- 2006, podczas których wyst¹- nast¹pi³a niepotrzebna, wielo- gach dojazdowych do biore- norowego obywatela Zelowa pili tacy artyœci jak: El¿bieta tygodniowa zw³oka w wejœciu aktora i punktu zlewnego œcie- Roberta Grudnia, który w tym Towarnicka - sopran; Konrad wykonawcy na plac budowy ków dowo¿onych. Trwaj¹ rów- roku obchodzi 20-lecie pracy Masty³o - organy, fortepian; ul. Dzielnej. Prace mo¿na by³o nie¿ prace zwi¹zane z adapta- artystycznej. Albena Dimitrova (Francja)- rozpocz¹æ dopiero teraz, kiedy cj¹ budynku wielofunkcyjne- A po wspania³ym koncercie mezzosopran; Marie-France po 4 miesiêcznych zabiegach go. Warto te¿ zaznaczyæ, i¿ przyszed³ czas na podziêko- Messager - organy (Francja) Gmina Zelów uzyska³a zgodê Gmina Zelów sukcesywnie wania i ¿yczenia dla Jerzego oraz Kwartet Wokalny "BUR- w³aœciciela drogi Powiatu Be³- otrzymuje œrodki finansowe Maksymiuka oraz Roberta SZTYNOWA LIRA" - (Rosja). chatowskiego na prowadzenie zwi¹zane z realizacj¹ projektu A.D. robót. Szkoda zmarnowanego oraz na bie¿¹co reguluje zobo- czasu, który zamiast robotami wi¹zania za przeprowadzone zosta³ wype³niony administra- prace. Na dzieñ 30 wrzeœnia WYBORY SAMORZ¥DOWE cyjnymi przepychankami. Wy- bie¿¹cego roku otrzymaliœmy konawc¹ jest firma BUD-IN¯ z ju¿ 5.488.268,77 PLN. 2006 £odzi. Planowane zakoñcze- Przypomnijmy tylko, ¿e ca³- nie robót w tej ulicy ma nast¹- kowita wartoœæ projektu wyno- piæ w po³owie grudnia br., o ile si ponad 17 mln z³, z czego po- 12 LISTOPADA nie przeszkodz¹ warunki po- nad 12 mln z³ stanowi dofinan- godowe. Modernizowana jest sowanie ze ZPORR. Planowa- tak¿e ul. Weso³a, która wcho- ne zakoñczenie projektu to czytaj na str. 8 dzi w sk³ad kolejnego etapu paŸdziernik 2007 roku. prac w/w projektu. Zrealizowa- O.K.Ch. PARAFIA RZYMSKO- KATOLICKA W ZELOWIE OBCHODZI£A JUBILEUSZ W dniu 27 wrzeœnia w Œw. arcybiskup dokona³ poœ- koœciele rzymskokatolickim wiêcenia nowej elewacji koœ- pod wezwaniem M. B. Czêsto- cio³a oraz nowego sztandaru chowskiej w Zelowie odby³a Ko³a Ró¿añcowego. Niejedno- Telefon alarmowy 112 siê uroczysta Msza Œwiêta z krotnie te¿ przywo³ywa³ imiê okazji jubileuszu 80-lecia ist- Matki Bo¿ej Czêstochowskiej Pogotowie Ratunkowe 999 nienia parafii. Przewodniczy³ patronki naszej parafii, modl¹c jej arcybiskup metropolita siê o to, aby s³u¿y³a wiernym Stra¿ Po¿arna 998 ³ódzki - W³adys³aw Zió³ek. Po oparciem w trudnych sytua- cjach oraz by by³a ich prze- Policja Zelów 997 uroczystym powitaniu Ksi¹dz Kanonik Kazimierz Ciosek wodniczk¹ w codziennym dy¿urny 634-13-77 przypomnia³ historiê powsta- ¿yciu. Na uroczystoœci licznie nia œwi¹tyni. W trakcie Mszy zgromadzili siê wierni.O.K.Ch. komendant 634-12-83 Pogotowie Gazownicze 992 Pogotowie Energetyczne 991 Pomoc Drogowa 981 Biuro numerów 118-913 Urz¹d Miejski w Zelowie 634-10-00 Miejsko-Gminny Zwi¹zek Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych w Zelowie 634-29-98 dla po¿arnictwa: OSP w £obudzicach Ochotnicza Stra¿ Po¿arna w Bujnach Szlacheckich Nowicki Józef, Tel¹¿ka Jó- 634-15-88 obchodzi³a 50-lecie powstania zef, Topolski Jan, Piech Ro- Fundacja Rozwoju Gminy man Zelów 634-10-06 oraz JUBILEUSZ OSP 3. Br¹zowy medal za zas³ugi 634-10-14 W BUJNACH dla po¿arnictwa: Tel¹¿ka Bogdan, Zawodziñ- Miejsko-Gminny Oœrodek SZLACHECKICH ski Marian, Krawczyñski Eu- Pomocy Spo³ecznej W dniu 17 wrzeœnia br. oraz wiele innych goœci, a geniusz, W³odarczyk Bog- w Zelowie 634-10-28 OSP w Bujnach Szlacheckich wœród nich: burmistrz Zelowa dan, Maœlikowski Jurek, Powiatowy Urz¹d Pracy œwiêtowa³a swój jubileusz S³awomir Malinowski, starosta Majda Krzysztof, Bednarek (filia w Zelowie) 634-10-66 50-lecia powstania. Uroczys- be³chatowski Jacek Zatorski, S³awomir, Dobroszek Jan, toœæ rozpoczê³a siê zbiórk¹ Dyrektor Powiatowego Zarz¹- Bzikowski S³awomir, Rze¿- Przedsiêbiorstwo jednostek oraz Msz¹ Polow¹, du Dróg Tomasz Kijanka, prze- nicki Kazimierz, Rze¿nicki Komunalne w Zelowie której przewodniczy³ Kapelan wodnicz¹cy Rady Miejskiej w Eugeniusz, Bronakowski 634-11-99 stra¿aków, a zarazem Probo- Zelowie Wincenty Berliñski i Marian szcz Parafii rzymskokatolickiej Wiceprzewodnicz¹cy Rady 4. Odznak¹ wzorowy stra¿ak Dom Kultury w Zelowie w £obudzicach Ks. Leon Powiatu Tadeusz Dobrzañski. zostali uhonorowani: 634-10-98 Strzelczyk. Nastêpnie, pod- Podczas uroczystoœci jedno- Tel¹¿ka Konrad, Tel¹¿ka Ja- Miejsko-Gminna Biblioteka czas czêœci oficjalnej Prezes stka otrzyma³a samochód ros³aw, Sobala Pawe³, Ku- Publiczna w Zelowie Zwi¹zku Powiatowego OSP w stra¿acki od burmistrza Zelo- biak Dariusz, Mik £ukasz, 634-11-48 Be³chatowie Aleksander Fr¹- wa z ¿yczeniami wzorowej Kot Rafa³, Rze¿nicki Marcin, czkowski, burmistrz Zelowa sprawnoœci bojowej. Po czêœci Bednarek Cezary, Bednarek Szpital Wojewódzki S³awomir Malinowski oraz oficjalnej odby³a siê defilada Krzysztof, Majda Jaros³aw, w Be³chatowie Pogotowie starszy brygadier S³awomir jednostek OSP, a na koniec Kubiak Marcin Ratunkowe 635-84-80 Stemplewski wrêczyli najlep- mieszkañcy gminy mogli siê 5. Za wys³ugê lat: szym stra¿akom medale i od- bawiæ podczas zabawy stra- - 50 lat: Bednarek Marian, Przychodnia SPZOZ znaczenia. Z kolei, Prezes Za- ¿ackiej. Poni¿ej lista osób od- Brzozowski Edward, Mik w Zelowie 634-12-65 rz¹du OSP w Bujnach Szla- znaczonych: Jan, Piotrowski Jan, Tel¹¿ka checkich Józef Nowicki wrê- 1. Z³oty medal za zas³ugi dla Jan, Wiejski Oœrodek Zdrowia czy³ pami¹tkowe statuetki po¿arnictwa: - 40 lat: Bednarek Ryszard, w Bujnach Szlacheckich wszystkim sponsorom, którzy Bednarek Ryszard, Brzozo- - 30 lat: Tel¹¿ka Józef, Tel¹¿- 634-15-93 finansowo wspieraj¹ dzia³anie wski Edward, Mik Jan, Tel¹¿- ka Bogdan, Topolski Jan, Wiejski Oœrodek Zdrowia ich jednostki. Na uroczystoœæ ka Jan, Piotrowski Jan, Bed- Bronakowski Marian, Rze¿- w Wygie³zowie 634-14-22 przyby³o 15 jednostek Ochot- narek Marian nicki Kazimierz, Zawodziñ- niczych Stra¿y Po¿arnych, 2. Srebrny medal za zas³ugi ski Marian. O.K.Ch. 3 XLVI SESJA RADY MODERNIZACJA MIEJSKIEJ W ZELOWIE DRÓG GMINNYCH 28 wrzeœnia podczas XLVI oraz siedziby. sesji zelowscy Radni podjêli Podjêto uchwa³ê w sprawie szereg uchwa³. sprzeda¿y nieruchomoœci sta- Wyra¿ono zgodê na zmia- nowi¹cych w³asnoœæ gminy nê w bud¿ecie Gminy Zelów Zelów. Dzia³ki po³o¿one s¹ w na 2006 rok. Zgodnie z podjêt¹ Bujnach Ksiê¿ych (0,1210 ha), uchwa³¹ bud¿et po zmianach Sobkach (0,1500 ha) i Bocia- wynosi: plan dochodów - nisze (0,2600 ha i 0,5100 ha). 31 666 056 z³ i plan wydatków - Obci¹¿ono równie¿ nieru- 34 211 861 z³. chomoœci gruntowe stanowi¹- Podjêto uchwa³ê w sprawie ce w³asnoœæ Gminy Zelów. okreœlenia procedury uchwa- Obci¹¿enie polega na ustano- lania bud¿etu Gminy Zelów wieniu na tych terenach odpo- oraz rodzaju i szczegó³owoœci wiednich s³u¿ebnoœci grunto- materia³ów informacyjnych to- wych polegaj¹cych na prawie warzysz¹cych projektowi bud- przejœcia i przejazdu. Z wnio- ¿etu. By³o to konieczne, ponie- skiem o ustanowienie s³u¿eb- wa¿ nast¹pi³y zmiany podsta- noœci zwrócili siê w³aœciciele wy prawnej i poprzedni¹ uch- lokali usytuowanych na tere- wa³ê dotycz¹c¹ powy¿szego nie szko³y w Wygie³zowie oraz tematu, która obowi¹zywa³a u¿ytkownik wieczysty dzia³ki W ramach projektu „Prze- gruboœci œrednio 6 cm oraz od 1995 roku nale¿a³o zast¹- oznaczonej numerem 47/14, budowa dróg gminnych na te- warstwê asfaltow¹ 3 cm. W piæ now¹. po³o¿onej w Zelowie. S³u¿eb- renie Gminy Zelów” s¹ moder- ten sposób ostatecznie dokoñ- W zwi¹zku z nie okreœle- noœæ gruntowa w tym drugim nizowane poszczególne czono modernizacjê pierœcie- niem w obowi¹zuj¹cej dotych- przypadku dotyczy przed³u¿e- odcinki dróg wiejskich. W nia drogowego Kurów-Wy- czas uchwale z 8 grudnia 2005 nia ju¿ istniej¹cej s³u¿ebnoœci ostatnim czasie zrealizowano gie³zów-Chajczyny-Kurów.