NR29JUNI‘12 Preis CHF 5.00 ZSC Lions zugebissen GCK Lions verjüngt Nachwuchs verreist nline: Jetzt o Sparen Sie bis zu Energie- das ewz- s par-Game. Mitmachen und 80 % Energie. gewinnen! Nutzen Sie energie- effiziente Lampen. Wenn Sie konsequent auf LED- oder Energiesparlampen setzen, sparen Sie wertvolle Energie und Geld. In einer kostenlosen Energie be ratung zeigen wir Ihnen gerne Ihr Spar potenzial auf. Mehr Informationen und Energie spar- tipps unter www.ewz.ch ewz-Kundenzentrum Beatenplatz 2 8001 Zürich Telefon 058 319 49 60 [email protected] 09:15 3 NR29JUNI’12 overtimeNEWS DER LIONS FAMILY 8 editorial 5 zsclions 59:58: Schuss ins Meisterglück 6 Sulander: Erfolgsgarant 8 European Trophy: starke Teams 10 Edgar Salis: Abwechslung 11 Skateathon: smarter Preis 13 ZSC Lions Legende Sulander gcklions Alatalo: GCK als Glücksfall 14 Schenk: Jobs für Nachwuchs 16 frauen 16 GCK/ZSC Lions: Gipfelstürme 22 nachwuchs Mini: ausgeflogen 24 Moskito: Ostertage genutzt 28 supporter GCK Lions Jobs gesucht Alles für den Club 32 agenda Was läuft in der Lions-Family 38 impressum 39 21 Titelbild: Nachwuchs Meisterposter Die ZSC Lions feiern ihren 7. Schweizermeistertitel. 29’12 overtime DIE SCHWEIZ IM !"-FIEBER. NEW SUBARU XV 4x4 AB FR. 25’900.–. Erhältlich in drei Motorvarianten und drei Ausrüstungslevels mit u. a. Lederinterieur, elektr. Schiebedach, Navi, Keyless Entry- und Go-System mit Start/Stopp-Taste. s ,ITER "ENZINER 114 PS, 2x5 Gänge (man.) oder CVT-Automatik, %INFàHRUNGSPREIS AB &R n s ,ITER "ENZINER 150 PS, 6 Gänge (man.) oder CVT-Automatik, %INFàHRUNGSPREIS AB &R n s ,ITER $IESEL 147 PS, 6 Gänge (man.), %INFàHRUNGSPREIS AB &R n Jetzt bei Ihrem Subaru-Vertreter. WETTBEWERB Energieeffi zienz-Kategorie B, CO2 146 g/km, Verbrauch gesamt 5,6 l/100 km (2.0D). Durchschnitt aller verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): 159 g/km. 4REZIA 5-türig, 728 34) X 4-/5-türig, 86 X 5-türig, &ORESTER X 5-türig, ,EGACY X 4-/5-türig, /UTBACK X 5-türig, Frontantrieb, ab Fr. 22’500.–. 0OWERPREIS AB &R n %INFàHRUNGSPREIS AB &R n 0ROMOTIONSPREIS AB &R n 0ROMOTIONSPREIS AB &R n 0ROMOTIONSPREIS AB &R n %INTAUSCHPRËMIE &R n Auch mit Boxer Diesel. Fr. 2’500.– günstiger als Listenpreis. Fr. 4’000.– günstiger als Listenpreis. Fr. 4’000.– günstiger als Listenpreis. Auch mit Diesel. Auch mit Boxer Diesel. Auch mit Boxer Diesel. Auch mit Boxer Diesel. www.subaru.ch SUBARU Schweiz AG, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00. Subaru-Vertreter: rund 200. www.multilease.ch Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 8% MWSt. Preisänderungen vorbehalten. SUBARU. SWITZERLAND’S 4x4 16:55 5 Liebe Leserinnen, liebe Leser… Meisterlich, grossartig und interessant – das sind die drei Schlagwörter, um die sich die Geschichten der ZSC Lions in dieser Ausgabe drehen. Als interessant für Spieler und Fans bezeichnet Sportchef Edgar Salis die an- stehende Vorbereitung mit der Teilnahme an der European Trophy. Grossartiges für den Stadtklub geleistet hat Ari Sulander, der nach 14 Jahren zurücktritt. Simon Schenk spricht im «overtime» unter anderem über die einst arg kritisierte Verpflichtung jenes Goalies, der die Geschichte der ZSC Lions wie kein anderer Spieler prägen sollte. Und meisterlich agierten die Löwen vor rund zwei Monaten, als sie in Bern zweieinhalb Sekunden vor dem Ende den Titel holten. Hier die Zahlen zu einer Meistersaison, die sich so nicht abgezeichnet hat: • 65 Spiele • Erstes Tor der Saison: Cory Murphy • 29 Siege • Letztes Tor der Saison: Steve McCarthy • 22 Niederlagen • 628 Strafminuten • 6 Siege nach Verlängerung • 9.66 Strafminuten pro Spiel • 2 Niederlagen nach Verlängerung • 265’623 Zuschauer (Hallenstadion) • 4 Siege nach Penalty • 8’301 Zuschauer im Schnitt (Hallenstadion) • 2 Niederlagen nach Penalty • 180 Tore • 153 Gegentore Gold gab es nach der letzten Saison auch für unsere Frauen, die Elite A und Elite B Junioren. Diese drei Teams haben damit die Titelverteidigung geschafft. Für die Elite A war es sogar der dritte Meistertitel in Folge und der fünfte in den letzten sechs Jahren. Silbern sahen die Medaillen unserer Novizen Elite aus, was bedeutet, dass auch die nächst jüngere Kategorie erfolgreiches Eishockey spielt. Die grossen Löwen in der National League A dürfen sich in naher Zukunft also auf weitere vielversprechende Talente freuen. Das grosse Potential der zahlreichen Junioren in der Organisation kam 2011/12 nicht zuletzt auch den GCK Lions zu Gute, die sich mit einer jungen Mannschaft erstmals nach 2008 wieder fürs Play-off qualifizierten und dort eindrucksvoll dem HC Lausanne Paroli boten. Ab Seite 14 in diesem Heft erfahren sie mehr über diesen tollen Effort. Ich hoffe, die Juni-Ausgabe des «overtime» trägt ihren Teil zur erfolgreichen Überbrückung der hockeyfreien Zeit bei und wünsche Ihnen viel Spass daran. Bis bald im Hallenstadion! Sandro Frei und Redaktion 29’12 overtime 6 59:58 – als die Löwen das letzte Mal zubissen Die ZSC Lions sind zum 7. Mal Schweizermeister. Den Final- einzug realisierten die Löwen im Eilzugstempo, für die Entscheidung in Spiel 7 liessen sich die Hartley-Jungs dann aber lange Zeit – Steve McCarthy gelang der Schuss ins Meisterglück erst zweieinhalb Sekunden vor Schluss. Von Sandro Frei | ZSC Lions sind. Jene Bilder, die Stunden zuvor für füllen. Im November traf McCarthy, der grossartige Emotionen sorgten. Und jene davor in der NHL, in Ufa und in Turku ge- Mannschaftscar, kurz nach Mitternacht: Bilder, die den ZSC zum Schweizermeis - spielt hatte, nicht nur zum ersten Mal für Soeben haben die frischgebackenen ter machten. Zigmal schaut sich das den ZSC, sondern auch zum ersten Mal Schwei zermeister Bern verlassen und Quintett die Videosequenz an, in der überhaupt auf europäischem Boden. Und befinden sich auf dem Weg zu ihren Fans McCarthy das 1:2 erzielt und sich damit nun, nach zahlreichen äusserst soliden nach Oerlikon. Auf einem Laptop läuft die unsterblich macht. «Es fühlt sich gross- Vorstellungen in der Defensive und guten Szene des entscheidenden Tores, rund- artig an, hier zu sein», schwärmte der Inputs nach vorne, avancierte der 31-Jäh- herum sitzen mit ungläubigen Blicken sympathische Verteidiger bereits wenige rige zum Meisterschützen der Löwen. Das Kenins, Baltisberger, Coach Hartley Tage nach seiner Verpflichtung im Okto- «overtime» lässt den goldenen Treffer sowie Co-Trainer Cloutier. Und: Steve ber 2011. Die Akte McCarthy war von McCarthys jetzt auch mit Ihnen noch ein- McCarthy. Zum ersten Mal sieht «Mac» Beginn weg eine Spezielle: Obwohl der mal Revue passieren, zusammen mit jene Bilder, die dank ihm, dem 1,85 Meter Kanadier vor der Saison kein Trainings- dem Live-Kommentar von SF-Sport - grossen und 90 Kilogramm schweren camp bestritten hatte, konnte er die reporter Stefan Bü rer... Defensivmann, zu Stande gekommen Erwartungen der ZSC Lions schnell er- overtime 29’12 7 1 «Wo ist die Scheibe? Irgendwo bei Bührer... 6 Zweieinhalb Sekunden vor dem Ende... 2 ...und... 7 ...McCarthy... 3 ...DRIN! 8 ...mit dem Meistertreffer für die ZSC Lions...: 4 Das gibt’s ja gar nicht! 9 Unfassbar!» Was McCarthy danach sagte: «Viele Tore schiesse ich nicht – es fühlt sich sehr gut an.» 5 Das gibt's nicht! 10 8 Danke Sulo! Nach 14 Jahren tritt ein ganz Grosser des nationalen und internationalen Eishockeys zurück. Kein anderer Spieler prägte die Geschichte der ZSC Lions mehr als Ari Sulander – the Wall. Geliebt von den eigenen Fans, «gehasst» von den gegnerischen Stürmern. Von Simon Schenk | Sportchef neuen Halle wirtschaftlich besser ver- dazu mit Plavsic und Martikainen auch marktet werden können! noch zwei ausländische Verteidiger ver- Als ich meine Arbeit als Sportchef der pflichtete, war für meine Kritiker der ZSC Lions am 1. Januar 1998 aufnahm, Gipfel der Dummheit. Zwei Jahre später lautete die Vorgabe, eine Liftmannschaft Stärkung der Defensive waren wir Meister! zu einer Spitzenmannschaft zu formen als Erfolgsbasis Es ist eine alte Weisheit, dass man ein und zudem sollte die Mannschaft selbst- Ari Sulander ist so etwas wie das Team vorteilhaft auf einem starken Tor- tragend sein. Fundament, auf dem die verschiedenen hüter aufbaut. In der Schweiz war kein Mehr als 14 Jahre später kann gesagt sportlichen Erfolge erzielt wurden. Als ich überdurchschnittlicher Torhüter auf dem werden, dass das sportliche Ziel erreicht mich als Sportchef dafür entschied, eine Markt, weshalb ich die Fühler ins Ausland wurde. Das zweite Ziel wird wohl erst in Ausländerlizenz für einen Torhüter zu op- ausstreckte. Aus fünf Angeboten ent- Reichweite sein, wenn die Spiele in einer fern, wurde ich arg kritisiert. Dass ich schied ich mich für Ari Sulander, obschon 32 Sekunden Eiszeit reichten, um ein letztes Mal als Best Player ausgezeichnet zu werden: Ari Sulander wurde nach seiner Einwechslung im 6. Final- spiel vom 14. April stehend und klatschend gefeiert. overtime 29’12 9 lander, 3. Sulander. Nun wussten es alle: Auch auf internationalem Wir hatten einen Weltklassegoalie! Im Parkett erfolgreich Laufe der 14 Jahre, in welchen «Sulo» für die Lions spielte, freuten wir uns in jeder Neben seinen grossartigen Erfolgen Saison über eine ganze Reihe von Erfol- mit den ZSC Lions war Sulo aber auch in gen, bei denen er am Ursprung stand. Finnland sehr erfolgreich. Vier finnische Meistertitel mit Jokerit Helsinki und vier Edgar Salis gratuliert und Medaillen mit der finnischen National- dankt Ari Sulander. Sulander als Erfolgsgarant mannschaft sind ein überzeugender Das Palmarès der ZSC Lions in der Leistungsausweis. Erwähnenswert sind der damalige Trainer in seiner Prioritä- Aera Sulander darf sich wahrlich sehen ins besondere der Weltmeistertitel 1995 tenliste Sulander auf Platz 5 – hinter Pepi lassen: 2000 und 2001 zwei Meistertitel, und die Olympia-Bronze 1998. Heiss und drei Kanadiern – eingestuft verbunden mit zwei Siegen im Continen- Jetzt geht die Aktivkarriere von Ari hatte. tal-Cup 2001 und 2002, dann der Titel von Sulander zu Ende. Er kehrt zur Weiter - 2008 und in der Folge international die bildung als Torhütertrainer zu seinem noch stärker beachteten Auftritte mit langjährigen Berater und Trainer Jukka Chance Eishockey WM dem Sieg in der Champions Hockey Lea- Rop ponen nach Helsinki zurück.