''BETA percaya kewujudan ''DARI Abi Hurairah PKBN amatlah penting, kerana melaluinya, kita Radiallahuanhu, dari dapat membentuk modal JABATAN PENERANGAN EDISI SABTURasulullah / PERCUMA Sallallahu insan belia yang optima, Alaihi Wasallam Baginda yang memiliki jati diri dan bersabda : Barang siapa semangat patriotisme yang beriman dengan yang kental''. - Titah Bersempena Allah dan hari akhirat Perbarisan Tamat Latihan maka hendaklah ia Program Khidmat Bakti memuliakan jirannya''. Negara Pengambilan (Riwayat Al-Imam Ketujuh pada Muslim). 27 Jamadilakhir 1439H / 15 Mac 2018M. 5.065.16 6.34 6.56 12.35 3.53 6.34 7.44 TAHUN 66 / BILANGAN 23 22 FEBRUARI 2021 / 1442 10 JABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN / PERCUMA '';) )=D Penjenamaan D=O= -C=K K= JAF=J =E >AHE@KC == E@KCE=D =E @=HE >=D=O= +81,' @=HE baharu PDS IAH=C= @= =CEJ=O= E= M=>= EE >AHIA>=> @=HE @I=@I= =KIE= == -C=K =FK==D 5AIKCCKDO= D=O= -C=K K= ;=C =D= *AHD= KJK A>AHE= FAC=FK= )=EE ;= 4=>>= '' KELUARAN KHAS PELITA BRUNEI hari ini 6EJ=D 2AHKJKI= D=I A>=M=D ,KE ;= C =D= KE= menerbitkan KELUARAN KHAS 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= sempena Sambutan Ulang @= ;= C ,E2AHJK= Tahun Hari Kebangsaan Ke-37 AC=H= *HK AE ,=HKII== *AHA == = CEJ= 9=>= +81,' F=@= 1I E $ ' 5O==>= "" 0E(H=D ) ! )FHE =IEDE @E 1IJ= = KHK 1= . COVID-19 : 1 kes sembuh YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan; dan Yang Berhormat Menteri di Jabatan Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II merasmikan Feedlot Siaran Akhbar : PDS Abattoir, di Kampung Batang Mitus. Kementerian Kesihatan Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Hernie Suliana Haji Othman BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 21 Februari. - Kementerian Kesihatan BATANG MITUS, Sabtu, 20 Februari. - Feedlot PDS Abattoir, sekali gus memaklumkan kepada orang ramai Menerajui lebih 20 tahun, kini tiba merealisasikan hasratnya untuk mengubah bahawa alhamdulillah tidak ada kes baharu masanya Syarikat PDS Abattoir Sdn. industri perniagaan pertanian. disahkan setakat 12.00 tengah hari ini, Bhd. mentransformasi industri ternakan Inisiatifnya mentransformasi menjadikan jumlah keseluruhan kes tempatan dengan jenama yang lebih penjenamaan termasuk dari segi logo COVID-19 di Negara Brunei Darussalam relevan dan segar. baharu dan pembungkusan (packaging) (NBD) adalah kekal seramai 185 orang. Jenama dan reputasinya sebagai salah mencerminkan komitmen yang kuat Melalui Siaran Akhbar mengenai satu pengeluar daging terkemuka di negara dan memperbaharui semula usaha Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 ini masih terus konsisten dengan bagi meningkatkan prestasi demi di NBD, Kementerian Kesihatan juga memberikan produk daging lembu segar kebaikan syarikat, para pelanggan dan memaklumkan bahawa setakat ini, NBD yang berkualiti tinggi. Hari ini, Syarikat juga negara. mencatatkan 291 hari kes sifar, iaitu PDS Abattoir Sdn. Bhd. mencatat satu bagi kes terakhir jangkitan tempatan sejarah dengan pembukaan kemudahan Ke muka 5 COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada 6 Mei 2020. Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 44 kes import dicatatkan, iaitu sejak kes Pastikan kelancaran terakhir jangkitan tempatan berkenaan KAEDAH pengajaran dilaporkan. membaca Prasekolah Menurut Kementerian Kesihatan lagi, Majlis Kesyukuran alhamdulillah, satu kes aktif telah Muka 19 sembuh hari ini manakala satu kes aktif Tinjauan dibuat oleh Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia masih menjalani rawatan di Pusat Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin Pengasingan Kebangsaan menjadikan Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah jumlah keseluruhan kes yang sembuh Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu setakat ini seramai 181 orang. BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, Kementerian Kesihatan turut Bakar; Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang 20 Februari. - Bagi memastikan kelancaran Maklumat setakat 21 FEBRUARI 2021, 12.00 tengah hari memaklumkan mengenai Situasi Terkini Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca seramai 727 orang sedang menjalani Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji 185 Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran Awang Othman; dan Menteri Kebudayaan, pengasingan diri mandatori, sementara sempena Sambutan Ulang Tahun Hari 3 seramai 13,265 orang menamatkan Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji pengasingan diri mandatori sejak (NBD) Ke-37, Tahun 2021 yang akan 181 Mac 2020. Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang diadakan pada petang 22 Februari ini, Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka tinjauan dibuat di Masjid Omar 'Ali Ke muka 3 Haji Abidin. Saifuddien, di ibu negara. Ke muka 4 E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn 2 HARI ISNIN 22 FEBRUARI 2021 HALUAN Pelan Strategik Kementerian Tenaga 2020 - 2025 : Dukung matlamat Wawasan Brunei 2035 *EIE=DEH 4=D=EH 4=DE FAHK== =JELEJE AHIE= @E @== )II==K==EK 9=H=D=JK=DE IAJH EO= @= C=I 6=DK 9=>=H==JKD A=@== # J=DK IA= AJE>== 22 FEBRUARI 2021 BERSAMAAN 1442 10 =HC /=I +A?=EH )IE / FAHJ== 0),71)0 IOKKH A @=HE AC=H= *HKAE ,=HKII== IBU BAPA TERAS PEMBENTUK D=@H=J )=D 5K>D==DK 9' A AFK 5AJH EO= @= C=I IK@=D GENERASI BERWAWASAN )AH== @E =J=I EF=D KHE= @= == =J=C @= JE>= =I=O= KJK 14) )=D 5K>D==DK 9' @== 5KH=D EEO= K= EJ=E @=F=J >AHKF= =CE A>AJK =@I=F JA=C= >=D=HK O=C ))' =O=J '$ O=C >AH=IK@ '' ==K=D @E 5AIE K==H=D =J=H= AAJAHE= IAIK=E @AC= FAHCAH== @ECEJ==IE @= FA@K@K IAIA>K=D ACAHE EJK >AHE= @= .>AHJ=M= JAJK=D =E == AEF=D= AF=@= 6A=C= @= ;=C *AHDH=J )DE)DE FAH=ED= >AHIED IA@KE= AHA= >AH=J @=HE =CEJ @= >KE JAJ=FE AHA= =EI AIOK=H=J AC=H= AC=H= *HKAE ,=HKII== == A@KIJ== 4=IK4=IK =E =K =E AEF== 6AHA>ED @=DKK FAH=>= == I=O= AAHKI= =JELEJE FAAH==O= @E AHA= @AC= ==> @EIA>=>= =F= O=C AHA= IA=E =CE AH=== H=I= FACD=HC== =M=I= =KJ @== =J=KFK ,AAFM=JAH JA=D '' AH== IK@E AK=C= =I= KJK 2ACE>=J= AC=H= A @== >E@=C 5A>=C=E IA>K=D AC=H= AH@A= IAA=CO= ACD=@EHE 5AIE K==H=D @= =M=J= EE == A>=M= AF==H= @= AAHK= CAAH=IE O=C >AHM=M=I= /AAH=IE O=C >AHI== AAJAHE= 6A=C= 2AH=>= A=FK= O=C DKIKI 2AAH== >AHM=M=I= AHKF== FA=FEI @= FAAH=K AF=@= == I=O= >AHD=H=F >=D=M= 5AIE JAHIA>KJ @ED=H=F == A>A== A=K= @= FA>=CK= AC=H= /AAH=IE O=C >AHM=M=I= =@==D CC= O=C AFKO=E ?EJ=?EJ= K==H=D EE == JAHKI A=@E IA>K=D EIEF=@K C=I @= EO= AJ=D O=C /AAH=IE O=C >AHM=M=I= IAJE=I= @E=E @= FHCHAIEB M=@=D @E=C O=C =JEB @= >AHAI= >=D=HK >=CE A@HC =CE @== A=== IAIK=JK JKC=I @= O=C F=EC FAJEC KJK AAJE >K=D BEEH= @= A=O== MENTERI Tenaga, Yang Berhormat FAHJK>KD= AE AC=H= JACKD >AHE= AF=@= )=D 5K>D==DK 9' FAC=== IAHJ= =K >==I @=HEF=@= 2AHEJ== C=I ?A?=EH =IE IA@KE= JA=D ,E I=FEC EJK E@ELE@K O=C >AHM=M=I= IAJE=I= Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mat Suny >AHKI=D= >AHIKCCKDIKCCKD IKF=O= @=F=J >AHI=EC )DE=DE ;=C *AHDH=J IA=E= bin Haji Md. Hussein semasa AOKIKJ IA>=O= & FAH=JKI F=@= 2A= 5JH=JACE AAJAHE= J=DK =K FAKED= AE @E IA?=H= IED=J =J=H= I=JK I== =E 2AHI=EC= O=C IED=J berucap pada Sesi Muzakarah @=F=J A=DEH= E@ELE@K O=C AFKO=E EJE= O=C # antara Kementerian Tenaga dan Yang AC=H=AC=H= -HF=D @= )IE= 6ACC=H= JECCE ,== D= EE IAJE=F E@ELE@K FAHK=D >AH=E A =H=D AKKC D=IH=J KHE Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat @E=C= == >AHC=JKC AF=@= IK>AH A=K= FAHK>=D= IE=F @= E@= =C=H A>ED JAH>K= A>=M=D ,KE ;=C =D= KE= 2=@K= Negara 2021 pada Khamis, 11 Februari JA=C= JAHIA>KJ 5A>=C=E FAHEJEI @== @= >AH@=O= I=EC 1@ELE@K O=C >AHM=M=I= KC= 5AHE *=CE@= 5KJ= @= ;=C ,E2AHJK= 2021 di Bilik Mesyuarat West Wing, FACAK=H= C=I ?A?=EH =IE IAH=J=K IAJE=I= >AHBEEH= JAH>K= HA=JEB @= EL=JEB @== AC=H= *HKAE ,=HKII== FAH=>= Tingkat 1, Bangunan Jabatan Perdana AC=H= *HKAE ,=HKII== == JAHKI A=K= IAIK=JK FAH=H= == I=O= @AC= >AH>AI=H D=JE Menteri. AAH=E =A@=D KJK AEC=J= +EHE?EHE IAJAHKIO= E==D >AHA=DEH= JECCE @= AEEE IA=C=J F=JHEJE O=C AA>= @== @EHE ECE ACCIE= 2A= 5JH=JACE FAH=IE E *HKAE / KJK 1@ELE@K O=C >AHM=M=I= == I=CCKF A?=HE AAJAHE= 6A=C= # O=C @KC== == JAJ=FE JAH@=F=J KC= >=O= ACKKD= A@K@K=O= IA>=C=E FAC=== >=HK KJK >AH=@= F=@= J=D=F O=C JECCE JA=D @EA@=H= AF=@= ;=C *AHDH=J A=O== O=C JA=D EJ= ?=F=E >AHI== FA>A= O=C JAH=E == KJK A=@E CAAH=IE O=C >AHM=M=I= )DE=DE =EI AIOK=H=J AC=H= F=@= ,== FAHIAEJ=H= D=HC= EO= C>= )J=H= BKI AAJAHE= 6A=C= KC= EJ= IAD=HKIO= AEEE ?EHE?EHE O=C JAHJAJK >=CE F=CE EE =K=J=K=J O=C O=C JE@= AAJK AC=H= JA=D =@==D A =H=D A=@E= AC=H= *HKAE AHA=EI=IE= D=IH=J AC=H= 5A>A=HO= CAAH=IE O=C JAH=@KC @E @== 2A= 5JH=JACE EE JAHKI AAC== EJAO= A =J=I ,=HKII== IA>=C=E I==D I=JK FKI=J >AHM=M=I= KC= A=@E ==H F=@= FAHJK>KD= @= =@==D EIJEAM= @= D=I >K=J FACAK=H= JA=C= DKK= @= AAF=JE E@KIJHE JA=C= DEEH= @E F=I=H= IAH=J=K FA>=CK= @= EI= O=C A=@E =CA@= KJ== AC=H= EJ= AD EJK CAAH=IE EE FAHK=D A=K= FA>AI=HFA>AI=H AC=H= O=C JAH=IK J=CCKC=M=> FACAIFHJ=O= 5AFAHJE O=C )DE)DE ;=C *AHDH=J FAHK>=D= IKF=O= @=F=J A=K= @EHE >=CI= @= ;=C *AHDH=J )DE=DE =EI AF=@= FA>AEFA>AE EO= AJ=D JA=D =M=JE F=@= 4=>K O=C AF=I IA>K=D AC=H= AIOK=H=J AC=H= IA@EHE @AC= @= C=I =IE ?A?=EH E@KIJHE >=D=HK E=EJK *HKAE .AHJEEAH 5ADK>KC= EJK AC=H= AAHK= CAAH=IE AC=>E EH= E=O= =@==D FAH=?=C= 6H=IBH=IE IAJH EO= @= C=I 1@KIJHEAI *.1 == K= >AHFAH=IE >AHM=M=I= O=C AFKO=E EM= >AI=H =CE AJ= O=C JAHFAHE?E @= JAHD=@ >=CE HKK= AC=H= *HKAE ,=HKII== IK@=D >AHK= F=@= IKK AJEC= J=DK EE 2HA 5AK= EE =@==D >AHC=JKC AF=@= A>E=I=== FED= @=== AAJAHE= EE @AC= FAHA>=C= E@KIJHE JA=C= JAHIA>KJ 1IO==)=D == A=>=D E>K >=F= AOKIK @= AH=?=C =I= @AF= CAAH=IE EJ= =C=H A>ED >AHIAIK=E= @AC= FAHK>=D= =I= @= 2A= 5JH=JACE EE @ED=IE= A =H=D DEEH= )J=H=O=