TITELTJE 1 DE PANNE LEEFT JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD 06/17 2 VOORWOORD VOOR INHOUD WOORD Beste inwoner, 3 NIEUWE BALIE VOOR ONTHAAL EN TOERISME DE PANNE tweedeverblijver, 4-5 25 JAAR HOTEL DONNY bezoeker in onze 6 VANWAAR DE NAAM DONNYLAAN? gemeente, DE PREPAID KAART VAN JE ALARM GEREGISTREERD? 7 WERKEN BEGRAAFPLAATS AFGEWERKT Iedereen is welkom in ons gemeentehuis. Om die 8 DE BRUINVIS, DOL-FIJN OM ER 1 TE ZIEN reden willen we jullie allemaal in de watten leggen 9 REDDERS OP POST VANAF 15 JUNI met een vernieuwd onthaal en vernieuwde balie van Toerisme De Panne. Ook de dienst Lokale GRATIS GEGRAVEERDE SLEUTELHANGER Economie heeft nu een plaatsje in het portaal. 10 EEN TOCHT DOORHEEN HET Ook de gemeentelijke begraafplaats is vernieuwd. CAMERANETWERK VAN DE PZ WESTKUST De herinrichting en uitbreiding is zo ontworpen dat ze 11 REIS WIJS! GOEDE REIS! stelselmatig kan gebeuren, afhankelijk van de noden. LANGERE WACHTTIJDEN Maar op vandaag mag het resultaat er zeker al zijn, VOOR MEER VEILIGHEID het is een serene omgeving in rustgevend groen. 12 NIEUW IN DE BIB Basisschool Immaculata heeft een feestelijke periode achter de rug, de school bestaat maar liefst 15O jaar. 13 HUISVUILAFHALING OP AFROEP Ook GO! BS De Tuimelaar heeft reden tot 14 HEB JIJ INFO OVER MAURICE CALMEYN? vieren met een gloednieuw gebouw. De HONDENWEIDE TIJDELIJK GESLOTEN gemeentelijke basisschool De Leerplaneet volgt. In september wordt het hoofdgebouw 15 VMM ONDERZOEKT VERZILTING GRONDWATER PER HELIKOPTER in de Dorpsstraat afgebroken en vervangen door een nieuwbouw met 8 klaslokalen, enkele 16-17 OOK JIJ WAS ERBIJ administratieve ruimtes en een polyvalente zaal. 18 HEB JIJ AL EEN ZORG-ID? De jeugd wordt in onze gemeente wel 19 HUISARTS VAN WACHT? BEL 1733 goed gesoigneerd, is het niet? CHAMPAGNE! Ann Vanheste, Burgemeester 20-22 EERSTE BELGISCHE BUNKERDAG OP 11 JUNI 22 WEDSTRIJD: WAT IS DE BOARE VOOR JOU? 23 BOEKENBEEST VAN DE MAAND Colofon FILM, FUN EN NEDERLANDS De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties 24 IK ONTDEK, JIJ ONTDEKT, voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? WIJ ONTDEKCHEQUEN Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne Leeft juli-aug: 29 mei 25 DE AVONTUREN VAN DRIES IN INDIA De Panne Leeft september: 26 juli Cover: Champagne 26 ZOMERVAKANTIE IN DE JUTTER Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. 27 DE TUIMELAAR IN ’T NIEUW Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, [email protected], 058-42 97 57 28-29 VAN PANNE INSTITUUT TOT DE TUIMELAAR Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste 30-31 STARTER IN DE KIJKER MEER NIEUWS UIT DE PANNE? 32 ONDERNEMER IN DE KIJKER WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE 33-45 UIT-AGENDA 46 PLOPSA THEATER 47 LEVEN IN DE PANNE GEMEENTEHUIS 3 NIEUWE BALIE VOOR ONTHAAL EN TOERISME DE PANNE Welkom aan de vernieuwde balie van het gemeentehuis en Toerisme De Panne. De onthaal- en baliemedewerkers helpen je graag op weg. De verouderde balies van Toerisme De Panne en het onthaal van het gemeentehuis maakten halfweg mei OPENINGSUREN plaats voor 1 nieuwe, uniforme balie. De opstelling De gemeentelijke diensten zijn elke werd in grote lijnen behouden: het onthaal van werkdag open van 09.00u tot 12.00u het gemeentehuis bevindt zich links, de balie van (in de namiddag na afspraak). Toerisme De Panne rechts. Aan beide balies is een verlaagd gedeelte, zo kan iedereen er makkelijk DIENST BEVOLKING terecht. Het huren van een zaal of materiaal kan Ook open op zaterdag van 09.00u-12.00u voortaan aan het onthaal in plaats van bij de afdeling Technische Zaken. Aan de balie van Toerisme is TOERISME DE PANNE extra ruimte voorzien waar de medewerkers van de Paasvakantie - eind juni: dienst Lokale Economie je graag te woord staan. - 09.00u-12.00u & 13.00u-17.00u (maandag - zaterdag) KLEUREN WIJZEN DE WEG - 10.00u-12.00u & 14.00u-17.00u Ook de signalisatie in het gemeentehuis werd (zon- en feestdagen) geüpdatet. Het gemeentehuis werd onderverdeeld in verschillende zones, elk met een eigen kleur. Binnen Juli & Augustus: deze zones kregen alle diensten een nummer. Met - 09.00u-18.00u (maandag - zondag) de nodige grondplannetjes en signalisatieborden doorheen het gemeentehuis vind je makkelijk de weg September - Paasvakantie: naar een dienst, vergaderzaal of tentoonstellingsruimte. - 09.00u-12.00u & 13.00u-17.00u En ben je toch eventjes de weg kwijt, dan helpen (maandag - zaterdag) de medewerkers van het onthaal je met plezier. - 10.00u-12.30u (zon- en feestdagen) - gesloten op 25/12 en 01/01 4 HOTEL DONNY 25 JAAR HOTEL DONNY Hotel Donny blaast deze maand 25 kaarsjes uit. Het boek ‘Met de familie aan zee’ schetst een mooi historisch overzicht. Hotel Donny Op 6 juni 1992 openden Vincent Deconinck Henri Demuysere en Maria Leemans en zijn vrouw Dina Nevens de deuren van hun voor het hotel van haar ouders. gloednieuwe hotel Donny. De naam verwees naar André Donny, die samen met zijn vrouw Georgette Leborgne de grond had verkocht. Het was voor mij een eer om de SUCCESFORMULE sportstages van de Rode Duivels De hotelbusiness deed het op dat moment niet goed aan onze kust. Denk maar aan de sluiting van de vlekkeloos te laten verlopen. hotels Seahorse en Sparrenhof. Hotel Donny opende (Kurt Dorné, bediende sinds 1993) echter de deuren met een vernieuwende alles- onder-1-dak-formule. Bovenop het aanbieden van overnachtingen en maaltijden, beschikte het hotel Vincent, waren vader Roland Deconinck en moeder Anita vanaf de start over vergaderzalen en een welness. Demuysere eigenaars en uitbaters van hotel Europe in Op die manier kon de familie Deconinck niet alleen de Meeuwenlaan. Dit in navolging van haar grootouders rekenen op het vakantietoerisme, maar kwamen het Jozef Leemans en Anna Velz, die hetzelfde hotel onder hele jaar door ook bedrijven en sportclubs. Zo had de noemer Mon Voeu openhielden nadat ze zich na de het hotel bijvoorbeeld meermaals de Rode Duivels Eerste Wereldoorlog vanuit Brussel gevestigd hadden in op bezoek, overnachtte de cast van Familie in het De Panne. Dochter Maria Leemans en Henri Demuysere hotel toen er opnames waren in De Panne… Door het startten op hun beurt rond 1930 op de Zeedijk met succes breidde het hotel al snel uit van 35 naar 45 hotel Select. De Tweede Wereldoorlog maakte een kamers en ook het sanocenter werd snel uitgebreid. einde aan deze droom, waardoor het koppel een andere weg insloeg en in de Zeelaan de decoratiezaak Hotel Donny tekende mijn leven. Hotel Select Zoveel mooie familiemomenten: die vergeet je niet. (Christophe Toulouse, kelner sinds 1994) FAMILIEHISTORIE Hoewel Vincent Deconinck jurist-notarist is van opleiding, en ook met hart en ziel werkt als rechter in handelszaken aan de rechtbank in Veurne, zit het hotelwezen in zijn bloed. Bij de geboorte van HOTEL DONNY 5 Demuysere van vader Gustave verderzette. Rond 1950, toen het toerisme opnieuw begon te bloeien, heeft Gilbert, de broer van Henri Demuysere samen met zijn vrouw Angèle Lybaert hotel Select verder uitgebaat, nadat ze eerst ervaring opgedaan hadden in hotel Villa Escale Vincent en Dina Deconinck kochten de grond voor Mon Voeu. Toen Gilbert en Angèle het hotel na hun hotel Donny als beboste duin met een bungalow op. pensioen verlieten, kwam de eigendom in handen van Robert Demuysere, de broer van Anita. Gezien geen enkele van zijn zes kinderen interesse had om het familiehotel uit te baten, heeft Vincent Deconinck het oude en verlaten hotel Select gekocht. Wat voelde ik mij goed in deze job en in dat familiehotel. We steunden elkaar in moeilijke periodes. Tot ik met pensioen ging op 1 mei 2011. (Willy Ocquet, kelner sinds 1992) VOORTZETTING Na een grote renovatie opende Villa Select in 2003 de deuren, als onderdeel van Donny Resorts. Op vandaag zijn Xandra Deconinck, de jongste dochter van Vincent, en Mathias Beun de uitbaters. In 2008 openden Vincent en Dina met trots het hotel/pension l’Escale op de Zeedijk. Tenslotte werd in 2016 Villa Anita in de Geitenweg (op de BOEK ‘MET DE FAMILIE AAN ZEE’ TE KOOP Witte Berg) toegevoegd aan Donny Resorts. In Naar aanleiding van het 25-jarig bestaan van hotel deze villa zijn alleen kamers, maar alle faciliteiten Donny verschijnt op 6 juni het rijkelijk kunnen in hotel/pension l’Escale genut worden. geïllustreerde boek ‘Met de familie aan zee’. Je Sinds 5 jaar runt Tania Deconinck, de oudste leest er meer over de Pannese hotelgeschiedenis dochter van Vincent, hotel Donny samen en de link met de families Donny, Demuysere en met haar man Geert Van Guyze. Verwilghen. Werknemers van vroeger en nu worden aan het woord gelaten met ervaringen en Villa Anita anekdotes… Het boek bevat ook heel wat foto’s van objecten, schilderijen en ander uniek archiefmateriaal dat nog toebehoorde aan de familie Donny. ‘Met de familie aan zee’ telt 160 pagina’s en is voor € 40 te koop in de hotels van Donny Resorts of aan de balie van Toerisme De Panne, Zeelaan 21, De Panne. 6 DONNYLAAN VANWAAR DE NAAM DONNYLAAN? De familie Donny was in de tweede helft van de 19de Georges Donny (°1851 - †1901), de oudste zoon eeuw geregeld te gast in De Panne. Vader François van François, was een ingenieur van bruggen en Donny (°1822 - †1896) was docent scheikunde aan wegen. In de jaren 1880 was hij de ontdekker van de universiteit van Gent en op die manier actief de eerste archeologische vondsten in de duinen betrokken bij de wetenschappelijke ontwikkeling van De Panne. Hij vond er onder meer aardewerk, van de fotografie. Telkens hij in De Panne verbleef, potscherven, sieraden en munten. Volgens hem trok hij eropuit om foto’s te maken in de duinen en waren het sporen van een Gallo-Romeins kamp, op het strand.