·1· · · · · · · · · · · · · · · Court File No. 94-CQ-50872CM ·2· · · · · · · · · · · · · · ONTARIO ·3· · · · · · · · · ·SUPERIOR COURT OF JUSTICE ·4· · · · B E T W E E N: ·5· · · · ·THE CHIPPEWAS OF SAUGEEN FIRST NATION, and THE ·5· · · · · · · ·CHIPPEWAS OF NAWASH FIRST NATION ·6· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Plaintiffs ·6· · · · · · · · · · · · · · - and - ·7· · · · · · · · THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA, ·7· · · · HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF ONTARIO, THE ·8· · · · · · ·CORPORATION OF THE COUNTY OF GREY, THE ·8· · · · · · CORPORATION OF THE COUNTY OF BRUCE, THE ·9· · · · · CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF NORTHERN ·9· · · · BRUCE PENINSULA, THE CORPORATION OF THE TOWN OF 10· · · · ·SOUTH BRUCE PENINSULA, THE CORPORATION OF THE 10· · · · TOWN OF SAUGEEN SHORES, and THE CORPORATION OF 11· · · · · · · · THE TOWNSHIP OF GEORGIAN BLUFFS 11· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Defendants 12 13· · · · · · · · · · · · · · Court File No. 03-CV-261134CM1 14· · · · A N D· ·B E T W E E N: 15· · · · ·CHIPPEWAS OF NAWASH UNCEDED FIRST NATION and 15· · · · · · · · · · · SAUGEEN FIRST NATION 16· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Plaintiffs 16· · · · · · · · · · · · · · - and - 17· · · ·THE, ATTORNEY GENERAL, OF CANADA and HER MAJESTY 17· · · · · · · · ·THE QUEEN IN RIGHT OF ONTARIO 18· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Defendants 19 20· · · · · · · · · · · · · · -------- 21· · · · ---· This is VOLUME 43 / DAY 43 of the trial 21· · · · proceedings in the above-noted matter, being 22· · · · held at the Superior Court of Justice, 330 22· · · · University Avenue, Courtroom 5-1 Toronto, 23· · · · Ontario, on the 16th day of September 2019. 23· · · · · · · · · · · · · ·---------- 24· · · · B E F O R E: 25· · · · The Honourable Justice Wendy M. Matheson Page 5139 ·1· · · · A P P E A R A N C E S : ·2 ·3· · · · Renee Pelletier, Esq.,· · · ·for the Plaintiffs, ·4· · · · H.W. Roger Townshend, Esq.,· The Chippewas of ·5· · · · & Benjamin Brookwell, Esq.,· Saugeen First ·6· · · · & Chris Evans, Esq.,· · · · ·Nation, and the ·7· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Chippewas of Nawash ·8· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·First Nation. ·9 10 11· · · · Michael Beggs, Esq.,· · · ·for the Defendant, 12· · · · & Michael McCulloch, Esq., Attorney General 13· · · · & Barry Ennis, Esq.,· · · ·of Canada. 14 15 16· · · · David Feliciant, Esq.,· · ·for the Defendant, 17· · · · & Jennifer Le Pan, Esq.,· ·Her Majesty the 18· · · · & Richard Ogden, Esq.· · · Queen in Right of 19· · · · · · · · · · · · · · · · · ·Ontario. 20 21 22 23 24 25 Page 5140 ·1· · · · · · · · · · · · · ·I N D E X ·2· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · PAGE ·3· · · · WITNESS:· RONALD WILLIAMSON ·4· · · · Examination in-chief on qualifications ·5· · · · by Mr. Townshend............................5152 ·6· · · · Cross-examination on qualifications ·7· · · · by Mr. Ogden................................5210 ·8· · · · Submissions by Mr. Ogden....................5218 ·9· · · · Submissions by Mr. Townshend................5229 10· · · · Ruling on witness' qualifications...........5233 11· · · · Further examination in-chief 12· · · · by Mr. Townshend............................5237 13· · · · Examination in-chief continued 14· · · · by Ms. Pelletier............................5260 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Page 5141 ·1· · · · · · · · · · · ·INDEX OF EXHIBITS ·2· · · · NO./ DESCRIPTION· · · · · · · · · · · · · · PAGE ·3· · · · 4234· One-page excerpt from written· · · · ·5148 ·4· · · · · · · interrogatories summary; Document ·5· · · · · · · SC0988. ·6· · · · 4235· Agreed statement of fact· · · · · · · 5151 ·7· · · · · · · regarding the visibility of the ·8· · · · · · · Bluffs; Document SC1083. ·9· · · · 4236· Curriculum vitae of Dr. Ronald· · · · 5152 10· · · · · · · Williamson; Document SC1071. 11· · · · 4237· Ministry of Culture Standards and· · ·5163 12· · · · · · · Guidelines for Consultant 13· · · · · · · Archeologists; Document SC1072. 14· · · · 4238· 2011 bulletin entitled "Engaging· · · 5174 15· · · · · · · Aboriginal Communities in 16· · · · · · · Archeology:· A Draft Technical 17· · · · · · · Bulletin for Consultant 18· · · · · · · Archeologists in Ontario"; 19· · · · · · · Document SC1073. 20· · · · Q-1· ·Statement of· qualification for· · · ·5208 21· · · · · · · Dr. Ron Williamson; Document 22· · · · · · · SC1074. 23· · · · 4239· Dr. Williamson's first report on· · · 5237 24· · · · · · · archeology and history of the SON 25· · · · · · · traditional land and region, Page 5142 ·1· · · · · · · · · · · ·INDEX OF EXHIBITS ·2· · · · NO./ DESCRIPTION· · · · · · · · · · · · · · PAGE ·3· · · · · · · 2013; Document SC1075. ·4· · · · 4240· Report prepared by Dr. Williamson· · ·5238 ·5· · · · · · · et al. on the chemical analysis ·6· · · · · · · of glass beads from the River ·7· · · · · · · Mouth Speaks site; Document ·8· · · · · · · SC1076. ·9· · · · 4241· Supplementary report by Dr.· · · · · ·5239 10· · · · · · · Williamson about cultural 11· · · · · · · continuity in the SONTL; Document 12· · · · · · · SC1081. 13· · · · 4242· Errata in Exhibit 4239; Document· · · 5240 14· · · · · · · SC1078. 15· · · · 4243· Errata in Exhibit 4240; Document· · · 5241 16· · · · · · · SC1079. 17· · · · 4244· Errata related to Exhibit 4241;· · · ·5241 18· · · · · · · Document SC1077. 19· · · · Q-2· ·Excerpt from the July 2019 report· · ·5251 20· · · · · · · of Dr. von Gernet; Document 21· · · · · · · SC1080. 22· · · · 4245· Article entitled "Group· · · · · · · ·5259 23· · · · · · · Identities in the Boreal Forest", 24· · · · · · · authored by Adolph Greenberg and 25· · · · · · · James Morrison; Document S0699. Page 5143 ·1· · · · · · · · · · · ·INDEX OF EXHIBITS ·2· · · · NO./ DESCRIPTION· · · · · · · · · · · · · · PAGE ·3· · · · 4246· Article entitled, "Navigating· · · · ·5273 ·4· · · · · · · Ancestral Landscapes in the ·5· · · · · · · Northern Iroquoian World"; ·6· · · · · · · Document S0224. ·7 ·8 ·9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Page 5144 ·1· · · · ---· Upon commencing· 10:03 a.m. ·2· · · · · · · · · THE COURT:· Morning, Mr. Townshend. ·3· · · · · · · · · MR. TOWNSHEND:· Good morning, Your ·4· · · · Honour. ·5· · · · · · · · · THE COURT:· Are you calling the next ·6· · · · witness, sir, or are you standing for a reason? ·7· · · · · · · · · MR. TOWNSHEND:· Yes, I am.· I also ·8· · · · have some other matters. ·9· · · · · · · · · THE COURT:· All right.· Please go 10· · · · ahead. 11· · · · · · · · · MR. TOWNSHEND:· Yes, Your Honour. 12· · · · Regarding the voir dire for Dr. von Gernet, 13· · · · there have been some discussions between counsel 14· · · · about schedules and we have come up with the 15· · · · date of October 11th for that. 16· · · · · · · · · THE COURT:· Is that a date that we 17· · · · were otherwise going to be doing something else? 18· · · · · · · · · MR. TOWNSHEND:· Yes, that's at the end 19· · · · of Professor Herring's testimony. 20· · · · · · · · · THE COURT:· Yeah, I see that.· That's 21· · · · a good choice, and the witness is available at 22· · · · that time? 23· · · · · · · · · MR. BEGGS:· Yes, Your Honour. 24· · · · · · · · · THE COURT:· Thank you for taking the 25· · · · initiative of sorting that out, Mr. Townshend. Page 5145 ·1· · · · So I'm going to mark that for the -- it's a ·2· · · · Friday, October the 11th then. ·3· · · · · · · · · Is there anything else? ·4· · · · · · · · · MR. TOWNSHEND:· Yes, Your Honour. I ·5· · · · had mentioned about reading in of discovery ·6· · · · answers. ·7· · · · · · · · · THE COURT:· Yes. ·8· · · · · · · · · MR. TOWNSHEND:· And arising out of the ·9· · · · cross-examination of Professor Brownlie there is 10· · · · a one-sentence question and a one-sentence 11· · · · answer we wish to read in, and since it's that 12· · · · short I thought we could do that now. 13· · · · · · · · · THE COURT:· So in the entirety of the; 14· · · · Plaintiffs' case there is going to be just the 15· · · · one Q&A?· Is that -- 16· · · · · · · · · MR. TOWNSHEND:· That's all we're 17· · · · planning now.· I mean, if something else comes 18· · · · up, we may do something later.· We could do it 19· · · · with a USB if it's more than -- 20· · · · · · · · · THE COURT:· Just from the standpoint 21· · · · of an orderly record, unless you feel strongly 22· · · · that you want the fact in front of me, which is 23· · · · fine, it would be desirable to have the read-ins 24· · · · all at once.· If you think this fact is 25· · · · especially important to the Plaintiff's case, Page 5146 ·1· · · · I'll let you do it on an isolated basis, but ·2· · · · that would be an exception to the normal ·3· · · · practice. ·4· · · · · · · · · So I'll hear from you about what your ·5· · · · submission is about this particular read-in. ·6· · · · And I assume the defendants have all been put on ·7· · · · notice? ·8· · · · · · · · · MR. TOWNSHEND:· Yes.· It relates ·9· · · · directly to cross-examination of Professor 10· · · · Brownlie on a topic that came as a surprise to 11· · · · us.· That's -- 12· · · · · · · · · THE COURT:· I see.· So you'd prefer it 13· · · · to be sort of chronologically in some context? 14· · · · · · · · · MR. TOWNSHEND:· Yes. 15· · · · · · · · · THE COURT:· Yes.· Well, in a long 16· · · · trial I can understand that.· So just give me 17· · · · one moment, and I'll get the document up that I 18· · · · need to make a note of that and then we'll let 19· · · · you do that.· So just give me a moment. 20· · · · · · · · · All right.· Please go ahead.· And I 21· · · · would ask that you identify