Numero unico a cura del Museo Etnografico Tiranese • maggio - giugno 2013 • Stampa Tipografia Bettini - Sondrio Comune di Tirano Provincia di Sondrio Comune di Aprica Tirano • Aprica • Villa di Tirano 31 maggio • 3 giugno 2013 Tirano: la “Stele della memoria” Ricorderà quanti collaborarono in città, nel Tiranese e in provincia, al salvataggio degli Ebrei perseguitati dalle leggi razziali Il Sindaco L’iniziativa e i suoi scopi l mio nonno paterno era Iun socialista che fu con- on mancheranno di suscitare 220 ebrei internati all’Aprica. Tarcisio Salice parroco di Roncaiola, dannato al confino, che Ninteresse e commozione le All’avvenimento ha dedicato ac- Gino Menghi parroco di Baruffini, a scontò a Lipari, per avere aiutato un cerimonie che si terranno tra Tirano, curate ricerche negli archivi inglesi e padre Ildefonso Graziotto dei Servi perseguitato politico ad espatriare in Aprica e Villa di Tirano da venerdì 31 svizzeri il prof. Alan Poletti, docente di Maria, rettore del santuario, a tanti Svizzera. Era l’on. Guido Miglioli, maggio a lunedì 3 giugno prossimi universitario a riposo e nipote di un altri più o meno impegnati nella be- un sindacalista cattolico, animato- che avranno il momento culminante emigrato di Villa di Tirano in Nuo- nemerita operazione. Il monumento re delle Leghe Bianche che gli era nella mattinata di sabato 1 giugno va Zelanda. Il suo studio, già edito intende ricordare tutti coloro che in stato raccomandato dal sacerdote con l’inaugurazione della Stele della in lingua inglese col titolo: A second provincia presero parte al salvatag- dell’Oratorio di Tirano e dal parroco memoria nel Giardino di via Elvezia life. Aprica to salvation in Switzer- gio degli Ebrei, dei perseguitati dal di Baruffini. Più tardi anche lui ac- (dirimpetto al Commissariato di P.S.) land 1943 è stato tradotto a spese regime e all’espatrio degli sbandati compagnò in Svizzera, lungo i sen- in ricordo di quanti collaborarono in dell’autore da Milva Genetti ed è sta- dell’8 settembre, e quindi anche don tieri della montagna, alcuni Ebrei città, nel Tiranese e in provincia, al to pubblicato, per conto del Comune Angelo Milani parroco di Albaredo, fuggiaschi. In casa conserviamo salvataggio degli Ebrei perseguitati di Aprica, nelle edizioni del Museo don Luigi Del Nero parroco di Cam- ancora una posata d’argento che gli dalle leggi razziali e di quanti ven- Etnografico Tiranese con il titolo: povico, i coniugi Giovanni e Marian- fu data in segno di riconoscenza da nero aiutati a trovare salvezza in Una seconda vita: Aprica - Svizzera gela Della Nave, riconosciuti Giusti uno di loro prima che si lasciassero Bozzetto della Stele della Memoria Svizzera negli anni fra le nazioni per avere di Giovanni Canu nei pressi del confine. Certo non tutti bui della seconda ospitato per 16 mesi la questi accompagnamenti ebbero la Il Presidente guerra mondiale e famiglia ebrea di Regi- stessa conclusione favorevole e la della Provincia del regime fascista. na Zimet a San Bello di memoria popolare ci tramanda anche Campovico. E, ancora la TIRANo fatti incresciosi e persino crimina- orto con piacere l’adesione della tiranese Emilia Lantieri li a danno degli Ebrei. Impossibile PProvincia a questa iniziativa del La condizione Solci, gli aprichesi Atti- escluderli, ma se ci furono non poté Comune di Tirano che vede coinvolti geografica del Ti- lio Bozzi ed Emilio Negri che trattarsi di un fenomeno estrema- anche i Comuni di Aprica e di Villa di ranese, crocevia e tanti di cui non abbia- mente limitato, isolato e censurato Tirano, nel ricordo di un evento che fra la Valtellina, la mo notizia. dalla comunità paesana, fortemente illuminò il buio tremendo delle co- Valcamonica e la Nel 2009 una si- dominata dalla morale religiosa (e scienze che produsse i crimini contro valle svizzera di gnora australiana, Vera anche civile). L’inganno e la rapina l’umanità che caratterizzarono il na- Poschiavo, e la con- Neufeld Sydney, appar- non furono certo la regola che qual- zifascismo e la storia di quei terribili seguente relativa tenente al gruppo degli cuno sostenne, anche per l’impegno anni della seconda querra mondiale. facilità di raggiun- Ebrei internati all’Apri- dei parroci e dei partigiani che, non E’ una soddisfazione per me, che gere la Svizzera, ha ca ed Alan Poletti, pro- dimentichiamolo, erano comanda- sono di una generazione successiva reso il suo territorio mossero una escursione, ti dal colonnello Edoardo Alessi, il a quelle direttamente coinvolte con una via di transito quasi un pellegrinaggio, quegli eventi, sapere che uomini e relativamente facile sui sentieri della monta- comandante provinciale dei Carabi- Tirano 2009, i partecipanti all’escursione sul sentiero della salvezza or- per l’espatrio degli gna attraverso i quali gli nieri, passato alla Resistenza per non donne della mia terra, Carabinieri, ganizzata da Vera Neufeld Sydney, con Alan Poletti, Fausta Messa, Carlo tradire il suo giuramento al governo Finanzieri, Poliziotti, Preti, gli uo- Ebrei perseguitati Del Dot e Plinio Biancotti Ebrei di Aprica aveva- legittimo. mini e le donne della Resistenza, dalle leggi razziali no trovato salvezza oltre Le recenti ricerche e i documenti che hanno saputo reagire - a loro rischio fasciste e dall’odio nazifascista, mol- 1943, la salvezza (Sondrio 2012, p. confine. Erano in tanti, provenienti escono via via degli archivi ci testi- e a rischio dei propri cari - scieglien- ti dei quali riuscirono così a sottrar- 155). da varie parti del mondo e fu una do coraggiosamente di aiutare le si alla cattura e all’invio ai campi di indimenticabile occasione di incon- moniano di una rete, popolare e ben IL MoNUMENTo organizzata, benché clandestina e vittime di regimi “barbari e ciechi”, sterminio germanici. tro a cui parteciparono anche diversi Da tempo il Comune di Tirano duramente osteggiata, che ha posto come è scritto nell’epigrafe che ac- Figura di primo piano dell’orga- studenti. pensava a un monumento per ricor- in salvo un gran numero di Ebrei, compagna La Stele della memoria, a nizzazione locale era il sacerdote dare, in un luogo idoneo, tutti coloro IL LUoGo di oppositori del regime, di soldati raggiungere la salvezza nella vicina e diocesano dottor Giuseppe Carozzi che collaborarono alla pietosa opera Sulla base di queste premesse sbandati dell’8 settembre e di reni- ospitale Svizzera. di Motta di Villa di Tirano, ma re- che pose in salvo in Svizzera tanti il Comune di Tirano ha fatto i pas- tenti alla leva della RSI, la repubbli- Ringrazio quindi anch’io chi ha pro- sidente a Roma, uomo della Resi- perseguitati politici e razziali, anche si necessari per la realizzazione del ca nazifascista di Salò. E’ importante mosso l’iniziativa e quanti hanno stenza in collegamento con i Servizi a grave rischio di finire a loro volta monumento ed ha identificato come per noi, comunque non responsabili collaborato alla sua realizzazione, in angloamericani, i partigiani, le forze nei campi germanici, come accadde luogo più idoneo il giardino pubblico delle vicende del passato, sapere particolare lo scultore Giovanni Canu armate fedeli al governo legittimo, in al finanziere scelto Claudio Sacchelli di via Elvezia che si trova al centro che la società di cui siamo figli è e la Nuova Serpentino d’Italia che particolare con la Regia Guardia di della compagnia di Tirano, collabo- dell’imbocco della Valle di Poschia- migliore di quanto qualcuno l’ha vo- hanno generosamente donato l’opera. Finanza e i Carabinieri Reali. L’ope- ratore della Resistenza, deceduto nel vo, di fronte al Commissariato di luta ingiustamente descrivere anche Un ringraziamento particolare al Co- ra dell’organizzazione è stata a lungo Campo di Sterminio di Mauthausen Pubblica Sicurezza ed è quindi un sull’onda delle passioni di parte che mune di Tirano che ha voluto esten- dimenticata e solo recentemente ha (Austria) il 1° maggio 1945, deco- luogo simbolo della frontiera, del troppo spesso avvelenano il dialogo dere la rappresentatività del monu- suscitato l’interesse degli studiosi. rato nel 2012 di Medaglia d’Oro al confine concreto e ideale. Il monu- nelle comunità. mento alla intera provincia. La memoria popolare preferiva ri- Merito Civile. mento si chiamerà Stele della memo- E trovo bello che queste testimonian- Massimo Sertori cordare qualche isolato caso di delin- Ma l’elenco sarebbe lungo, a co- ria ed è offerto alla vista di chi per- ze non siano frutto di nostre ricerche, Presidente della Provincia quenza comune (che in tempi come minciare dall’agente di polizia e stu- corre la variante della Statale 38 che ma ci vengano fornite dall’esterno, quelli certo non può essere escluso), dente universitario Mario Canessa in porta al valico di confine di Stato di come è avvenuto con il memoriale invece del gran numero di persone Il sindaco servizio presso la polizia di frontiera, Piattamala e a chi transiterà a bordo di Vera Pick, tornata in valle alla ri- poste in salvo dall’organizzazione. l Comune di Aprica ha un riconosciuto Giusto fra le nazioni del Trenino Rosso del Bernina che cerca dell’uomo che la portò bambi- Uno degli eventi più significativi e ruolo di primo piano in per l’opera svolta in quegli anni, al collega Tirano a St. Moritz, da poco na sulle spalle dall’Aprica alla Valle I rilevanti per il numero degli interes- questa iniziativa per avere ospitato capitano Leonardo Marinelli della iscritto nel patrimonio dell’Umanità di Poschiavo, con il caso di Mario sati, fu il trasferimento in Svizzera, e concorso a porre in salvo gli Ebrei Guardia di Finanza, dal vicebriga- dell’Unesco. Canessa le cui analoghe benemerite organizzato con l’apporto di parroci, del campo di internamento che aveva diere Bruno Pilat comandante della La scelta del luogo considera vicende di quando prestava servizio finanzieri e carabinieri, di almeno sede in paese.