Il direttore responsabile n nuovo percorso si apre alle Camere di Commercio. Una svolta, una Rosanna De Lorenzo nuova identità. Comunque la si defi nisca, certo è che la recente riforma che ha interessato gli enti camerali e il sistema di cui fanno parte, operata con il Dlgs 15 febbraio 2010 n. 23, ha portato a novità sostanziali, prima Ufra tutte la trasformazione da enti autonomi di diritto pubblico a “enti pubblici dotati di autonomia funzionale che svolgono, sulla base del principio di sussidiarietà sancito dall’art. 118 della Costituzione, funzioni di interesse generale per il sistema delle imprese...”. Cosa questo comporta e quale sia la portata complessiva della riforma abbiamo cercato di rappresentare dettagliatamente nell’articolo di apertura di questo numero della rivista, sottolineando come viene riconosciuto il rango di competenze istituzionali a molte di quelle che fi no ad oggi erano considerate solo attività ordinarie svolte a servizio delle imprese. Le Camere di Commercio hanno infatti anche maturato una consolidata esperienza nell’ambito del marketing territoriale, puntando comunque su una attività di informazione e formazione continua per sostenere le imprese nei processi ordinari di gestione così come per avvicinare il sistema produttivo alle nuove frontiere di business. Una tra queste è rappresentata proprio dal Web marketing che facilita la politica aziendale di consolidamento e espansione nei mercati interni e favorisce i processi di internazionalizzazione. E all’internazionalizzazione del sistema impresa risponde il Discover Calabria alle Olimpiadi Invernali di Vancouver 2010, uno sforzo organizzativo che ha visto coinvolti Regione, Unioncamere e, tra le altre, la Camera di Commercio di Vibo Valentia. Una trasferta importante per promuovere competenze, abilità, creativita, eccellenze della Calabria. Tutti aspetti sicuramente non nuovi in terra canadese, e più complessivamente americana. Ed è per questo che, lungi da qualsivoglia vittimismo e autocommiserazione, ripercorriamo il fenomeno socio-economico, politico e culturale che lega i due paesi, Italia e America: l’emigrazione, quella che, in passato, ha portato lontano dalla propria terra uomini, famiglie, professionalità e intelligenze, quelle stesse che così hanno contribuito al prorpio riscatto e a rendere grande il Paese ospitante, radicando valori e saperi originari. Ricordi, storie, conquiste e affermazioni, economiche e sociali, dell’Italia e dei suoi uomini, oggi testimoniati nella mostra stabile del MEI nel maestoso complesso del Vittoriano a Roma, dove è presente anche il Museo dell’Emigrazione di Vibo Valentia con Le stanze della Luna. Oggetti e immagini di comune vita quotidiana e di forti valori, come quello religioso che, ancora oggi, è vivo in Calabria e si amplifi ca nei luoghi di culto più signifi cativi, come la magnifi ca Certosa di Serra San Bruno, dove spiritualità, storia e leggenda si intrecciano ammantandola di un’aurea di solennità e di grande attrattività. La Certosa di Serra San Bruno e i monaci che la abitano: presenze importanti per il territorio che Museo della Certosa e Camera di Commercio di ViboValentia hanno inteso valorizzare attraverso il prezioso e prestigioso volume “I certosini a Serra San Bruno. Nel silenzio la comunione”. Volume che il Commissario dell’Ente camerale Michele Lico ha avuto il privilegio di donare personalmente al Santo Padre, Papa Benedetto XVI, proprio nel corso di un’udienza in Vaticano. E ancora i valori della fede e dell’identità si ritrovano nella tradizionale infi orata di Potenzoni così come gli stessi pervadono la vita e le opere del poeta scienziato napitino Antonio Anile che unifi cava materia e spirito in un fl usso vitale, legameindissolubile tra terreno e celeste, umano e divino. E palpitante di vita sono altri due riferimenti del nostro territorio, importanti e tra loro differenti: i Boschi delle Serre con il suo esclusivo abitante, la salamandrina dagli occhiali, e la produzione artistica del grande Umberto Boccioni che anche nella natura e nella relazione dinamica tra oggetti e ambiente trovava la sua alta fonte di ispirazione. Anno 2010 - n° 1 3 Il direttore editoriale n quadro di riforme organiche e strutturate è da più parti conside- Michele Lico rato indispensabile per il rilancio del Paese, per aiutare il sistema Commissario produttivo e il sistema Italia a superare le diffi coltà avviando pro- Camera di Commercio di Vibo Valentia cessi di competitività, modernizzazione ed effi cienza. Rilanciare Uil Paese, la sua economia anche e soprattutto sotto il profi lo della rete di rapporti e delle strutture che costituiscono quel tessuto connettivo tra re- altà ed istanze diverse e che sono il motore dello sviluppo e della coesione sociale è possibile anche attraverso un profondo riordino delle istituzioni, una chiara defi nizione dei ruoli di ciascun livello di governo, per costruire un quadro di riferimento stabile, snello, moderno ed effi ciente. Nel processo di innovazione del Paese, l’innovazione della P.A. ha un ruolo fondamentale perché assicura coerenza di metodologie e strumenti alle reali esigenze dei COMMISSARIO cittadini/utenti e alle istanze evolutive di imprese e territorio. Effi cacia, ef- Michele Lico fi cienza, economicità, parametri di riferimento per il buon andamento della Pubblica Amministrazione, sono parole chiavi a valenza dinamica in un con- testo sociale e di mercato che continua ad evolversi in modo rapido e globale REVISORI DEI CONTI e in cui costante è, comunque, la richiesta, da parte di cittadini e imprese, di avere istituzioni di riferimento più vicine ai loro bisogni, in un’ottica di in- Michele Montagnese - Presidente clusione, solidarietà, sviluppo sostenibile. Le Camere di Commercio e tutto Massimo Corso il sistema camerale hanno, negli anni, dimostrato di svolgere il loro ruolo Antonio Cannizzaro e le loro funzioni proprio assecondando le continue trasformazioni epocali per fornire alle imprese e all’area di competenza, occasioni e strumenti di crescita innovativa e competitiva, conquistando sempre più autorevolezza SEGRETARIO GENERALE nella programmazione e nelle politiche di marketing territoriale, così sov- Bruno Calvetta vertendo una percezione semplicistica che erroneamente e preminentemente le inquadrava come enti certifi catori. Oggi più che mai le Camere di Com- mercio sono protagoniste di innovazione e competitività; oggi più mai han- no legittimazione ad essere, con maggiore autorevolezza e considerazione, riferimento istituzionale nel passaggio strategicamente decisivo di una ri- forma costituzionale che ribalta il modo tradizionale di vedere i rapporti tra l’apparato pubblico e la parte della “società civile”, ovverosia la realtà delle persone, delle associazioni e delle aggregazioni. E questo grazie alla recente riforma delle Camere di Commercio operata con il Dlgs 15 febbraio 2010 n. 23, che signifi cativamente riconosce nella sua effettività il modo di essere del sistema camerale, riferimento autorevole e alleato affi dabile per istituzioni, imprese, territorio. La riforma delle Camere di Commercio rappresenta un signifi cativo momento di svolta perchè valorizza il lavoro e l’esperienza de- gli enti camerali e del sistema di cui sono parte, assegnando loro un ruolo di forte rappresentanza degli interessi economici del nostro Paese e concorren- do altresì a consolidare un sistema di enti dotati di autonomia funzionale che operano in una logica di rete per lo sviluppo del territorio. La nuova discipli- na permette così di fare un salto di qualità a tutto il sistema delle imprese e al nostro Paese riconoscendo la giusta collocazione del Sistema camerale nel contesto istituzionale italiano, rafforzandone il ruolo di interlocutore neces- sario e qualifi cando gli strumenti a disposizione per promuovere e sostenere lo sviluppo, nel segno di una di una maggiore trasparenza, rappresentatività ed effi cienza. 4 Anno 2010 - n° 1 Anno 2010 - n° 1 5 DIRETTORE EDITORIALE Michele Lico Commissario CCIAA SOMMARIO DIRETTORE RESPONSABILE Rosanna De Lorenzo COMITATO SCIENTIFICO La nuova identità delle Il Commissario Michele Lico Tonino Ceravolo 8 52 storico Camere di Commercio incontra Giuseppe Fiorillo arciprete Duomo di San Leoluca Papa Benedetto XVI Giuseppe Capuano economista Il marketing sul web Tutti i colori dei prati di Calabria Maria Teresa Iannelli 16 54 direttrice Museo V. Capialbi - VV Come promuovere per l’infiorata Francesco Cuteri archeologo - Università Mediterranea - RC un’impresa o un prodotto con un click di Potenzoni Giacinto Namia storico Discover Calabria La salamandrina dagli occhiali Giuseppe Braghò 22 62 esperto storia classica Le eccellenze regionali l’eslusivo abitante REDAZIONE Maurizio Caruso Frezza alle Olimpiadi Invernali Vancouver 2010 dei boschi delle Serre Raffaella Gigliotti PROGETTO GRAFICO Emigrare e immigrare Antonio Anile E IMPAGINAZIONE 30 68 Francesco Romano Vivere nella lontananza tra scienza e poesia STAMPA Romano Arti Grafi che e nell’unità della comunità Tropea (VV) FOTO Le stanze della luna Umberto Boccioni © Archivio Romano Arti Grafi che 36 72 © Archivio C.C.I.A.A. Il Museo dell’Emigrazione di VIbo Valentia dinamismo e velocità della forma © Art tica Direzione e redazione al MEI del Vittorano nel moto universale Camera di Commercio di Vibo Valentia tel 0963.294602 - fax 0963.294630 Certosini a Serra San Bruno [email protected] 42 nel silenzio la comunione Registrazione Tribunale n° 3 del 2006 In copertina: L’incontro del commissario della Camera di Commercio Michele Lico con Papa Benedetto XVI Nel sommario: Monaco della