zugestellt durch post.at ZNG 0200589603 Hitzendorf.info Das Magazin aus unserer Gemeinde für unsere Gemeinde www.hitzendorf.info ±± Ausgabe 4/2011 Titel für Engagement: Rosi Schlögl ist „Bürgermeisterin der Stunde“ . » Seite 2 Abwasserentsorgung: eine aufwändige, aber wenig beachtete Selbstverständlichkeit. » Seiten 4/5 Franz Lackner ist der starke Motor des Hitzendorfer Volkstheaters. » Seiten 14/15 Hitzendorf.info Bürgermeisterin der Stunde Foto: Christa Strobl Die meisten Hitzendorfer Bereitschaftsdienst, Tage, an dreier erwachsener Kinder noch Rettungsfrau den Kontakt mit bekommen sie nur denen sie nicht gerufen wird, heute beim Garteln und Backen der Diensstelle in Lieboch, im kurz zu Gesicht, dann sind seltener als jene, an denen („Auch für die Dienststelle“), „Team Österreich“ sammelt sie sie mehr als einmal ausfährt sowie bei der Holzarbeit. abgelaufene, aber noch ein- nämlich, wenn sie mit („Das hängt bei Kreislaufer- wandfreie Lebensmittel und aktiviertem Blaulicht krankungen meist vom Wetter Schlüsselerlebnis bringt sie zur Verteilung an Be- an Ihnen vorbeirauscht. und bei Unfällen vom Festka- Es war auch eine landwirt- dürftige, versteht sich, wenn es Rosi Schlögl ist alarmiert lender ab.“). Etwa zur Jahrtau- schaftliche Tätigkeit, die ihrer sein muss, auch auf psycholo- worden und rückt zum sendwende ist sie zum Roten Entscheidung zugrunde liegt, gische Betreuung, ... Kreuz gestoßen, und nach wie sich mittels etlicher Kurse ins Ach ja, an die Notrufnummer Ort des Geschehens aus. vor versieht sie ihren Dienst Metier der Ersten Hilfe zu ver- für den Rettungsdienst will sie an der Menschheit unentgelt- tiefen und anderen zu helfen: die Leserschaft an dieser Stel- Die quirlige Dame leitet das lich. Die Begegnung mit einem Auf der Heimfahrt vom Feld le erinnert wissen: „144, das sogenannte First Responder- Unfallopfer, dem sie einst das war sie nämlich rücklings vom fällt manchen in der Aufregung Team für die Gemeinden Hit- Leben gerettet hat, oder die Ladewagen gestürzt und mit nämlich nicht ein!“ zendorf, Rohrbach-Steinberg, Erinnerung an eine Geburt im einem Schädelbasisbruch, der Stiwoll und Attendorf. Unter Rettungswagen sind ihr Lohn dann auch noch einen kurzzei- dem Begriff versteht man qua- genug. tigen Atemstillstand auslöste, Mit der Verleihung des Titels „Bürgermeister oder Bürger- lifizierte Ersthelfer, die mit der liegengeblieben. Zum Glück meisterin der Stunde“ wollen entsprechenden Gerätschaft Naturverbunden hatte Toni früher Erfahrung als wir in unserer Zeitung die ausgestattet einem Notfallpa- Die einstige Kellnerin – als sol- Sanitäter im „Jumbo“ gesam- Leistungen engagierter Ge- tienten bis zum Eintreffen des che hat sie auch ihren späteren melt, „denn sonst gäb’s mich meindebürgerInnen würdi- Rettungsdienstes lebensretten- Mann Toni kennengelernt – ist heute nicht mehr“. gen. Dabei sind wir auch auf de Erste Hilfe leisten. als einziges Kind eines Voll- Hinweise unserer LeserInnen erwerbsbauern in Niederberg First Responder und mehr angewiesen und erbitten Rund um die Uhr aufgewachsen, ihrer mitge- Und als wär das alles nicht diese unter der Mailadresse Außer an ganz wenigen Wo- wachsenen Liebe zur Natur und schon mehr als genug, pflegt [email protected] chenenden versieht Rosi immer deren Früchten frönt die Mutter Rosi einmal wöchentlich als 2 Hitzendorf.info Erfüllung statt nur Füllung Angeregt durch die Gedanken des internatio- nal lehrenden Grazer Soziologen Dr. Manfred Prisching in der Kleinen Zeitung wollen die GemeinderätInnen der Hitzendorfer Volkspartei ihre Sicht von Tugenden im konsumorientierten Ing. Franz Höfer, Bürgermeister von Hitzendorf 21. Jahrhundert kundtun. mmer mehr, immer grö- wieder von Unendlichkeit auf Hausverstand I ßer, immer schneller, im- Begrenztheit umzustellen. mer alles neu und immer Kaum jemand will vom Zu- Überaus erfreulich ist die infrastrukturelle, wirtschaft- alles gleichzeitig! In einer sammenbruch der Aufwärts- liche und kulturelle Entwicklung unserer Marktgemein- realitätsblinden Welt, in der spirale hören. Es gibt aber de. Neben dem bereits in Betrieb gegangenen 800 m² man ohne Einkommen Häu- auch kaum jemanden, der großen SPAR-Markt wird sich im kommenden Jahr in ser kaufen oder sich selbst sich nicht - bewusst oder un- unmittelbarer Nähe zum b+ Zentrum ein moderner Gas/ bezahlende Unternehmen bewusst - nach Bescheiden- Wasser/Heizungs-Sanitärbetrieb niederlassen. Bereits erwerben kann, gelten für heit und damit verbundener seit Jahren laufen intensive Gespräche in Richtung viele Menschen Tugenden Zufriedenheit sehnt, der im Schaffung zusätzlicher Nächtigungsmöglichkeiten. wie Sparsamkeit, Zufrieden- Innersten nicht wüsste, dass Damit könnten bis zu zwei Buskapazitäten unterge- heit und Bescheidenheit als ein mit Gütern und Events bracht werden, die einzigartigen Sportanlagen nutzen Dummheiten. Warum sollten vollgefülltes Leben in den sowie die Kirschenregion kennenlernen. Derzeit müssen wir auch sparsam mit Geld seltensten Fällen auch ein jedoch noch finanzielle Hürden gemeistert werden. und Ressourcen umgehen, erfülltes Leben ist. Sollten Für die vielen kulturellen Angebote im Freien, in der wo doch hinter jeder Ecke wir diese existentiell gesehen Kirschenhalle oder den Ateliers sei den nimmermüden ungeheure Gewinnchancen lächerliche Krise nicht wie Kulturschaffenden aufrichtig gedankt. warten? Man - wer immer einen Freund begrüßen, der Die Gemeindestrukturreform ist Thema von heute das auch sein mag - versucht uns hilft, wiederzuentdecken, und morgen. Alle Zauderer und Blockierer mögen sich uns leider erfolgreich zu sug- was wir vergessen haben. die absolute Notwendigkeit sinnvoller Gemeindezu- gerieren, dass das Steige- sammenlegungen vor Augen führen. Es fehlen jedoch rungsspiel der Moderne keine Besser freiwillig manchmal die erforderliche Einsicht und der gesunde Grenzen kennt. An einer Epoche der Spar- Hausverstand. samkeit führt kein Weg vor- Vielfach zählt heute nur mehr der schulische Wis- Krise als Chance bei. Wer sich in Hinkunft senserwerb, aber es erfolgt keine Herzensbildung und Und mitten in diese ver- nicht freiwillig zurücknimmt, keine ganzheitliche Ausbildung. Erst nach 9, 14 oder 20 meintlich gute Stimmung muss dies eben unfreiwillig Jahren Theorie beginnt die Praxis. Man merkt: Auch hier platzt die Wirtschaftskrise. tun. Und wir werden entde- fehlt der Hausverstand, die Fähigkeit, vernetzt zu den- Politiker, Banker, Finanzbera- cken, wie gut es tut, die In- ken und logische Schlüsse zu ziehen. So können große ter und Ökonomen haben in teressen unserer Kinder und Probleme - kommunal und global - trotz oft extrem den letzten Jahrzehnten im- Kindeskinder an einer heilen hohen Wissensstands nicht gelöst werden. mer nur kurzfristig von einem Welt zu wahren, indem wir Die Schärfung des Hausverstands muss hauptsächlich Wahltermin zum anderen auf Erdbeeren im Winter und in der Familie, bei Freunden, Verwandten und Be- gehandelt – ohne langfristig Schifahren im Sommer ver- kannten erfolgen. Der gut ausgebildete Hausverstand und weitblickend wie ein zichten. fördert das Denken in Zusammenhängen. verantwortungsbewusster Es bedarf ein wenig Selbst- Ich bin zutiefst überzeugt, dass der gesunde Haus- Unternehmer oder Bauer in bewusstsein, um zu jener verstand wie die theoretische und schulische Bildung Generationen zu denken. Urteilskraft zu finden, die uns wieder einen besonderen Stellenwert in der Gesellschaft Ja, die fetten Jahre sind vor- zu bewusster Auswahl von bekommen werden. bei, auch wenn nur wenige so Notwendigem und zur Ver- Hausverstand braucht eine Überleitung vom Wissen ins denken und noch weniger es weigerung von Unnotwen- Tun! aussprechen. Weil wir darauf digem befähigt. Jeder Schritt programmiert wurden, aus- in diese Richtung wird dieses Ihr klingende Schönwetterpha- Selbstbewusstsein weiter sen zu negieren, scheuen wir stärken. Und plötzlich sind uns, unsere Geisteshaltung wir wieder zufrieden. Hitzendorf.info 3 Hitzendorf.info Meine Stimme Und ab mit dem Wasser ... im Gemeinderat „Fließt das Wasser über sieben Steine, ist es wieder reine“, heißt es in einem alten Spruch, aber ganz so einfach ist das ganze nicht. Nach unserem Bericht über die Herkunft Die Mandatare der Hitzendorfer Volkspartei unseres Wassers in der letzten Ausgabe verfolgen wir stellen sich vor. Diesmal: Ing. Thomas Potzinger diesmal das Abwasser. Drehen wir das (Wasser)Rad in der Leitung zum Zwecke des die 50er, 60er und 70er Jahre Kochens, Abwaschens oder Thomas Potzinger, 32 zurück. Anton Keutz, Ge- der Körperpflege stieg natür- Jahre, wohnhaft in Bern- schäftsführer der Abwasser- lich auch die Menge des Ab- dorf 164, verheiratet mit verbände Nördliches Lieboch- wassers. Irmgard, Kinder: Anja und tal und Mittleres Kainachtal Lukas, 4 und 2 Jahre alt, mit Södingtal erinnert sicher Belastete Bäche Angestellter. gerne zurück. Erst als man Bei den landwirtschaftlichen begann, fließendes Wasser in Betrieben wurden die Abwäs- Schon als Kind hat mich der die Häuser einzuleiten, mus- ser meist in die Jauchengru- Bauernhof meiner Tante mit ste man sich auch Gedanken ben bei den Stallanlagen ein- den vielen Kühen, Schwei- machen, wohin mit dem Ab- geleitet. Bei den Einzelhäusern nen und vor allem dem wasser. Die meisten Häuser hat sich dann nach und nach großen Traktor fasziniert. versorgten sich selbst über das 3-Kammersystem durch- Diese prägenden Erlebnisse eigene Brunnenanlagen mit gesetzt. Dieses war in seiner zogen eine landwirtschaft- Trinkwasser und es wurde na- Leistungsfähigkeit natürlich liche Ausbildung nach sich. türlich nur soviel Wasser