².21,(&=(01Ċ².5=<.1Ċá 35=(5$į21<.5Ð/ Bajka o królu 0\VãRZLF]DQND]RVWDãD0\ Edwardzie, co to obligacjami ZLFHSUHPLHUHPU]ċGXZL VNDUELHFUDWRZDã 0LHV]NDľF\0\VãRZLF0L (OůELHWD VċGXPQLVċ :,Ę&(-22%/,*$&-$&+1$675L %LHľNRZVND &=<7$-321,Ů(-L1$675 Mysłowice – prawa miejskie 1360 r. Tygodnik aby nasze miasto było lepsze Lokalny 21 – 27 listopada 2013 r. nr 46/1156 rok XXIII cena 2,50 zł w tym 8% VAT nr indeksu 355089 Tytuł pojawił się w roku 1798 CO TYDZIEŃ :180(5=( Zadłużyliśmy miasto 0<6â2:,&( Bój o emisję obligacji zakończył się zwycięstwem prezydenta Edwarda Lasoka i jego koalicji w radzie. W poniedziałek podczas obrad drugiej części sesji nadzwyczajnej, radni 13 głosami e 67<3(1',$'/$1$-='2/1,(-- 6=<&+ &=<7$-1$675 ZA dali zgodę prezydentowi na emisję obligacji w wysokości 42,1 mln zł. Przeciw emisji było e =$0.1Ċ8/*$*$5,1$ 6 radnych, 4 wstrzymało się od głosu. &=<7$-1$675 Michał Makowiecki OGŁOSZENIE (po lewej) sięgał po różne argumenty, aby odwieść radnych od powiększenia zadłużenia miasta. Jego klubowa koleżanka Krystyna Bal (po prawej) poparła wniosek prezydenta o kolejne zadłużenie Mysłowic ,0,(/,1 e 1$*52'=21(=$3$0,Ęý2+,672- 5,, &=<7$-1$675 e 6<67(05$&=(-6,Ę=%,/$168-( &=<7$-1$675 &+(â0Œ/Ċ6., e +,6725<&=1(6327.$1,( &=<7$-1$675 y Podczas pięciodnio- ciwników z pierwszej tury niżenie proponowanej zadłużenia gminy, którego kredyty uwolnią w kasie e 8.â21:67521Ę52:(5=<67Ð: wej przerwy w obradach, obrad. Inicjatorem prze- kwoty emisji – mówił Ka- limit już wyczerpaliśmy, miasta środki na inwesty- &=<7$-1$675 prezydent zachęcił do po- rwy był radny Zbigniew raszewski. Zdaniem pre- pomoże pokryć deficyt cje i na wkład własny nie- parcia emisji co najmniej Karaszewski - radny klu- zydenta emisja obligacji w kasie z tego i przyszłe- zbędny do sfinansowania dwóch radnych spośród bu (PiS). – To miała być nie zwiększy miejskich dłu- go roku. Ponadto spłaco- przedsięwzięć unijnych. zdeklarowanych jej prze- szansa dla radnych na ob- gów, a poprawi wskaźnik ne emisją stare, drogie '2.2Ľ&=(1,(1$675 '/$.21(6(5Ð: OGŁOSZENIE e 6.5$-1$3$72/2*,$ &=<7$-1$675 Szanowna Pani e =,(/21$3/$0$ Elżbieta Bieńkowska &=<7$-1$675 Minister Rozwoju Regionalnego Senator RP Proszę przyjąć serdeczne śnie wówczas, na początku niezwykłych osiągnięć, ma- kłe walory: bezpośrednio- 63257 gratulacje z okazji planowa- kariery samorządowej ade- jąc świadomość jak dużym ści w kontaktach i otwarto- nego powołania na stanowi- kwatne były słowa Konfucju- wysiłkiem, pracą i osobisty- ści zapewne nadal przyspa- sko Wicepremiera oraz Mini- sza: „(...) Podróż tysiąca mil mi wyrzeczeniami, okupiony rzać będą Pani zwolenników e '(5%<'/$.2&,1< stra Infrastruktury i Rozwo- zaczyna się od jednego kro- jest ten sukces. w całym kraju. &=<7$-1$675 ju. Zaszczytem i dumą my- ku (...)”. Dzisiaj, po latach W imieniu mieszkańców Gratulując tej swoistej słowiczan jest fakt, iż wła- znakomitej pracy i zdoby- Mysłowic dziękuję za wygo- nagrody za dotychczaso- e 5(0$*801$32',80 śnie Pani – jedna z mieszka- tym, niezwykłym doświad- spodarowane chwile, które wą pracę – życzę przede &=<7$-1$675 nek Mysłowic – swoją cięż- czeniu m.in. w zarządza- przeznaczała Pani na po- wszystkim zdrowia, deter- ką i wytrwałą pracą osiągnę- niu i wdrażaniu programów moc lokalnemu samorządo- minacji, uznania oraz satys- ła kolejny, niezwykły sukces. operacyjnych współfinan- wi i mieszkańcom. Przeko- fakcji z podejmowanych ko- Swoją karierę zawodo- sowanych z funduszy po- nany jestem również, że po- lejnych, ambitnych wyzwań. wą, po uzyskaniu wszech- mocowych i strukturalnych, dobnie jak dotychczas, po- stronnego wykształcenia, jest Pani wybitną postacią mimo nawału obowiązków, Edward Lasok rozpoczęła Pani w naszym i autorytetem nie tylko w na- z troską i uwagą wsłuchi- Prezydent regionie, zyskując uzna- szym regionie, ale również wać będzie się Pani w opi- Miasta nie i szacunek. Może wła- w całej Polsce. Gratuluję nie mysłowiczan. Niezwy- Mysłowice Co Tydzień nr 46/1156 21 listopada 2013 roku 2 Aktualności Mysłowice, Imielin, Chełm Śl. 273 dzieci uczy się w Szkole Podstawowej nr 15 Duch hotelu robotniczego nadal obecny Rodzice dzieci uczących Co powie prezydent? się w Szkole Podstawowej nr 15 od 2006 roku piszą Rodzice uczniów z „piętnast- do Urzędu Miasta w sprawie ki” wydeptali już wiele ścieżek koniecznych w tej placówce do osób i instytucji, które mogły- remontów. Od wielu lat by im pomóc w urzeczywistnieniu również dyrekcja ponawia remontów. Szukali pomocy u rad- bezskutecznie prośby nych Jerzego Biesiadeckiego, Do- o inwestycje, które zapewnią roty Konieczny-Simela, Rady Osie- dla Wesoła, ostatnio u prezydenta 270 uczniom z Wesołej Grzegorza Brzoski, a teraz chcą godziwe warunki nauki. nagłośnić sprawę w mediach. Z obietnic, składanych 6 listopada wręczyli resortowemu jeszcze za czasów prezydentowi od oświaty petycję poprzedniego prezydenta, z prośbą o zajęcie się problemami jak dotąd nic nie wynikło. SP 15. – Okazało się, że prezydent chce się z nami spotkać w przy- Stolarka okienna pamiętająca szłym tygodniu – mówi przewod- czasy powstania budynku szkoły, nicząca Rady Rodziców Bożena czyli lata pięćdziesiąte, poniszczo- Sury. Grzegorz Brzoska ma przyje- ne wykładziny podłogowe, dach wy- chać na Wesołą 27 listopada. Czy magający naprawy, spuchnięte ścia- przekaże dobre wiadomości? Pew- ny w szatniach i odpadająca z nich ne jest to, że w projekcie budże- farba, obskurna, brudna elewacja, tu na przyszły rok na ocieplenie która bardziej pasuje do hotelu ro- szkoły przy Piastów Ślaskich zapi- botniczego, który kiedyś znajdował Tak wygląda szkolna szatnia sane jest 1,6 mln zł. Ale od projek- się w tym budynku, niż do szkoły, tu do realizacji długa droga, tym w której uczą się kilkuletnie dzie- by wszystkich uczniów, nauczycieli we i zadbane korytarze i sale to za- już o najgrubszych robotach. – W ra- bardziej że jeszcze od poprzednie- ci – to największe bolączki „pięt- i gości podczas szkolnych uroczy- sługa pracowników obsługi szkoły mach szkolnego budżetu nie jestem go prezydenta dyrektor szkoły sły- nastki”. Do tej listy dodać trzeba stości. i rodziców, którzy pomagają finan- w stanie przeprowadzić tych remon- szała zapewnienia o rychłej termo- prowizoryczną salę gimnastyczną, W tym roku na zakup usług remon- sowo, kupując farby i drobne mate- tów – mówi dyrektor SP 15 Sabina modernizacji budynku. w której nie można pograć w siat- towych podstawówka ma 4 tys. zł. riały remontowe, ale też sami pracu- Gonsiorczyk. as kówkę, bo pomieszczenie ma wy- Nawet jeśli do tej skromnej kwo- ją przy malowaniu sal. O zakupie no- sokość zwykłej sali lekcyjnej. Szko- ty doliczyć środki z puli rady rodzi- wych wykładzin ze szkolnego port- ła nie ma też auli, która pomieściła- ców, na wiele nie wystarcza. Koloro- fela nie ma co marzyć. Nie mówiąc Stypendia dla Po porannej kawie najzdolniejszych CZAPKI Z GŁÓW, CZYLI ziewiętnastu uczniów Lasok, rozpatrzyła 92 wnioski sty- mysłowickich szkół otrzy- pendialne. Wybrani stypendyści Dmało stypendia od prezy- będą otrzymywać miesięcznie Vivat Prezydent Lasok! denta miasta. Są w tym gronie od 200 do 100 zł. an prezydent jest super, Wykonałam więc robotę za rad- dzieci i młodzież ze szczegól- żet a jego umiejętność przeko- nych i oto co się okazało. Zadłuże- nymi osiągnięciami naukowymi Pnywania radnych do swoich nie Mysłowic od początku kierowa- oraz w dziedzinie sportu i arty- Lista stypendystów w roku pomysłów jest super podwójna. nia miastem przez Lasoka rośnie wpadł w taką pętlę. To szybka win- stycznej. szkolnym 2013/2014 Niestety boję się, że za rok radni w postępie arytmetycznym. Mało dykacja, ogromne odsetki i odmowa Przyznając stypendia miasto obudzą się na którejś z sesji i za- tego, choć nie sądziłam, że kiedyś odnowienia linii kredytowej. nagradza i motywuje mysłowic- Stypendium naukowe: Biecka uważą, że już nie są do niczego to powiem, jego poprzednik zosta- Na co idą pieniądze z debetu? kich uczniów, których wiedza Adrianna, Gumółka Hanna, Kwa- potrzebni, bo wszystkie kompe- wił miasto ze zobowiązaniami, o po- Głównie na łatanie dziur w wydat- i osiągnięcia wykraczają poza wy- pich Karol, Magosz Bartosz, Mę- tencje scedowali na Edwarda La- ziomie których dziś możemy jedynie kach bieżących, więc są przeżera- magania programowe szkół oraz dlak Marta, Obrzut Mateusz, Roz- soka. Taki scenariusz przerabiają pomarzyć. Oto fakty: ne przez ratusz. A co na to radni? posiadających inne znaczące osią- mus Katrin, Stanik Łukasz. właśnie rajcy w Jaworznie, gdzie Jak odchodził Grzegorz O. (koniec W większości udają, że to wyłącz- gnięcia. 10-miesięcznymi stypen- Stypendium artystyczne: Cie- prezydent dostał od nich takie listopada 2010) kredytowe zadłużenie nie odpowiedzialność prezyden- diami (od września do czerwca) sielczuk Alicja, Rolka Anna, Wró- możliwości, że rządził miastem wynosiło niewiele ponad 38 mln zł. ta, że niczego nie mogą mu zabro- są nagradzani uczniowie, któ- bel Szymon. samodzielnie. Sesje, jak coraz Na koniec tego roku mamy już nić, a przychylne ratuszowe oko rzy ukończyli co najmniej IV kla- Stypendium sportowe: Ba- częściej u nas, też służyły jedynie 61,5 mln, mijając po drodze 2012 rok na potrzeby swojej dzielnicy też się sę szkoły podstawowej za wyni- ran Sebastian, Kocima Filip, Ku- za maszynkę do głosowania. z zadłużeniem 65,5 mln. Po emisji przyda. Ci z koalicji zapewne my- ki uzyskane w poprzednim roku dła Łukasz, Pawłowski Arkadiusz, Oto Mysłowice wzięły nowe obligacji należy się liczyć z zadłuże- ślą, że nie wypada publicznie być szkolnym. Sołtysiak Patrycja, Ślązak Krzysz- obligacje. To kolejny kredyt. Jesz- niem ponad 76 mln zł. przeciw pomysłom Lasoka i pcha- W tym roku komisja, której tof, Włodarczyk Michał, Zandec- cze w ubiegłą środę wydawa- Rośnie nam też stan poręczeń ją go w przeświadczenie, że lepiej przewodniczył prezydent Edward ki Jan. ło się, że taki pomysł prezydenta i gwarancji, jakie miasto zdążyło się nie da. nie przejdzie, bo nie ma większo- czy musiało udzielić swoim spół- A opozycja? Robi co może, ści w radzie. I nie chodzi przecież kom i zakładom. Z 81 mln zł na po- by przestrzegać i upominać. Ta gru- o jakieś drobne tylko ponad 40 mi- czątku prezydenckiej kadencji do pa jest jednak zwykle w mniejszości.