Zugestellt durch Österreichische Post | Amtliche Mitteilung Forchtensteiner Nachrichten Glückliche GewinnerInnen des Malwettbewerbs Mehr auf Seite 7 ¢ 50 Jahre Forchtenstein ¢ Umwelt ¢ SV Forchtenstein Vor 50 Jahren fand die Zusammen- Zur Anpassung an die klimatische Her- Die Saison 2020/21 war aufgrund der legung von Forchtenau und Neustift an ausforderung dieser Tage hat sich die Pandemie mehr als schwierig, sie wurde der Rosalia zur heutigen Großgemeinde Gemeinde Forchtenstein gemeinsam mit letztendlich abgebrochen. Am 31. Juli Forchtenstein statt. Am 15. August, dem anderen Gemeinden entschlossen, die ist es aber endlich soweit: Das erste Tag der Forchtensteiner, wird dieses Klimawandelanpassungs-Modellregion Meisterschaftsspiel 2021/22 findet zu Ereignis mit einem Festakt gefeiert. zu gründen. Hause gegen den ASKÖ Neutal statt. Lesen Sie mehr auf Seite 3 Lesen Sie mehr auf Seite 9 Lesen Sie mehr auf Seite 11 Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Juli 2021 | 52. Jahrgang | Ausgabe 2 / 2021 ¢ Gemeinderat Gemeinderatsbeschlüsse vom 23.03.2021 ¡ Einstimmig beschließt der Gemein- ¡ Die Verordnung über eine Entwid- derat die Friedhofsordnung für den mung aus dem Öffentlichen Gut und Gemeindefriedhof neu. eine Widmung in das Öffentliche Gut der Gemeinde Forchtenstein, in ¡ Die Mitglieder des Gemeindera- der Gartengasse, wird vom Gemein- tes beschließen einstimmig, die derat einstimmig beschlossen. im Sommer 2020 angekauften Räumlichkeiten der ehemaligen ¡ Die Mitglieder des Gemeinderates Raiffeisenbankfiliale Forchtenstein beschließen einstimmig den Rech- als Vereinshaus zu widmen. Dieses nungsabschluss für das Finanzjahr Vereinshaus wird den ortsansässi- 2020 wie folgt: gen Vereinen kostenlos zur Verfü- gung gestellt. Ergebnishaushalt: Nettoergebnis: . € - 403.035,46 ¡ Mit Stimmenmehrheit beschließt der Gemeinderat der Firma Josef Finanzierungshausalt: Sodfried GmbH, Purbach, den Geldfluss voranschlagswirksame Auftrag für den Abbruch der Gebarung: ......... € - 358.773,64 Gebäude am Areal der ehem. Volks- schule Neustift – konkret: Turnsaal, Vermögenshaushalt: Pensionistentrakt, ehem. Jugend- Summe Aktiva: ....€ 35.555.444,23 zentrum - zu erteilen. Das Musik- Summe Passiva: ...€ 35.555.444,23 heim bleibt somit bestehen. Liquide Mittel:........€ 917.593,71 ¡ Für das Baugebiet Mitterkreit legt der Gemeinderat einstimmig die ¡ Der Gemeinderat beschließt Straßenbezeichnung „Am Ziegelo- einstimmig die Eintrittspreise für fen“ fest. den Badestausee Forchtenstein ab der Saison 2021 neu festzusetzen. ¡ Der Kaufvertrag, abgeschlossen Termine zwischen der Gemeinde Forch- ¡ Die Änderungen von indikatorge- Aufgrund der derzeitigen Unsicherheit betreffend des tenstein und Sieglinde und Michel bundener Verzinsung auf Fixver- COVID-19 (Corona-Virus) ist eine Veröffentlichung von Tschürtz, über den Verkauf eines zinsung ab 01.07.2021 für die Darle- aktuellen Terminen in der Gemeindezeitung derzeit Baugrundstückes „Am Mühlgraben“, hen bei der UniCredit Bank Austria nicht sinnvoll. Aktuelle Termine für Veranstaltungen, wird vom Gemeinderat einstimmig AG, für die Kanalerweiterungen den Heurigenkalender, regelmäßige Veranstaltungen beschlossen. BA 10 und BA 12, werden vom und Tipps finden Sie auf der Homepage der Gemeinde: Gemeinderat einstimmig beschlos- www.forchtenstein.at/termine ¡ Den Dienstbarkeitsvertrag, abge- sen. schlossen zwischen der Energie Burgenland AG und der Gemeinde ¡ Der Gemeinderat beschließt, sich Forchtenstein, über die Verlegung anteilig (Bemessungsgrundlage: 1/3 einer Niederspannung-Kabelleitung Einwohneranzahl, 1/3 Landschafts- Impressum: Herausgeber, Verleger und Inhaber: in der Schloßbergstraße, beschließt schutzgebiet, 1/3 fixer Sockelbe- Gemeinde Forchtenstein, Hauptstr. 54, 7212 Forch- der Gemeinderat einstimmig. trag) an der Errichtung des Natur- tenstein, Tel.: 02626 / 63 125, www.forchtenstein.at; parkzentrums Rosalia-Kogelberg zu Redaktionelle Mitarbeit: V. Bauer, M. Borsdorff, B. ¡ Der Gemeinderat beschließt beteiligen, sowie einen laufenden Brunner, Freiw. Feuerwehr Forchtenau, Freiw. Feuer- einstimmig den Dienstbarkeitsver- Beitrag zum Erhalt bzw. Betrieb des wehr Neustift, P. Friesenbiller, V. Hallet, S. Heger, H. P. trag zwischen der Energie Burgen- Zentrums zu leisten. Horvath, G. Leitner, P. Müller, J. Neusteurer, E. Pichler, land AG und der Gemeinde Forch- H.-J. Posch, F. Reismüller, G. H. Reisner, M. Sotos, tenstein, öffentliches Gut, über ¡ Einstimmig beschließt der Gemein- S. Strodl, S. Teuschl, B. Trimmel, M. Vasik, H. Wessely, die Verlegung eines Mittelspan- derat die Kindergartenbeiträge ab u.a.; Bildbearbeitung: Jansenberger Fotografie, nungskabels (20 kV-Kabel), von der 01.09.2021 neu festzusetzen. www.digitalimage.at; Fotos: zur Verfügung Trafostation in der Rosalienstraße gestellt; Druck: Wograndl, Mattersburg; Produktion: bis zur Liegenschaft Forchtenstein, Gmnd. F. Werbeagentur Mausblau, www.mausblau.at; Abga- Rosalia 1. beschluss: Der Abgabeschluss für Beiträge zur nächsten Ausgabe ist voraussichtlich Anfang Septem- ber 2021. Wir behalten uns das Veröffentlichen oder Kürzen von Beiträgen vor. Seite 2 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2021 | Juli 2021 ¢ Gemeinderat ¢ 50 Jahre Gemeinde- Meine Meinung zusammenlegung von Friederike Reismüller Gemeinderatsbeschlüsse vom 23.03.2021 Bürgermeisterin Anlässlich der Zusammenlegung von Forchtenau und Neustift a. d. Rosalia zur Gemeinde Forchtenstein, am 1. Jänner 1971, wird auf der Burg Forchtenstein ein Fest veranstaltet. Folgende High- lights sind schon bekannt: ¡ Warm-up am Samstag, 14.08.2021, Sehr geehrte Forchtensteinerinnen und Forchtensteiner! 19.00 Uhr: Eröffnung, danach Auftritt der Volksschulkinder und Musik von Das Jahr 2021 stellt für die Gemeinde 50 Jahre Gemeindezusammenlegung jungen Bands aus Forchtenstein. eine Herausforderung in jeder Hinsicht auf der Burg Forchtenstein: Die Feierlich- ¡ Festakt am Sonntag, 15.08.2021, dar. Die Nachwirkungen der Pandemie keiten werden am Samstag beginnen. 09.15 Uhr: Feldmesse, danach Früh- werden uns noch Jahre beschäftigen. Der Sonntag beginnt mit Feldmesse schoppen, am Nachmittag Musik und und anschließendem Festprogramm viel Unterhaltung. Der Bund hat den Gemeinden die sowie einigen Überraschungen. Das Weiters wird eine Festschrift präsentiert, Bedarfszuweisungen, mit der Auflage genaue Programm kommt mit einer die die Zusammenlegung und die Jahre das Geld ab 2023 zurückzuzahlen, Aussendung in die Haushalte. danach dokumentiert. Der Eintritt ist für erhöht. Also kann man es als einen Kre- ForchtensteinerInnen frei, die 3G-Regel dit betrachten. 100 Jahre Burgenland: Die große ist einzuhalten. Ausstellung auf Burg Schlaining wird TIPP: Familien bekommen am 15. August, Die geplanten Bauarbeiten beginnen Mitte August der Öffentlichkeit präsen- dem „Tag der Forchtensteiner“, je Mitte Juli mit dem Regenwasserkanal tiert und dann für längere Zeit zu 20 Prozent Nachlass auf das Burgticket in der Angergasse-Lindengasse. Gleich- besichtigen sein. Weiters werden zahl- ohne Führung und auf das Puppenthe- zeitig wird in diesem Bereich der Breit- reiche Veranstaltungen, bezüglich des ater „Zauberdrache“. Begrenzte Teil- bandausbau des Glasfaserkabels von A1 100jährigen Jubiläums, stattfinden. nehmerzahl! Anmeldung online unter realisiert. Der Glasfaserausbau wird in der http://esterhazy.at/kids Gmnd. F. Gemeinde Forchtenstein in den Jahren Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung 2021 bis Ende 2022 in den vom Bund vom 29.06.2021 die neue Besoldungs- geförderten Abschnitte realisiert. reform 2021, Mindestlohn von € 1700,- ¢ Friedhof – Nach den Arbeiten des Regenwasser- netto, mehrheitlich beschlossen. Die kanals und des Breitbandausbaus in Gemeindebediensteten haben nun die Lockere Grabsteine der Angergasse-Lindengasse wird die Möglichkeit, binnen 6 Monate, in das Asphaltierung erfolgen. Die Seitengassen neue Schema umzusteigen. Grabdenkmäler haben aufgrund ihres sind in einen zweiten Bauabschnitt, bei hohen Gewichtes schon sehr schwere dem Güterwegprogramm, vorgesehen. Die Sommersaison am Stausee hat trotz Verletzungen herbeigeführt, die verein- den gesetzlichen Vorschriften (Abstand, zelt sogar zum Tod der verletzten Person Die Abbrucharbeiten bei der alten 3G-Regel) hervorragend begonnen. geführt haben. Nach den Bestimmungen VS Neusift sind in den Sommermonaten Durch zusätzliches Personal kann der des allgemeinen bürgerlichen Gesetz- beauftragt. Das bestehenbleibende Betrieb vorschriftsmäßig ablaufen. Die buches über Schadenersatz (§ 1295 ff) Musikheim erhält eine notwendige Kassierin und der Bademeister sind von haftet der Eigentümer eines Grabsteines Sanierung. In Zusammenarbeit mit 09:00 bis 19:00 Uhr vor Ort. Ich danke für dessen sichere Aufstellung. Stehen dem Verschönerungsverein werden die allen Badegästen, die zu uns kommen Grabsteine schief oder ist (z.B. aufgrund Außenanlagen neu gestaltet. und diesen schönen Badeaufenthalt ihres Alters) erkennbar, dass sie nicht genießen. mehr standsicher sind, lassen Sie bitte Die Gemeinde stellt den Vereinen neue das Grabdenkmal von einer Fachfirma Räumlichkeiten in der ehemaligen Raif- überprüfen! Gmnd. F. feisenbank zur Verfügung. Die Umbau- Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger arbeiten dauern allerdings bis in den von Forchtenstein, meinen herzlichen Herbst. Die benötigten Firmen haben Dank für den Zusammenhalt innerhalb ¢ Bautätigkeit melden! Lieferschwierigkeiten bei den benötigten der Dorfgemeinschaft während der Materialien sowie volle Auftragsbücher. COVID-Pandemie! Die