CAI NOV DIC 07 5-11-2007 15:49 Pagina a1 NOVEMBRE DICEMBRE 2007 st. – 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Milano. Alpinismo invernale Pareti Nord: Adamello e Eiger Sciescursionismo Lesachtal Escursionismo Orobie d’inverno Novembre Dicembre 2007 Supplemento bimestrale a la “Rivista del a la 2007 Supplemento bimestrale Dicembre Novembre Alpino Italiano - Lo Scarpone” Club Po 12/2007 - Sped. in abb. N. CAI NOV DIC 07 5-11-2007 15:49 Pagina a2 Addio alle vesciche! Modello Eagle GTX www.salewa.com * ADDIO ALLE VESCICHE! – a condizione che le scarpe siano della giusta taglia, correttamente allacciate Tel.: 0471/242600 ed utilizzate con calzini tecnici nella pratica dello sport per il quale sono state ideate. CAI NOV DIC 07 6-11-2007 8:55 Pagina 1 Non passa giorno ormai da anni che la grande stampa internazionale - finalmente, aggiungiamo noi - non si occupi di cambiamenti climatici, idroeconomia, energia sostenibile, mobilità di qualità. Non sempre, va detto, lo si fa a proposito e con competenza scientifica, ma in ogni caso è chiaro a tutti quanto questi siano tra i grandi problemi epocali con cui dovranno confrontarsi fino in fondo l’attuale ed anche le prossime generazioni. Non vi è dubbio poi che la montagna nel suo di Pier Giorgio complesso, le Alpi in particolare, rappresentino un ambito di studio e Oliveti sperimentazione del tutto specifico. Qui, proprio per la delicatezza degli ecosistemi e per la diversità degli equilibri non solo ambientali ma anche sociali ed economici, risultano più visibili che altrove il rischio di crisi ambientale, la soluzione di continuità rispetto ad equilibri consolidati, la difficoltà di ricercare soluzioni di sistema. Facciamo alcuni esempi. Non è questa la sede né avremmo a disposizione gli strumenti per entrare nel merito delle ragioni scientifiche dei mutamenti climatici: gli stessi addetti ai lavori nel corso di recenti conferenze tematiche (l’ultima presso la Fao a Roma l’11 e 12 settembre) presentano almeno tre differenti macro tesi al riguardo, oscillando (semplifichiamo) tra coloro che Energia, acqua, imputano tutto all’economia del carbonio e al crescente impatto antropico, tra chi ritiene trasporti piuttosto il problema di origine esogena a carattere ciclico Le Alpi come laboratorio e termometro collegato alle condizioni astrofisiche del Sole, tra chi per l’Europa infine propende per un mix tra le due concause con percentuali variabili da definire scientificamente. Lasciando confrontare gli scienziati, limitandoci alla pura e semplice esperienza empirica di chi in valle e in montagna ci va, da alpinisti osserviamo il mutamento del paesaggio Marco Onida, Segretario Generale della Convenzione delle Alpi e Annibale Salsa. alpino, con il progressivo e talvolta accelerato (f. Stefano Riva). restringimento di nevai e ghiacciai accompagnato dall’aumento medio della forestazione di ritorno per l’abbandono dei pascoli; come turisti, osserviamo poi la banalizzazione dei luoghi montani, l’abbattimento delle specificità culturali ed urbanistiche, la caricatura della città trasferita in montagna secondo modelli di offerta turistica già vecchi e superati in partenza, come insegnano le più avvedute esperienze nel merito in Italia ed Oltralpe; 1 CAI NOV DIC 07 5-11-2007 15:50 Pagina 2 come cittadini, osserviamo transalpine; altri come infine i problemi ambientali l’Austria, che tentano di e socio-sanitari collegati alla moderare il traffico su diminuita qualità dell’aria, gomma con limiti stringenti dell’acqua e dei suoli, di velocità (-7% di sconosciuti fino a ieri in emissioni), e con limiti altura, esportati in montagna rispetto alla tipologia del assieme all’incombente trasporto; altri come l’Italia congestione del traffico che che non hanno ancora preso IL PRIMO PASSO in alcune aree delle Alpi per provvedimenti nel merito. tempo e per luogo, è già una Peraltro il nostro paese, PER UN COMFORT ESTREMO realtà. «Prima di giungere a proprio per la sua pertinenza limiti di insostenibilità e geografica che unica tra gli punti di non ritorno, - ci ha otto paesi abbraccia per riferito Marco Onida, intero l’arco alpino, è tra i Segretario generale della pochi che pur avendo firmato Convenzione delle Alpi nel tutti i Protocolli della corso di un incontro in sede Convenzione delle Alpi tra il col presidente Annibale Salsa 1994 e il 2001, non ne ha - proprio per la delicatezza e però ancora ratificato alcuno. specificità degli ambiti alpini «La novità - precisa Onida - occorre passare è che oggi per la prima volta all’applicazione concreta di grazie alla Convenzione nuovi modelli di sviluppo delle Alpi, disponiamo di locale. E la ratifica dei dati sui flussi e sugli impatti protocolli della Convenzione confrontabili tra loro nei delle Alpi (Pianificazione diversi paesi, siamo in grado territoriale e sviluppo di formulare un pacchetto di sostenibile, Agricoltura di “raccomandazioni virtuose” montagna, Protezione della da applicare concretamente, natura e tutela del paesaggio, conosciamo ad esempio il Per garantirti massime prestazioni, Foreste montane, Turismo, dato reale sui costi dei per essere sempre al top, scegli Difesa del suolo, Energia, trasporti, non solo i costi di Thorlo. Calze straordinarie, che ti Trasporti; da elaborare: esercizio ma anche quelli assicurano un comfort estremo e Qualità dell’aria, dovuti alle esternalità, un livello di protezione su misura: Idroeconomia, Popolazione e l’impatto sull’ambiente e cultura, Economia dei rifiuti, quello sociale». Ecco che la ndr) già firmati dai paesi mobilità si intreccia a filo membri sarebbe un passo doppio con le politiche 1 Leggero decisivo per scegliere un energetiche, sociali, futuro di qualità per lo economiche in senso lato. 2 Medio spazio alpino e promuovere È tempo quindi di grandi in modo sostanziale quella 3 Massimo scelte coerenti più che di miriade di azioni/progetto di apertura di cahiers de sostenibilità già realizzate». doleances, ed un grande club Tra i numerosi e complessi come il nostro che di fatto problemi in essere, la rappresenta un grande mobilità di qualità appare movimento di opinione e un come uno dei temi chiave del valore tecnico e morale a dibattito in corso. Vi sono ad favore della montagna, non esempio paesi come la può certo sottrarsi dal Svizzera che hanno già favorire in ogni sede le limitato per legge e da anni il migliori politiche a favore numero dei camion e veicoli delle terre alte. commerciali che possono transitare sulle vie Pier Giorgio Oliveti Distribuito in Italia da: ASOLO spa - [email protected] CAI NOV DIC 07 5-11-2007 15:50 Pagina 3 CAI NOV DIC 07 5-11-2007 15:50 Pagina 4 WE KNOW. SI, CONOSCIAMO IL MONDO DELL’OUTDOOR E sappiamo che quando scegliete l’attrezzatura da montagna chiedete sempre il massimo. Per questo, da sempre, ci impegniamo a sviluppare prodotti che sono realmente un passo avanti. Progettati, realizzati e testati con un obiettivo in mente: essere al vostro fianco per affrontare ogni sfida. www.lowealpine.com CAI NOV DIC 07 8-11-2007 8:58 Pagina 5 2007 NOVEMBRE DICEMBRE Copertina SUL CARÉ ALTO (f. Davide Chiesa) ANNO 128 VOLUME CXXVI 2007 NOVEMBRE DICEMBRE Direttore Responsabile: Pier Giorgio Oliveti Direttore Editoriale: Gian Mario Giolito Collaboratore di redazione: 44 Oscar Tamari Art Director e redazione: Alessandro Giorgetta 37 Impaginazione: Alessandro Giorgetta Segreteria di Redazione: Giovanna Massini Editoriale Ghiaccio Tel. 02/2057231. ENERGIA, ACQUA, TRASPORTI CASCATE A GRESSONEY e-mail:[email protected], Pier Giorgio Oliveti 1 Gilberto Garbi 54 CAI - Sede Sociale: 10131 Torino, Monte dei Cappuccini. Sede Legale - Il tema Arrampicata 20124 Milano, Via E. Petrella, 19 - CONCERTO DI FERRAGOSTO: ARIA DI SARDEGNA Cas. post. 10001 - 20110 Milano - Mario Sertori 56 Tel. 02/205723.1. (ric. aut.) MONTAGNA MIA NON TI CONOSCO Fax 02/205723.201. Francesco Tomatis 6 CAI su Internet: www.cai.it Speleologia Telegr. centralcai milano C/c post. Lettere alla rivista 8 CAMMINARE SOTTO 15200207 intestato a cai Club Alpino R. Basilico, L. Bavagnoli, Italiano, Servizio Tesoreria - Via E. Petrella, G. Padovan, K.P. Wilke 60 19 - 20124 Milano. Sotto la lente Abbonamenti a la Rivista del Club Alpino REALTÀ O FANTASIA Roberto Mantovani 12 Storia/rifugi Italiano - Lo Scarpone: 12 fascicoli del IL RIFUGIO “GENOVA” notiziario mensile e 6 del bimestrale Vittorio Pacati 64 illustrato: abb. soci familiari: € 10,90; Cronaca alpinistica abb. soci giovani: € 5,45; abb. sezioni, a cura di Antonella Cicogna sottosezioni e rifugi: € 10,90; abb. e Mario Manica 14 Libri di montagna 67 non soci: € 35,40; supplemento spese per recapito all’estero: Europa - bacino Nuove ascensioni Monte dei Cappuccini del Mediterraneo € 22,92 / Africa - Asia - a cura del Museo Nazionale della a cura di Roberto Mazzilis 18 Americhe € 26,70 / Oceania € 28,20 Montagna e della Biblioteca Nazionale 72 Fascicoli sciolti, comprese spese postali: bimestrale + mensile (mesi pari): Arrampicata Attualità soci € 5,45, non soci € 8,20; mensile a cura di Luisa Iovane € STERMINATO TIBET; TIBET STERMINATO (mesi dispari): soci 1,90, non soci e Heinz Mariacher 20 € 3,30. Per fascicoli arretrati dal 1882 Luigi Zanzi 74 al 1978: Studio Bibliografico San Mamolo di Pierpaolo Bergonzoni & C. snc, Personaggi Materiali & tecniche Via XX Settembre, 42 - 40050 Dozza (BO) - L’ABBÉ GORRET CORDINI PER ALPINISMO, 2ª PARTE tel. e fax 0542/679083 Annibale Salsa 22 Vittorio Bedogni, Elio Guastalli 78 Segnalazioni di mancato ricevimento vanno indirizzate alla propria Sezione. Attualità Scienza e montagna Indirizzare tutta la corrispondenza SUPERALP! SI PUÒ e il materiale a: Club Alpino Italiano Ufficio ANNO INTERNAZIONALE DEI POLI, Redazione - via E. Petrella, 19 - 20124 Marcella Morandini 26 CAPITOLO CHIUSO? Milano. Originali e illustrazioni pervenuti di Jacopo Pasotti 84 regola non si restituiscono. Le diapositive Alpinismo invernale verranno restituite, se richieste. È vietata la ADAMELLO PARETE NORD Alta salute riproduzione anche parziale di testi, COME “SALVARE LA PELLE” IN MONTAGNA fotografie, schizzi, figure, disegni senza Davide Chiesa 32 esplicita autorizzazione dell’Editore. EIGER PARETE NORD Antonella Bergamo 86 Servizio Pubblicità G.N.P.