Les Cahiers de l'OMF , n° 2, 1997 - 69 Françoise MASSET LE DÉPÔT DES ARCHIVES MUSICALES DE CLAUDE ARRIEU A LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE De la cave à Internet ou Des souris au WEB « C'est lors d'un de mes cours de chant au Conservatoire de Douai que mon professeur, Mademoiselle Claudine Collart, attira mon attention sur quelques mélodies de Claude Arrieu, compositeur qui m'était alors totalement inconnu. Tout de suite, cette musique, en apparence si simple et si évidente, mais si profonde, me séduisit. Ma curiosité quant à ce compositeur n'étant guère satisfaite par les quelques renseignements que je pus trouver dans des ouvrages généraux, je proposai à Madame Danièle Pistone, alors mon professeur d'histoire de la musique à la Sorbonne, de travailler dans le cadre d'une maîtrise sur la vie et l'oeuvre de Claude Arrieu. J'espère par ce travail susciter à mon tour la curiosité d'interprètes qui trouveront dans le catalogue abondant et surtout attachant de Claude Arrieu de quoi satisfaire leur appétit musical. » Douze ans ont passé depuis que j'ai écrit ces lignes en avant- propos de mon mémoire de maîtrise 1. Claude Arrieu nous a quittés le 7 mars 1990 2. Comme répondant à un accord tacite avec elle et étant alors la seule personne à avoir travaillé sur l'oeuvre de ce 1 Une femme et un compositeur : Claude Arrieu, mémoire de maîtrise de musique, Université de Paris IV, novembre 1985. 2 Claude Arrieu est décédée à la suite d'un accident de la circulation. Elle était née le 30 novembre 1903 et était donc âgée de 86 ans. 70 - F. Masset, Claude Arrieu compositeur 3, j'ai proposé à sa famille de prendre ses archives chez moi et de les classer, en vue de les déposer à la Bibliothèque nationale de France 4. Première étape : le transport Rendez-vous fut donc pris avec la soeur de Claude Arrieu, au domicile du compositeur, rue Pérignon à Paris, adresse qui était la sienne depuis 1928. Les documents, partitions et archives, rangés à partir de cette date dans une centaine de grandes boîtes cartonnées et numérotées, cadeau du père de Claude Arrieu 5, remplirent bientôt une première voiture. La visite de la cave nous apprit que de nombreuses partitions y étaient entreposées, essentiellement des musiques de radio et de films, recouvertes de poussière et mordillées par quelques souris : la seconde voiture était pleine ! Seconde étape : le dépouillement Ces documents entreposés chez mes parents, mon travail put commencer. Long, méticuleux, voire fastidieux, le dépouillement 6 révéla la variété des documents : partitions éditées, manuscrits, programmes de concerts lors de créations d'oeuvres, photographies 3 Ce qui, heureusement, n'est plus vrai, puisqu'Ingrid Hecht a présenté un travail universitaire intitulé « J'adore ce métier et j'ai tout sacrifié pour lui ». Leben, Werk and Kompositionsstil Claude Arrieus am Beispiel zweier musikalischer Analysen [La vie, l'oeuvre et le style de composition de Claude Arrieu à l'exemple de deux analyses musicales], Universität Bremen, mars 1994. Ce travail est déposé au Département de la Musique de la Bibliothèque nationale de France sous la cote Vmb 6700. 4 Dépôt effectué en janvier 1994, après un contact avec Madame Catherine Massip, Conservateur général du Département de la Musique de la Bibliothèque nationale de France, que je remercie de son amabilité. 5 Le père de Claude Arrieu, Paul Simon, était industriel. Il était marié avec sa cousine, Cécile Simon et eut quatre enfants : Louise-Marie, Antoine, Antoinette et Claudine. Louise-Marie, l'aînée, prendra le pseudonyme de Claude Arrieu en 1926. Elle était très attachée à son père dont le décès en 1929, à l'âge de 48 ans, l'affectera beaucoup. 6 Mes remerciements vont à ma soeur, Danièle Masset, pour son aide précieuse lors de ce dépouillement. Les Cahiers de l'OMF , n° 2, 1997 - 71 d'interprètes, courriers, articles de journaux, etc. Le classement s'avéra laborieux et dura trois ans et demi 7. Troisième étape : le classement des oeuvres et l'élaboration d'un catalogue Je me suis d'abord intéressée aux oeuvres elles-mêmes. Les partitions furent assez vite classées par genre, en ordre chronologique 8. Claude Arrieu est l'auteur d'un nombre impressionnant de pièces et illustre presque tous les genres : musique symphonique 9, musique de chambre 10 , musique de clavier 11 , chant et piano 12 , musique chorale 13 , chant et orchestre 14 , théâtre lyrique 15 , 7 Précisons qu'il fut effectué à mes heures perdues, donc pendant mes congés, puisque je suis chanteuse professionnelle. 8 C'est sous cette forme que le catalogue complet des oeuvres de Claude Arrieu devrait paraître à l'Observatoire Musical Français. 9 Pièces symphoniques : Mascarades, Partita, Prélude pour un conte de fées, Suite pour orchestre à cordes, Variations classiques pour orchestre à cordes, etc.- Concertos : pour flûte, pour deux pianos, pour trompette, pour violon, etc. - Concert pour quintette à vent et orchestre à cordes . 10 Dixtuor pour instruments à vent, Quatuors de clarinettes, Quintette à vent, Sonate pour violon et piano, Sonatine pour flûte et piano, Trio d'anches, Trio pour piano, violon et violoncelle , etc. Petites pièces à usage pédagogique. 11 La Boîte à malice, Quatre pièces pour les intermèdes radiophoniques, Suite pour Mélodyne (4 mains), etc. Pièces à usage pédagogique. 12 Mélodies sur des textes de Louise de Vilmorin, Louis Aragon, Jean Cocteau, Maurice Fombeure, Stéphane Mallarmé, Pierre Schaeffer, Philippe Soupault, Paul Verlaine... 13 Choeurs à voix égales ou à quatre voix mixtes, sur des textes de Yvonne Lacôte, Clément Marot, Samivel... 14 Cantate des sept poèmes d'amour en guerre pour soprano, baryton et orchestre, sur des poèmes de Paul Eluard; Mystère de Noël : recensement et venue à Bethléem, oratorio pour solistes, choeur et orchestre, sur un texte de Loys Masson... 15 Douze oeuvres lyriques, dont Noé (pièce d'André Obey), Cadet Roussel (livret d'André de la Tourrasse, d'après Jean Limozin), La Princesse de Babylone (livret de Pierre Dominique, d'après Voltaire), Cymbeline (livret de Maurice Jacquemont et Jacques Tournier, d'après Shakespeare), Un Clavier pour un autre (livret de Jean Tardieu), Amour de Don Perlimplin avec Bélise en son jardin (livret de Federico Garcia Lorca)... - Voir à ce sujet mon 72 - F. Masset, Claude Arrieu musique de ballet 16 , musique de scène 17 , musique de film 18 , musique radiophonique 19 , ainsi que des musiques de disques pour enfants et des adaptations 20 . En élaborant ce corpus quasi définitif de son oeuvre, j'ai découvert un certain nombre de partitions, manuscrites en majorité, dont Claude Arrieu ne m'avait jamais parlé, qu'elle avait ôtées de son catalogue et qui sont donc absentes de ma maîtrise. Aussi, certains problèmes d'identification, de datation 21 et quelquefois de reconstitution 22 se sont-ils posés pour ces partitions : j'ai essayé de les résoudre au mieux. Maintenant que tout ce corpus est déposé à la Bibliothèque nationale de France nous pouvons dire que la quasi-totalité de l'oeuvre de Claude Arrieu s'y trouve, à la disposition des musiciens, chercheurs et musicologues. Ce dépôt est d'autant plus intéressant et complet que Claude Arrieu, à la fin de sa vie, a tenu à reprendre chez article : « Le Théâtre lyrique de Claude Arrieu », in Danièle Pistone dir., Le Théâtre lyrique français 1945-1985, Paris, Champion, 1987, p. 193-202. 16 Fête galante (argument de Boris Kochno), Commedia Umana (argument d'après Boccace, supervisé par Vittore Branca)... 17 Claude Arrieu a travaillé notamment avec la Compagnie Maurice Jacquemont : Les Gueux au Paradis, Amour de Don Perlimplin avec Bélise en son jardin, Cymbeline , Le Bourgeois Gentilhomme , etc.; la compagnie Grenier-Hussenot : Liliom, Les Trois Mousquetaires , etc.; la compagnie Renaud-Barrault : Le Marchand de Venise ; la Compagnie Marcel Herrand : Le Château du Carrefour ; La Compagnie Jean Dasté : La Tempête. 18 Claude Arrieu a composé la musique de nombreux courts métrages et films documentaires. 19 Elle a écrit de nombreuses illustrations musicales de pièces de théâtre pour la Radiodiffusion Française. Signalons également La Coquille à Planètes, opéra radiophonique écrit avec Pierre Schaeffer et Frédéric Général, conte- farce de Jacques Constant, auquel fut décerné le Prix Italia en 1949. 20 Musiques pour les albums-disques du Père Castor : Michka, Le roi qui ne pouvait pas éternuer. Adaptation de Zoroastre de Rameau pour l'Opéra de Paris en 1964. Cadences pour le Concerto en la majeur pour violon et orchestre K.216 de Mozart. 21 L'étude des crayons et stylos utilisés par le compositeur, tout comme l'évolution de son écriture, permettent parfois d'avancer une date. 22 J'ai retrouvé certaines feuilles manquantes mêlées à d'autre partitions... Les Cahiers de l'OMF , n° 2, 1997 - 73 elle un certain nombre de manuscrits, notamment d'oeuvres lyriques, jusqu'alors entreposés chez ses éditeurs, Amphion principalement. Quatrième étape : le classement des archives Le dépouillement des archives musicales proprement dites fut plus complexe. Elles sont constituées principalement de documents sur les oeuvres et sur Claude Arrieu compositeur 23 . On y trouve donc des articles de présentation d'oeuvres, rédigés parfois par Claude Arrieu elle-même, des courriers : lettres d'éditeurs et d'interprètes, mots de félicitations, des programmes et affiches de concerts d'oeuvres de Claude Arrieu, de nombreux articles de presse 24 , des documents sur les interprètes : biographies et photographies, d'autres ayant trait à la création des oeuvres; par exemple, dessins et photographies de costumes et de décors pour les opéras et ballets... J'ai vite compris que l'intérêt de ces documents divers et variés était leur lien avec l'oeuvre elle-même ou le compositeur ; aussi ai-je décidé de constituer des dossiers par oeuvres.