Sotahistoria36_001-336:__Aikakauskirja 4.11.2016 12:49 Sivu1 Sotahistoriallinen aikakauskirja 36 Sotahistoria36_001-336:__Aikakauskirja 4.11.2016 12:49 Sivu2 Journal of Military History 36 Published by: The Association for Military History in Finland and the Military Museum of Finland Sotahistoria36_001-336:__Aikakauskirja 4.11.2016 12:49 Sivu3 Sotahistoriallinen aikakauskirja 36 Helsinki 2016 Suomen Sotahistoriallinen Seura Sotamuseo Sotahistoria36_001-336:__Aikakauskirja 4.11.2016 12:49 Sivu4 TOIMITUSKUNTA Pentti Airio, Riitta Blomgren, Mikko Karjalainen, Ohto Manninen, Pekka Saloranta, Pasi Tuunainen ENGLISHSUMMARIES Tapio Kakko TAITTO JA TYPOGRAFIA Irmeli Kuhlman ISSN 0357-816X Myynti/Distributor TIEDEKIRJA Snellmaninkatu 13 00170 Helsinki Finland Tel +358 9 635 177 e-mail [email protected] www.tiedekirja.fi Tallinna Raamatutrükikoda OÜ Tallinn 2016 Sotahistoria36_001-336:__Aikakauskirja 4.11.2016 12:49 Sivu5 Lukijalle Uusi aikakauskirja monipuolisine sisältöineen on jälleen ilmestynyt. Vuoden 2016 aikakauskirjan avausartikkelissa Vähän uutta, vähän van- haa, vähän lainattua – uutta sotahistoriaa etsimässä analysoidaan sota- historian alaan liittyvää tutkimusta akselilla »vanha» ja »uusi» sotahis- toria. Mikko Karjalaisen artikkeli peräänkuuluttaa asioita, joista tieteel- lisen sotahistorian tutkimuksen pitäisi koostua: tutkimusongelma, aineisto ja tulkinta – tutkimuksen tekemisen »pyhä kolminaisuus». Nä- mä asiat liittyvät myös Sotahistoriallisen aikakauskirjan artikkeleihin. Aikakauskirjaan pyritään saamaan artikkeleita, jotka täyttävät edellä mainitut kriteerit: ne sisältävät tutkimuskohteen tai ongelman, johon pureudutaan käyttämällä ja tulkitsemalla riittävän laajaa ja relevanttia lähdeaineistoa. Sisällöltään tämänvuotiset artikkelit painottuvat pääosin perintei- seen sotahistoriaan. Jarkko Koukkusen artikkeli käsittelee poltetun maan taktiikkaa esimerkkinä Suojärven hävitys. Pentti Airio selvittää, mitä vuosina 1940–1941 järjestetyn ilmapuolustuksen kultakeräyksen tuotolle tapahtui. Jussi Pajusen aiheena on ilmavalvonnan organisoimi- nen vuosina 1941–1943. Marko Palokangas esittelee henkilöartikkelis- saan kenraaliluutnantti Veikko Koppisen elämää ja toimintaa. Juha Hollanti käsittelee suomalaista sotienjäkeistä taktista ajattelua. Olli Joukion artikkeli käsittelee sodan taloudellisia seurauksia tutkimus- kohteena sotakorvaustuotanto vuosina 1944–1952. Uudempaa sotahis- toriaa edustaa Anna Huhtalan artikkeli, jossa pohditaan aatteen merki- tystä kuolemankäsittelyssä punaisten puolella keväällä 1918. Joukion ja Huhtalan artikkelit perustuvat heidän pro gradu -tutkielmiinsa, jotka Seura palkitsi vuoden 2015 parhaimpiin kuuluvina graduina. Seuran gradupalkinnot jaettiin nyt jo kahdennentoista kerran. Mukana on jälleen myös Sotamuseo-aiheinen artikkeli. Lauri Haa- viston ja Riitta Blomgrenin kirjoituksessa valaistaan museokokoelmien käyttöön liittyviä asioita, jotka saattavat olla itsestään selvyyksiä mu- seoammattilaiselle, mutta joita esimerkiksi sotahistoriaa esittelevissä näyttelyissä vieraileva museokävijä tulee harvoin ajatelleeksi. Vuodesta 2009 lähtien jokaisessa aikakauskirjassa on esitelty jokin mielenkiintoinen, lähellä tai kaukana oleva matkakohde sotahistorian harrastajille. Tällä kertaa esittelyssä on eksoottinen Vietnam ja sen 5 Sotahistoria36_001-336:__Aikakauskirja 4.11.2016 12:49 Sivu6 sotahistoriaan liittyvät nähtävyydet. Matka-artikkelin on kirjoittanut Ahti Lappi. Aloitusartikkeli kannattaa palauttaa mieleen, kun lukee katsausta vuoden 2015 aikana ilmestyneeseen sotahistorialliseen kirjallisuuteen. Pasi Tuunaisen kirjallisuusartikkeli esittelee jälleen suuren määrän teoksia, joihin kuuluu edustajia sekä perinteisen että uuden sotahisto- rian piiristä. Uutuutena on tänä vuonna Carl-Fredrik Geustin katsaus Venäjällä viime vuosina laadittuun, Suomen sotahistoriaan liittyvään kirjallisuuteen. Tarkoituksena on tehdä tästä venäläisen tutkimuksen esittelystä perinne. Sotahistoriallisen aikakauskirjan toimituskunta toivottaa antoisia lu- kuhetkiä paitsi vuoden 2016 aikakauskirjan, myös yleisemmin kaiken- tyyppisen, laadukkaan sotahistoriantutkimuksen parissa. Sotahistoriallisen aikakauskirjan toimituskunnan puolesta RIITTA BLOMGREN 6 Sotahistoria36_001-336:__Aikakauskirja 4.11.2016 12:49 Sivu7 Sisällys Lukijalle ................................................................................................................................................ 5 MIKKO KARJALAINEN Vähän uutta, vähän vanhaa, vähän lainattua – uutta sotahistoriaa etsimässä ....................................................................................................................................... 9 ANNA HUHTALA Aate kuolemankäsittelyssä Suomen sisällissodassa punaisten puolella keväällä 1918 .............................................................................................................................. 28 JARKKO KOUKKUNEN Suojärven hävitys osana suomalaisjoukkojen poltetun maan taktiikan käyttöä talvisodassa 1939–1940 ............................................................... 53 PENTTIAIRIO Ilmapuolustuksen kultakeräys vuosina 1940–1941. Mihin varat käytettiin? ..................................................................................................................................... 87 JUSSI PAJUNEN Alueellisen ilmavalvonnan alasajo – ilmavalvonnan organisoiminen osaksi ilmavoimien viestijoukkoja 1941–1943 .................................................... 100 OLLIJOUKIO Raamitettu päätäntävalta – Soteva, Karelia ja Porin Konepajan sotakorvaustuotanto 1944–1952 .................................................................................. 128 JUHAHOLLANTI Sumussa, savussa ja pyryssä – maasto ja olosuhteet osana suomalaista taktista ajattelua sotien jälkeen ......................................................... 165 MARKO PALOKANGAS Veikko Koppinen – kadettiupseeri, sissitoiminnan ideanikkari, rakastava perheenisä ja herkkä runoilija ................................................................. 203 LAURI HAAVISTO & RIITTA BLOMGREN Museokokoelmien käyttö näyttelyissä – esimerkkejä Sotamuseosta ja muualta .................................................................................................................................... 234 AHTILAPPI Sotahistoriallinen retki Vietnamiin ............................................................................ 254 PASI TUUNAINEN Paluu normaaliin tarjontaan – katsaus vuoden 2015 sotahistorialliseen kirjallisuuteen ................................................................................. 278 CARL-FREDRIKGEUST Katsaus viimeaikaiseen, Suomeen liittyvään venäjänkieliseen sotahistorialliseen kirjallisuuteen ................................................................................. 312 SUOMEN SOTAHISTORIALLINEN SEURA RY.– KRIGSHISTORISKASAMFUNDETIFINLANDRF. Toimintakertomus vuodelta 2015 ................................................................................ 331 7 Sotahistoria36_001-336:__Aikakauskirja 4.11.2016 12:49 Sivu8 Contents To the Reader .................................................................................................................................... 5 MIKKO KARJALAINEN Something Old, Something New, and Something Borrowed – Quest for New Approaches to Military History ................................................. 9 ANNA HUHTALA Role of Ideology in Handling of Death on Red Side in Finnish Civil War in Spring 1918 ................................................................................................................ 28 JARKKO KOUKKUNEN Burning-down of Suojärvi as Part of Finland’s Scorched Earth Policy in Winter War of 1939−1940 .......................................................................................... 53 PENTTIAIRIO Air Defense Gold Collection 1940–1941: How Were Its Yields Used? 87 JUSSI PAJUNEN Winding Down Regional Air Surveillance − Merging of Air Surveillance Units into Air Force Signal Branch in 1941−1943 ............... 100 OLLIJOUKIO Agency for War Reparations, Soviet War Reparation Committee, and Pori Engineering Works in 1944−1952 .......................................................... 128 JUHAHOLLANTI In Fog, Smoke, and Snow – Terrain and Environmental Conditions in Post-war Finnish Tactical Doctrine ...................................................................... 165 MARKO PALOKANGAS Veikko Koppinen – Career Officer, Developer of Guerrilla Warfare, Loving Father, and Sensitive Poet ................................................................................ 203 LAURI HAAVISTO & RIITTA BLOMGREN How Museum Collections Are Used for Exhibitions in Military Museum – and Elsewhere .................................................................................................. 234 AHTILAPPI A Military History Tour in Vietnam .......................................................................... 254 PASI TUUNAINEN Return to Normal – Review of Books on Military History Published in 2015 ................................................................................................................... 278 CARL-FREDRIKGEUST Review of Recent Russian Language Books on Finland-Related Military History ....................................................................................................................... 312 THE ASSOCIATION FOR MILITARY HISTORY IN FINLAND Annual Report 2015 .............................................................................................................. 331 8 Sotahistoria36_001-336:__Aikakauskirja