AMTSBLATTCottbus, den 21.28. September 20132012 • Nr. 1210 FÜR DIE STADT COTTBUS / AMTSKE ŁOPJENO ZA MĚSTO CHÓŚEBUZ • JAHRGANG 23 / LĚTNIK 23 In dieser Ausgabe AMTLICHER TEIL NICHT AMTLICHER TEIL SEITE 1 SEITE 2 SEITE 3 • Amtliche Bekanntmachung der Tagesordnung der 51. • Sitzung des Abwasserzweckverbandes Cottbus Süd- • 9. Tag der der aus dem Rahmen fällt - Programm Tagung der Stadtverordnetenversammlung Cottbus am Ost SEITE 4 25.09.2013 • Melderegisterauskünfte in besonderen Fällen • Amtliche Bekanntmachung des Beschlusses der 7. • Amtliche Bekanntmachung über die Veröffentlichung • Vermietung von Räumen für Kennzeichenpräger in außerordentlichen Tagung der Stadtverordnetenver- und Genehmigung öffentlich-rechtlicher Vereinbarun- der Kfz-Zulassungsstelle sammlung Cottbus vom 04.09.2013 gen • Mitteilung der Gebäudewirtschaft AMTLICHER TEIL Amtliche Bekanntmachung 5.3 I-006/13 Festlegung des kalkulatorischen Zinssat- 3. Berichte/Informationen zes der Stadtverwaltung Cottbus ab dem 3.1 Informationen des Oberbürgermeisters und des Bür- Auf der Grundlage des § 16 der Hauptsatzung der Stadt 01.01.2014 germeisters zur SWC GmbH und zur CTK gGmbH Cottbus i. V. m. § 36 der Kommunalverfassung des Lan- 5.4 II-013/13 Überarbeitung der Kalkulation des maxi- des Brandenburg gebe ich mit nachfolgender Tagesordnung malen Schmutzwasser-Beitragssatzes 4. Personalangelegenheiten bekannt, dass die 51. Tagung der Stadtverordnetenver- 5.5 II-014/13 Kommunales Energiekonzept für die Stadt Es liegen keine Unterlagen vor. sammlung Cottbus in der V. Wahlperiode Cottbus (Ende der Tagesordnung) 5.6 II-020/13 Wahlkreiseinteilung zur Kommunalwahl am Mittwoch, den 25.09.2013, um 14:00 Uhr Cottbus, 18.09.2013 im Saal des Stadthauses Erich Kästner Platz 1, am 25.05.2014 5.7 II-024/13 Genehmigung der im Rahmen der Hoch- stattfindet. wasserschadensbeseitigung zu beantra- gez. Frank Szymanski Oberbürgermeister der Stadt Cottbus Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich genden Einzelmaßnahmen eingeladen. 5.8 III-008/13 Jugendförderplan 2013 (3. Beratung) Stand: 18.09.2013 5.9 III-013/13 Änderung der Entgeltordnung für die Nut- zung kommunaler Sporthallen, Sportfrei- Amtliche Bekanntmachung Tagesordnung anlagen der Stadt Cottbus sowie des Sport- Auf der Grundlage des § 39 Abs. 3 Kommunalver- der 51. Tagung der Stadtverordnetenversammlung in und Freizeitbades „Lagune“ fassung des Landes Brandenburg wird nachfolgend der Be- der V. Wahlperiode am Mittwoch, den 25.09.2013 5.10 IV-026/13 „Regionales Entwicklungskonzept Cottbus schluss der 7. außerordentlichen Tagung der Stadtverord- (Beginn 14:00 Uhr, Saal Stadthaus, Erich Kästner Platz 1) - Guben - Forst (Lausitz)“; netenversammlung Cottbus vom 04.09.2013 veröffentlicht. beabsichtigte Unterzeichnung der Erklä- - Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus rung der Region 5.11 IV-049/13 Änderung der Regelung über die Gewäh- Beschluss der I. Öffentlicher Teil rung eines Abschlages auf den Aus- 7. außerordentlichen 1. Bestätigung der Tagesordnung gleichsbetrag bei Abschluss einer Ablö- severeinbarung im Sanierungsgebiet „Mo- Tagung der 2. Einwohnerfragestunde dellstadt Cottbus“ Stadtverordneten- 3. Fragestunde 6. Anträge 4. Berichte und Informationen 6.1 007/13 Antrag zu einer ergebnis- und standortof- versammlung Cottbus 4.1 Bericht des Oberbürgermeisters fenen Prüfung über die Einrichtung einer vom 04.09.2013 Berichterstatter: Herr Szymanski weiteren Gesamtschule mit gymnasialer 4.2. Bericht des Gründungsbeauftragten der BTU Cottbus- Oberstufe in Cottbus Öffentlicher Teil Senftenberg zum Stand der Umsetzung des Gesetzes zur Antragsteller: Fraktion CDU, Frauenliste Neustrukturierung der Hochschulregion Lausitz Cottbus Vorlagen-/ Berichterstatter: Herr Dr. Hendriks (Wiederaufruf aus Juni 2013) Antrags-Nr. Sachverhalt Beschluss-Nr. 6.2 008/13 Prüfung der Umwandlung der J.-H.- 4.3 Bericht des Vorsitzenden des Seniorenbeirates IV-053/13 Entscheidung zur IV-053-7S-09/13 Pestalozzi-Förderschule sowie der Bau- Berichterstatter: Herr Karwinski von Karwin Weiterverfolgung hausschule in Oberschulen zum Schuljahr 4.4 Bericht des Vorsitzenden des Aufsichtsrates der GWC Verlängerung Personentunnel 2015/16 GmbH zum Stand Erwerb SWC - Anteile durch die (mehrheitlich beschlossen) GWC GmbH Antragsteller: Fraktion SPD/Grüne Berichterstatter: Herr Drogla II. Nichtöffentlicher Teil Nichtöffentlicher Teil 5. Beschlussvorlagen 1. Grundstücksangelegenheiten Es liegen keine Beschlüsse vor. 5.1 OB-115/13 Information zum Stand der Erarbeitung Es liegen keine Vorlagen vor. „Seniorenpolitischer Leitlinien der Stadt Cottbus, 05.09.2013 Cottbus“ 2. Verträge/Anträge/Verbindlichkeiten/ 5.2 OB-118/13 Finanzierung energetisch/technische Be- Entscheidungen gez. Frank Szymanski triebssicherung Lagune 2013 Es liegen keine Unterlagen vor. Oberbürgermeister der Stadt Cottbus Impressum: Herausgeber: Stadt Cottbus, Der Oberbürgermeister; verantwortlich: Pressebüro, Dr. Peter Lewandrowski; Redaktion: Elvira Fischer, Rathaus, Neumarkt 5, 03046 Cottbus, Tel.: 0355 612-2016, Fax: 0355 612-132016; Verlag: Cottbuser Generalanzeiger Verlags GmbH, Wernerstr. 21, 03046 Cottbus; Vertrieb: Das „Amtsblatt für die Stadt Cottbus/Amtske łopjeno za město Chóśebuz“ erscheint mit Ausnahme der Sommerpause der Stadtverordnetenversamm- lung mindestens einmal im Monat. Es wird mit der Zeitung „Der Märkische Bote“ kostenlos an die Cottbuser Haushalte verteilt. Für Personen, die von dieser Verteilung nicht erreicht werden, liegt das „Amtsblatt für die Stadt Cottbus/Amtske łopjeno za město Chóśebuz” im Rathaus (Neumarkt 5, Foyer) und im Tech- nischen Rathaus (Karl-Marx-Straße 67, Foyer) kostenlos aus. Im Pressebüro, Rathaus, Neumarkt 5, ist ein Abonnement zum Preis von 37,00 Euro jährlich mög- lich. Auflagenhöhe: 60.000 Exemplare Seite 2 AMTSBLATT FÜR DIE STADT COTTBUS 21. September 2013 AMTLICHER TEIL Öffentliche Bekanntmachung Stadt Lychen, Stadt Prenzlau, Amt Britz-Chorin- Einladung Oderberg, Stadt Herzberg (Elster), Fontanestadt Neu- zur Sitzung des ruppin, Stadt Uebigau-Wahrenbrück, Amt Ziesar, Ge- Melderegisterauskünfte in meinde Brieselang, Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin Abwasserzweckverbandes besonderen Fällen und Amt Wusterwitz Cottbus Süd-Ost Aufgrund des § 24 Absatz 2 Satz 1 des Gesetzes über 1. Gemäß § 33 Abs. 1 des Brandenburgischen Meldege- kommunale Gemeinschaftsarbeit im Land Brandenburg Sehr geehrte Damen und Herren, setzes (BbgMeldG) darf die Meldebehörde an Partei- (GKG) in der Fassung der Bekanntmachung vom en, politischen Vereinigungen, Wählergruppen, Listen- 28. Mai 1999 (GVBl. I S. 194), zuletzt geändert durch Ar- die nächste Sitzung des Abwasserzweckverbandes Cottbus vereinigungen und anderen Trägern von Wahlvor- Süd-Ost findet am tikel 8 des Gesetzes vom 23. September 2008 (GVBl. I schlägen im Zusammenhang mit Wahlen zum S. 202) hat das Ministerium des Innern des Landes Bran- Mittwoch, 23. Oktober 2013, 13:00 Uhr, Europäischen Parlament, zum Deutschen Bundestag, denburg als zuständige Aufsichtsbehörde gemäß § 27 Ab- zum Landtag Brandenburg sowie im Zusammenhang mit satz 4 Satz 2 Nummer 1 Buchstabe b des GKG die öffent- im Sitzungssaal der Kommunalwahlen in den sechs der Wahl vorangehen- lich-rechtlichen Vereinbarungen über den Betrieb eines ge- Gemeinde Neuhausen/Spree, den Monaten zum Zwecke der Wahlwerbung Auskunft eigneten elektronischen Personenstandsregisterverfahrens Amtsweg 1, 03058 Neuhausen/Spree statt. aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, sowie den Betrieb des IT-Fachverfahrens Automation im Doktorgrade und gegenwärtige Anschriften von Grup- Standesamt (AutiSta) zwischen der Stadt Cottbus und der Tagesordnung: pen von Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Kommune Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen be- Öffentlicher Teil stimmend ist. Amt Temnitz 01. Eröffnung und Feststellung der ordnungsgemäßen 2. Im Zusammenhang mit Volksbegehren, Volksentschei- am 17. Juli 2013 genehmigt, und fristgerechten Ladung den und Bürgerentscheiden dürfen gemäß § 33 Abs. 2 und 3 BbgMeldG ebenfalls Auskünfte nach Maßgabe sowie mit den Kommunen Gemeinde Panketal, Stadt Do- 02. Feststellung der Beschlussfähigkeit des Absatzes 1 des Gesetzes erteilt werden. berlug-Kirchhain, Stadt Kyritz, Amt Neustadt (Dosse) und 03. Beschlussfassung über die Tagesordnung Gemeinde Wusterhausen/Dosse, Gemeinde Steinhöfel, Amt 3. Nach § 33 Abs. 4 BbgMeldG kann die Meldebehörde Spreenhagen, Gemeinde Kloster Lehnin, Stadt Rheinsberg, 04. Einwohnerfragestunde Auskünfte über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern Gemeinde Groß Kreutz (Havel), Stadt Falkenberg /Elster, Ge- erteilen. Altersjubilare sind Einwohner, die den 60. oder meinde Schönefeld, Gemeinde Groß Pankow, Gemeinde 05. Genehmigung des Protokolls Nr. 02/2013, öffent- einen späteren Geburtstag begehen; Ehejubilare sind licher Teil, vom 27. Juni 2013 Gumtow, Gemeinde Plattenburg, Amt Meyenburg, Amt Put- Einwohner, die das 50. oder ein späteres Ehejubiläum litz-Berge, Amt Brüssow, Amt Gartz (Oder), Amt Gram- 06. Wahl des Stellvertreters des Verbandsvorstehers begehen. zow, Stadt Lychen, Stadt Prenzlau, Amt Britz-Chorin- 07. Beratung und Beschlussfassung Nr. 01/2013 „An- 4. Entsprechend der Regelung des § 33 Abs. 5 sind Oderberg, Stadt Herzberg (Elster), Fontanestadt Neurup- trag auf Anschluss an die zentrale Schmutzwas- Auskünfte an Adressbuchverlage über sämtliche pin, Stadt Uebigau-Wahrenbrück, Amt Ziesar, Gemeinde serkanalisation durch die Bewohner des Bauge- Einwohner, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Brieselang, Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin und Amt Wus- bietes Kiefernweg