PG00FERR 06/06/05 11:28 Página 1 Un patriota al servei d’un poble Organitza Patrocina Amb el suport de Col·laboren FIRA DE GIRONA I VILAWEB I EL TEMPS I TRIBUNA CATALANA I L’OPINIÓ CATALANA I ASSOCIACIÓ CONÈIXER CATALUNYA I CIEMEN I ASSOCIACIÓ AMICS DE LA BRESSOLA I AMICS DE LA UNESCO DE GIRONA I ADAC I GIRONA.COM I CLICK NETWORKS, SL I GIRONAPUBLICITAT.COM I GEIEG Coordinació i tria de textos: Miquel Torns, Pau Lanao, Carme Vinyoles Disseny gràfic: Florentí Morante Correcció: Laia Teixidor Escàner: Anna Carreras, Giorgia de Cesare, Carles Gispert Il·lustracions: Josep Duixans Il·lustració de seguiment: Jordi Soler Impressió: Gràfiques Palahí Enquadernació: Gràfiques Palahí Edició: Fundació Josep Irla, El Punt Dipòsit legal GI.837-2005 ISBN 84-89392-63-3 PG00FERR 06/06/05 11:28 Página 2 Comitè d’honor PASQUAL MARAGALL i MIRA President de la Generalitat de Catalunya JORDI PUJOL i SOLEY President de la Generalitat de Catalunya (1980 – 2003) ERNEST BENACH i PASCUAL President del Parlament de Catalunya JOSEP BARGALLÓ i VALLS Conseller Primer de la Generalitat de Catalunya CARLES PÀRAMO i PONSETÍ President de la Diputació de Girona i alcalde de Roses ANNA PAGANS i GRUARTMONER Alcaldessa de Girona JOAN BOSCH i ROURA President del Grup El Punt SALVADOR SUNYER i AYMERICH Alcalde de Salt (1983 – 1991) i senador (1977 – 1979) JAUME SOBREQUÉS i CALLICÓ Senador (1977 – 1982) i director del Museu Nacional d’Història de Catalunya PERE PORTABELLA i RÀFOLS Senador (1977 – 1984) i cineasta ESTEVE VILANOVA i VILÀ Diputat al Parlament de Catalunya i president de la Fundació Prudenci Bertrana JORDI PORTA i RIBALTA President d’Òmnium Cultural ELISEU CLIMENT i CORBERA President d’Acció Cultural del País Valencià JOAN PERE LE BIHAN Escoles La Bressola de Catalunya Nord ANTONI HOSTENCH i FIGUERAS President de la Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Girona ARCADI CALZADA i SALAVEDRA President del Consell d’Administració de Caixa de Girona JOAN PUIGCERCÓS i BOIXASSA President del grup d’Esquerra Republicana de Catalunya al Congrés de Diputats de Madrid i secretari general d’Esquerra Republicana de Catalunya JOSEP-LLUÍS CAROD-ROVIRA President del grup d’Esquerra Republicana de Catalunya al Parlament de Catalunya, president d’Esquerra Republicana de Catalunya i de la Fundació Josep Irla COMITÈ ASSESSOR PERE MADRENYS i CABALLÉ I NARCÍS-JORDI ARAGÓ i MASÓ I JOAN RIBAS i FEIXAS I JOSEP M. PASQUAL i RODRÍGUEZ I XEVI XIRGO i TEIXIDOR I JAUME SITJÀ i ROVIRA I JOSEP M. SERRANO i MUÑOZ I ÀNGEL RAMOS i HERNÀNDEZ I LLUÍS COROMINES i MAINEGRE I JOFRE FERRER i PUMAROLA I RAMON MORENO i LÓPEZ I MIQUEL AGUIRRE i OLIVERES I PERE TRIAS i ROCA 2 FRANCESC FERRER PG00FERR 06/06/05 11:29 Página 3 Índex PRÒLEG Un simulacre de descentralització . .62 Al servei d’un país i d’una llengua (Josep-Lluís Carod-Rovira) . 5 El català per sempre perseguit, però sempre viu . .64 No voldria pas ésser catalanista . .67 ONZE RETRATS PER A UN PERSONATGE 68 De «sots» a president de la Cambra de Comerç i Indústria de ¿El catalán es español? . Girona (Joan Ribas i Freixas) . 8 Si no ho fem nosaltres, no ho farà ningú . 72 10 En Francesc, el meu germà petit (Narcís Ferrer i Gironès) . Els regadius del Baix Ter i els polítics . .74 12 La premsa com a bandera (Narcís-J. Aragó i Masó) . L’arqueologia de la persecució . .76 14 Un desbrossador de camins (Joan Carreras i Pèra) . Ens menyspreen?, doncs existim! . .78 Francesc Ferrer, historiador compromès El Senado y las lenguas . .80 (Josep M. Figueres Artigues) . 16 Jordi Pujol . .82 El pare és una persona que viu com pensa (Jofre Ferrer i Pumarola) . 18 Cristina la bien plantada o la defensa de nuestra lengua . 85 Mestre i patriota (Joan Puigcercós i Boixassa) . 20 Quan Catalunya esternuda, Espanya es refreda . .88 Fonaments sòlids per habitatges dignes La revolució al quiosc . .90 (Pere Madrenys i Caballé) . 22 El dret civil . .92 A la plaça de la Marina Espanyola (Joaquim Ferrer i Roca) . 24 El tren i la història . .94 La pipa de Francesc Ferrer (Josep M. Pasqual i Rodríguez) . 26 Qui substituirà la Crida? . 96 Esperit de servei a Catalunya (Jaume Sobrequés i Callicó) . 28 «Proletaris de tot el món, uniu-vos!» . .97 PAPER IMPRÈS, PAPER COMPROMÈS L’esquerra . .98 Un dia d’estiu . 32 La dreta . 99 Un laic opina . .33 La política i els polítics . .100 L’assimilació dels immigrants . .34 La ideologia de la sardana . .102 Els nostres boscos i la propietat privada . .40 Les generacions i la veritat . .104 Miquel de Palol . .42 L’aigua i el territori . 106 El cruel problema de la vivienda . .44 L’Antonet de l’Ateneu . .108 Una llengua viva . .51 Fantasma . .110 «Aproximació a la història del País Valencià» . .52 Geografia del poder . .112 La sitja . .55 Sociologia sexual . .56 IMATGES DE TOTA UNA VIDA Una Catalunya descentralitzada . .58 Àlbum fotogràfgic i cronologia . .116 Ara cal construir Catalunya . .60 Passió per Catalunya (entrevista de Xavier Cortadellas) . .138 3 FRANCESC FERRER PG00FERR 06/06/05 11:30 Página 4 EL COMPROMÍS D’UN POLÍTIC La imatge de Francesc Ferrer correspon al dia 6 de febrer del 2001, quan el diputat català es va traslladar a Madrid per defensar una esmena al Congrés de Diputats. Les seves intervencions en defensa de la llengua han estat constants Foto: M. POVEDANO 4 FRANCESC FERRER PG00FERR 06/06/05 11:30 Página 5 Al servei d’un país i d’una llengua El present llibre que teniu a les mans és la histò- de cronista de la catalanofòbia l’han convertit en JOSEP-LLUÍS CAROD-ROVIRA ria viva d’un compromís. La batalla vital d’algú una autoritat moral i científica en aquests Nascut a Cambrils que testimonia la seva vida pels més grans valors terrenys. de Mar (Baix Camp) el 17 de als que podem servir: la llibertat, la democràcia. Si Ferrer i Gironès és també d’aquelles personali- maig de 1952, és aquesta militància hi afegim la causa nacional i la tats de capçalera quan parlem de servir el país. El llicenciat en filologia catalana social, i la tenacitat de lluitar per una pàtria, la seu treballar l’ha dut a tots els àmbits imaginables per la Universitat nostra, citant el poeta, tan petita que la somnio de gestió de causes justes, des de la presidència de Barcelona. Ha completa, la trajectòria de Francesc Ferrer i d’Òmnium a Girona fins a la de la Cambra de estat professor de la Universitat Gironès és poc menys que la d’un tossut Comerç i Indústria de la mateixa ciutat. Catalana d’Estiu i idealista. Aquesta facilitat per assumir responsabili- durant tretze anys, president Un idealista és sempre un convençut. I tats d’alt nivell d’àmbits tan dispars com d’Òmnium Cultural havent nascut just un any abans de l’esclat la política, l’economia o la cultura, tan a Tarragona. El 1996 va accedir a de la Guerra Civil, comprometre’s amb els sovint contradictoris, donen fe d’aquesta la secretaria ressons d’una llibertat que sonaven llun- valentia per desafiar el destí. Ben segur general d’ERC. És yans i enyorats, és un mèrit encara més que els més joves, els qui no hagin tingut president d’ERC i la «Un idealista Fundació Josep Irla destacable. La història de l’amic –no se el goig de resseguir abastament els reptes m’acut dir-li de cap més manera– Ferrer i és sempre un de l’amic Francesc, trobaran en aquestes Gironès és també la nostra, la de tot un convençut. I pàgines el dictamen d’un exemple ferm. poble, la de tota una època i de més d’una havent nascut Els que ja el coneixem, els qui hi hem generació. just un any compartit hores de reunions i conspira- La seva biografia deixa escrit com al cions amables, a mig camí de l’entusias- llarg dels anys s’ha compromès amb totes abans de me rotund i l’enuig de les circumstàn- les escomeses que eren possibles. Qui sap l’esclat de la cies, només podem alegrar-nos de la ini- si haver estudiat per perit mercantil i guerra, ciativa de publicar-lo i fer-lo realitat. haver estat gerent de diverses empreses comprometre’s Com a President de la Fundació Josep no ha fet més que donar-li motius per tro- Irla n’estic orgullós. Com a amic d’en bar solvència i abast als somnis de lliber- amb els ressons Francesc Ferrer i Gironès, que em consi- tat. Cert o no, alguna raó ha de donar sen- d’una llibertat dero, ho celebro amb la complicitat dels tit a la militància política, social i cultural que sonaven vells combatents, i amb la mateixa obsti- que ha desenvolupat des de sempre, que llunyans i nació per les llibertats pendents. Com a en converteixen en un ball de sigles i enyorats és un simple ciutadà de Catalunya, en paraules organismes la simple ennumeració. La prestades del President, agraeixo sincera- seva tenaç defensa de la llengua catalana, mèrit encara ment la col·laboració de tothom en la seva dimensió d’historiador de la més aquest aplec nacional per fer-n’hi un repressió contra l’idioma i la seva funció homenatge sincer. destacable» 5 FRANCESC FERRER PG00FERR 06/06/05 12:57 Página 6 PG00FERR 06/06/05 12:57 Página 7 Onze retrats per a un personatge PG00FERR 06/06/05 12:57 Página 8 De «sots» a president de la Cambra de Comerç i Indústria de Girona JOAN RIBAS I Quan a finals dels anys seixanta Francesc Ferrer és que per altra part era un advocat brillant i tenia FREIXAS Nascut a Girona el nomenat vicepresident de la Cámara Oficial de una presentació personal molt acurada, era qui 1935, és professor Comercio e Industria de Gerona (sic) és un jove realment comptava i no hauria deixat fer segons mercantil i assessor d’uns trenta-quatre anys, que ja ha participat en què.