hel_01_Layout 1 09.03.11 12.38 Side 1 Nr. 3 - 2011 < For medlemmer i Fagforbundet SEKSJON HELSE OG SOSIAL OG HELSE SEKSJON < Jobben tok helsa – ingen erstatning Side 8 –15 < Får lønnsløft etter Adecco-skandalen Side 16 < Pleier med fjernkontroll Side 30 hel_02_Layout 1 09.03.11 12.39 Side 2 Helse og sosial Innhold 8 TEMA: Yrkesskade 30 16 Lønnsløft etter Adecco-skandalen 20 20 PORTRETTET: Matdronninga 26 Svensk glede over norsk suksess 27–42 HELSE OG SOSIAL 44 FOTOREPORTASJEN: Ingeniør i havgapet 50 En flyktning krysser sitt spor Foto: Bjørn Lien Foto: 58 Valgte en omvei for å føde Juvik Werner Foto: FASTE SPALTER 4 Nytt 4 Jans hjørne 24 Bare spør Velvære med 28 Aktuelt 40 FOKUS: Gammel og sprek fjernkontroll 42 Seksjonslederen Ekte vare Et elektronisk vendelaken gjør hver - 53 Debatt Matdronning, suksessforfatter dagen mer behagelig for både pleier og 56 GJESTESKRIBENT: Hans Olav Lahlum og tv-stjerne er noen av merke - pasient. Lakensystemet er lite utbredt, 60 Oss lappene som klistres på Ingrid Espelid Hovig. Selv kaller hun seg men på Gjøvik har hjelpepleier Bjørn 62 Kryssord helst husstellærer. I sitt 87. år Gallefoss stor glede av hjelpemiddelet. 63 Sudoku og Quiz jobber hun fortsatt for fullt fra 65 Tilbakeblikk og Petit morgen til kveld. 66 ETTER JOBB: Meisler fram former Vil lære mer 32 68 EN AV OSS: Våker over skjøre liv Hjemmetjenesten samarbeider med forskningsmiljøet slik undervis- 8 ningssykehjemmene har gjort i flere år. Ansatte i Grimstad blir oppfordret til å delta på kurs og videreutdanning. 90 ansatte i pleiesektoren har tatt Demensomsorgens ABC. Tre fag- arbeidere i hjemmetjenesten har også tatt videreutdanning i geriatri. Livskvalitet 38 Kvinnehelsa ofres Selv om skyhøye 80 prosent av helsearbeidere blir er viktigst uføre, nektes de samme sikkerhetsnett og erstatning Professor Erik Fosse firer ikke. Medisinsk- som asfaltarbeidere. Kvinner ofres når de diskrimine- faglige argumenter må veie tyngre enn rende lovene ikke blir endret. hensynet til arbeidsplasser og distrikts- politikk i utviklingen av helsevesenet. Foto: André Pedersen Foto: 40 16 Eldre trenger Adecco-skandalen Adecco-skandalen gjorde at Kristine aktivitet Flakstad Per Foto: Jelstrup Thomsen (t.v.) og Bente Stokker Det er viktig at eldre mennesker er i Knutsen i Oppegård kunne lose Fagforbundets bevegelse. Helse- og omsorgsarbeidere medlemmer ved Greverud sykehjem over i bør gjøre en innsasts her, mener fokus- kommunal virksomhet. Det fører blant annet forfatter Astrid Bergland. til at mange av dem går kraftig opp i lønn. ISSN 0809-9251 2 < Fagbladet 3/2011 fel_03_Layout 1 10.03.11 08.37 Side 3 Hvem skal betale? Framskritt og velferd er resultat av poli tiske Men så enkelt burde det ikke være. folk i Vest må fire på kravene dersom folk valg, og vi er ikke tjent med at store inter - Adecco er ikke det eneste bemannings - flest i Sør skal få bedre levekår. Lønningene nasjonale, kommersielle selskaper overtar selskapet som har svin på skogen, og det og pensjonene må reduseres. I solidari - omsorgs- og velferdstjenestene. blir spennende å se resultatet av Arbeids- tetens navn. Det er dette Adecco og dets Kloke ord, og det var statsminister Jens tilsynets pågående undersøkelser. like hjelper til med. De milliardene de Stoltenberg som lot dem falle under årets samtidig tjener, er det aldri snakk om å Fafo-konferanse. Utgangspunktet var av- «Adecco er ikke det redusere. sløringene om arbeidsforholdene ved flere Men reduksjon vil det bli dersom det blir av Adeccos sykehjem i Norge. eneste bemannings - lovfestet at bemanningsselskapenes ansatte Nå har Oslo og flere andre kommuner selskapet som har svin skal ha samme lønns- og pensjonsvilkår sagt opp avtalene de har hatt med Adecco som de ansatte i kommunalt drevne institu- om drift av sykehjem. Selskapet har tatt på skogen.» sjoner. Da må selskapene nemlig ut med selvkritikk, og gjorde offentlig avbikt på en titusener ekstra kroner til sine medarbeidere. pressekonferanse i begynnelsen av mars. Norge har snart tiårsjubileum på toppen Jeg syns dette er en mye bedre De ansatte skal få tarifflønn og etterbetaling av FNs liste over de landene i verden løsning. I rettferdighetens navn. for overtida, og selskapets praksis skal det er best å bo i. Nå skjer det også en Og selv om vi skulle ende granskes. velstandsutvikling i landene i Sør. Det i EFTA-domstolen. Selv privatiseringsforkjemperne her til er bra. Men økonomene mener at det lands var raskt ute med å beklage Adeccos er noen som må betale prisen for utillatelige oppførsel. De roste imidlertid dette. Det må bli en «neddemping av Oslo kommune for å ha gjort jobben sin; nå deltakelsen i den økonomiske ut- er det ordnet opp i saken, og når oppstyret viklingen». har lagt seg, kan konkurranseutsettingen Det er mange måter å si det på. fortsette som før. Fritt oversatt betyr det at vanlige Ansvarlig redaktør Medlemsblad for Fagforbundet Postboks 7003, St. Olavs plass Vidar Eriksen Tegning: 0130 OSLO Telefon 23 06 40 00 BESØKSADRESSE Keysers gt.15 Inngang Munchs gate 0165 Oslo www.fagbladet.no Send tips til [email protected] ADRESSEENDRING [email protected] Fagbladet redigeres etter Redaktørplakaten og Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som likevel føler seg urettmessig rammet, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) behandler klager mot pressen. PFUs adresse er Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 OSLO. Telefon 22 40 50 40 KONTROLLERT OPPLAG 1. HALVÅR 2010: 319.271 Fagbladet 3/2011 < 3 fel_04-05_Layout 1 10.03.11 08.37 Side 4 Siden sist Kampanje mot Ønsker sterkere diskriminering politisk styring Karin Svendsen Foto: Norsk Folkehjelp har lansert kampanjen «fordommer for- På Arbeiderpartiets lands- dummer». Den skal bidra til styremøte i april vil sentral- å motvirke fordommer og styret gå inn for en sterkere diskriminering i det norske politisk styring av sykehusene. samfunnet. I forbindelse med kampanjen er det laget en Innstillingen fra sentralstyret egen facebook-side der Norsk inneholder sju punkter om Folkehjelp hver dag legger ut sterkere politisk styring, men en sak som gruppens innenfor dagens foretaksmodell, IKKE MISTILLIT: Ifølge Anne-Grete Strøm-Erichsen er ikke forslaget om medlemmer kan diskutere. og uten å vurdere regionfore- sterkere politisk styring uttrykk for mistillit til de regionale helseforetakene. Siden har allerede fått 21.000 takenes framtid. medlemmer. Ap har så langt forsvart syke- Helseminister Anne-Grete er et uttrykk for at regjeringen har FN har erklært 21. mars for husreformen fra 2002 som inn- Strøm-Erichsen ser ikke bort fra at tatt sterkere styring. verdens internasjonale dag førte helseregioner og foretaks - det kommer til å bli debatt. Hun I forslaget heter det blant annet mot rasisme, og denne modell. Forslaget fra sentralstyret sier til Dagens Næringsliv at hun at sykehus ikke kan slås sammen mandagen vil «Fordommer tolkes derfor av mange som en støtter forslaget fra sentralstyret, eller splittes opp uten at helse- fordummer»-kampanjen bli reaksjon på forslaget fra Buskerud men vil ikke innrømme at den po- ministeren tar den formelle av- markert over hele landet. PF Ap til vårens landsmøte om å litiske styringen i dag er for svak. gjørelsen. Slike avgjørelser kan i legge ned helseregionene. Hun mener sentralstyrets forslag dag tas av foretaksstyrene. PF Fast ansatt kvalitet Tidlig på 2000-tallet hadde Fagfor- opptatt av kvalitet, men kun av lønns- De aller fleste arbeidstakere er stolte bundet en kampanje for å sette søke- og arbeidsvilkår. Ingen kan tvile på at av jobben sin, de har et ønske om lyset på rekruttering, kvalitet og status Fagforbundet både jobber for at alle å levere kvalitet, og de vil bli verdsatt. i helse- og omsorgstjenestene. Den het arbeidstakere skal ha anstendige Fagforbundet mener at offentlige Uerstattelige, uvurderlige og under- lønns-, pensjons- og arbeidsvilkår og tjenester skal drives i egen regi, og at betalte. På midten av 2000-tallet for god kvalitet på tjenestene. arbeidsgivere skal satse på egne, fast iverksatte vi kampanjen Sammen for I skyggen av kvalitetsarbeidet og ansatte for å sikre kvalitet og kom- kvalitet. Med oss på laget hadde vi petanse. Gode arbeidsplasser med for- daværende kommunalminister Åslaug Fagforbundet mener at nøyde og motiverte medarbeidere gir Haga og KS-leder Halvdan Skard. Der - offentlige tjenester skal drives også god kvalitet på tjenestene. etter fikk vi Kvalitetskommunepro - i egen regi, og at arbeidsgivere Bemanningsbyråenes utnytting av grammet som fokuserer på med- skal satse på egne, fast ansatte. arbeidstakere er et gufs fra fortida. arbeiderinitiert omstilling og treparts- Det er en trussel mot det seriøse samarbeid som metode for å utvikle satsingen på kommunens egne arbeidslivet og den nordiske velferds- kvalitet og styrke de offentlige ansatte har det utviklet seg et annet modellen. Offentlige virksomheter må velferdstjenestene. Arbeidsgiver- og arbeidsliv. Her dominerer de private kreve at de som de kjøper tjenester av, arbeidstakerorganisasjonene i offentlig bemanningsbyråene, for eksempel forholder seg til gjeldende lands- sektor og hele tre departement under- Adecco. De viser forakt for lov- og omfattende tariffavtale. tegnet den historiske avtalen. avtaleverk, for den enkelte arbeidstaker Siden den gang har kvalitetsarbeidet og for kvaliteten på tjenestene som fortsatt – med stor innsats og gode skal ytes. Politikere, ledere i kommuner resultater. Derfor skal vi med styrke og sykehus har ikke tatt ansvar – og avvise beskyldninger om at vi ikke er hvor har de ulike tilsynene vært? Jan Davidsen, forbundsleder 4 < Fagbladet 3/2011 fel_04-05_Layout 1 10.03.11 08.37 Side 5 GOD OFFENTLIG SEKTOR: Petter H. Brubakk fra NHO (t.h.) var enig med Jan Davidsen i at Har du det trengs en god offentlig sektor i Norge. Til venstre utspørrer Kari Anne Moe. vinnerlykke? Logger du deg på Fagfor- bundets medlemsportal, har du sjansen til å vinne både iPhone og gavekort. På www.fagforbundet.no finner du en liten quiz, og alle som svarer på spørsmålene, er med i trekningen av ti Iphoner.