www.lemonde.fr 58 ANNÉE – N 17883 – 1,20¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- JEUDI 25 JUILLET 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI SÉRIES Sharon accusé d’avoir bloqué ’ la reprise du dialogue Lundi à 22 heures, un début d’accord semblait possible. A minuit, un F16 bombardait un immeuble de Gaza LE PRÉSIDENT George Bush, employant un ton inédit, a sévère- ment critiqué le raid israélien de la nuit de lundi à mardi 23 juillet des- tiné à tuer le chef de la branche / / militaire du Hamas, Salah Chéha- JEAN PAUL II GRANDS REPORTAGES dé, dans son habitation de Gaza. Cette attaque a fait 14 autres victi- A Toronto, la lutte Beaujolais, 1975 mes dont 9 enfants et 150 blessés. Il s’agit d’« une action menée de d’un pape malade p.4 C’est la crise, sauf main lourde qui ne contribue pas à la paix », a déclaré George DEVOIRS DE VACANCES pour ces vignerons W. Bush tandis que son porte paro- le ajoutait qu’« il s’agissait d’une Est-ce nécessaire ? p.6 qui, du beaujolais attaque délibérée sur un site où se nouveau, ont fait trouvaient des civils ». Ce change- CHASSE ment de ton de l’administration un événement p.9 américaine qui avait pleinement Tir aux oiseaux soutenu jusqu’alors Ariel Sharon, migrateurs pendant s’explique par le moment choisi, p.7 lundi à minuit, pour le raid. Quel- d’un côté, l’Autorité palestinienne attentats contre les civils israéliens vé une vague de protestations plus de six mois ques heures auparavant, vers et le Hamas de l’autre. En échange parce qu’ils ne servent pas la cause dans le monde, et aussi en Israël. RÉGIONS 22 heures, des discussions nouvel- de prisonniers et d’un retrait de vil- palestinienne. Un accord était sur les sur la sécurité semblaient sur le les occupées, les Palestiniens sem- le point de se conclure lundi, selon Lire page 2 point d’aboutir entre Israéliens blaient accepter de condamner les le Washington Post. Le raid a soule- et notre éditorial page 10 Nicolas Jacquet à la Datar p.7 HAUTE COUTURE Vivendi conserve un Canal+ recentré sur la France Pierre Bergé va fermer / LE NOUVEAU PDG de Vivendi l’audiovisuel semblent rassurés. Le f Le nouvel ensemble la maison VILLES MUSIQUES Universal, Jean-René Fourtou, a nouvel ensemble sera coté en Bour- Saint Laurent p.11 annoncé mardi 23 juillet sa straté- se. Vivendi Universal n’en posséde- sera mis en Bourse Jazz à Marciac gie à l’égard de sa filiale Canal+, à ra plus que 49 %. Ces ventes et cet- VOYAGES l’origine d’un quart de l’endette- te mise sur le marché devraient rap- ment du groupe. Contrairement porter entre 4 et 7 milliards d’euros f Les salariés Aménagement Lumières du Cotentin, aux rumeurs, Canal+ n’est pas ven- alors que l’endettement du groupe et le CSA du territoire autour du. Mais M. Fourtou compte céder est de 17 à 19 milliards d’euros. Le week-end les filiales à l’étranger qui sont à succès de Canal+ repose en partie sont rassurés à Chypre p.18et19 d’un festival, l’origine de l’essentiel des pertes. Il sur les droits de diffusion du foot- dans cette petite veut aussi se défaire du PSG, du ball qui vont devoir être renégo- f International.............. 2 Aujourd’hui.............. 16 câble, de sa participation dans ciés. Les comptes semestriels de D’autres actifs France-Société........... 6 Météorologie-Jeux... 20 commune UGC et des activités dans Internet. Vivendi Universal, qui devaient seront vendus Régions....................... 8 Carnet........................ 21 Les professionnels du cinéma, les être publiés le 26 juillet, ne le Horizons..................... 9 Abonnements .......... 21 du Gers p.8 Entreprises ................ 11 Culture...................... 22 salariés et le Conseil supérieur de seront que le 14 août. / Lire page 11 Marchés..................... 15 Radio-Télévision...... 25 Les oliviers italiens de la reine des Pays-Bas sont subventionnés par Bruxelles BRUXELLES Beatrix ait touché de l’argent communautaire, œuvres ? M. Van Hulten pose aussi cette La pente est raide de notre bureau européen pas plus que le prince Charles, duc de Cor- question. Et ne se satisfait pas de l’explication La plantation d’oliviers sur un terrain que nouailles, ne pourra dire qu’il ne perçoit pas provisoire avancée à Bruxelles : en réalité, les dans le Galibier et la Madeleine possède, à Porto Ercole, en Italie, la reine d’argent pour les nombreuses terres agricoles subventions en question ne seraient pas Beatrix des Pays-Bas a été financée par le bud- détenues par la Couronne britannique. C’est communautaires, mais nationales (à savoir ita- get européen. La maison royale de La Haye en sa qualité de « personne privée » que la rei- liennes), leur principe ayant simplement été LES COUREURS trouverait cette situation d’autant moins ne des Pays-Bas a bénéficié de subventions, approuvé, « à distance », par la Commission. ont abordé, mardi 23 curieuse que la reine elle-même en aurait livré qu’elle aurait reversées à des œuvres charita- L’affaire se complique encore, car la reine Bea- juillet, les premières les détails à quelques députés de son pays, dès bles non identifiées. trix a affirmé que ses oliviers avaient été pentes alpestres avec 1999. Michiel van Hulten, un eurodéputé tra- Est-il légitime qu’une royale « personne pri- inspectés par un fonctionnaire bruxellois, non une arrivée aux Deux- vailliste néerlandais, se demande, lui, s’il est vée » perçoive une petite part des 40 milliards par un expert italien. Alpes, étape rempor- bien normal qu’« une personne dotée d’autant d’euros que l’Union européenne alloue chaque Les Pays-Bas s’étaient rangés, jusqu’alors, tée par le Colombien de moyens » puisse faire appel à un fonds euro- année à l’agriculture ? L’eurodéputé ne le pen- dans le camp des ardents défenseurs d’une Santiago Botero. Mer- péen destiné, en principe, à assurer à la popula- se pas et se demande s’il ne serait pas logique réforme de la PAC telle que la propose le com- credi, l’étape reine de tion agricole un niveau de vie raisonnable. de tenir compte du niveau de revenu du missaire Fischler. Ministre du nouveau gouver- l’édition 2002 propose M. Van Hulten a donc interpellé le commissai- demandeur. Un dossier doit toujours être pré- nement, Cees Veerman, un exploitant agricole trois ascensions mythi- re Franz Fischler, auteur d’un plan visant préci- senté aux instances européennes, même si présenté comme un réformateur, défend ques : le Galibier, la sément à réformer la politique agricole l’aide est allouée de manière quasi automati- l’idée que seuls les petits exploitants doivent Madeleine et La Pla- commune et à réduire le revenu direct versé que aux propriétaires de terres agricoles. Pay- continuer à bénéficier d’aides directes au reve- gne. Lance Armstrong aux cultivateurs. Le cabinet du commissaire a sans ou rois ? Les services de la Commission de nu. Il n’a pas encore indiqué s’il incluait la (photo) surveille les promis une réponse en septembre. Bruxelles n’établissent pas de distinction. reine de son pays de cette catégorie. échappées. Le service d’information officielle néerlan- Pourquoi une reine juge-t-elle utile de sollici- Pages 16 et 17 dais et le cabinet de la reine n’ont pas nié que ter des aides afin de les reverser à des Jean-Pierre Stroobants / a Jean Blaise, Le grand défi allumeur aux Palestiniens de nuits par Sami Naïr DEPUIS l’instauration de l’Etat du fait de l’agression continue dont d’Israël, en 1948, année dite de la ils sont victimes, mais peut-être, « Catastrophe » pour les Palesti- plus gravement, en raison d’une niens, ceux-ci ont entamé un long faille qui leur est consubstantielle. chemin qui les a conduits, au prix Le conflit israélo-palestinien, on de souffrances infinies, à écarter le sait, s’est décanté au fil du temps le danger d’éradication dont ils pour revenir à son épure première, étaient l’objet, à s’émanciper de la celle qui oppose deux droits, deux tutelle manipulatrice des pays ara- nationalismes forgés au contact bes et à obtenir enfin le statut d’un l’un de l’autre. FONDATEUR du Lieu Uni- peuple dont la vocation étatico- que, à Nantes, Jean Blaise nationale est désormais reconnue. Lire la suite page 10 organisera, le 5 octobre à La « Catastrophe » est-elle pour Paris, une Nuit blanche. Par- autant derrière eux ? Il serait hasar- cours du combattant. deux, aujourd’hui, de répondre par est député européen Lire page 24 l’affirmative. Et cela non seulement (Mouvement des citoyens). Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont. 1,50 ¤, Réunion 1,50 ¤, Suède 16 KRS, Suisse 2,40 FS, Tunisie 1,5 DT, USA (NY) 2 $, USA (others) 2,50 $. 2/LE MONDE/JEUDI 25 JUILLET 2002 INTERNATIONAL proche-orient Le président israélien, Moshe Katzav, a estimé qu’il y mort de 15 personnes, dont 9 enfants, et fait plus de que cette action « menée avec une main lourde ne con- fondé de cet ciblé qui avait toutes les avait eu un « raté » lors du raid mené par l’aviation à 150 blessés.Cette attaque de Tsahal a suscité une tribue pas à la paix ».Ariel Sharon s’était félicité du chances de provoquer de nombreuses victimes civiles.