Postwurfsendung – alle Haushalte Holzlandblatt Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen, Am Kirchberg 2, 84439 Steinkirchen Nr. 3 vertreten durch Dieter Neumaier 26. März 2021 Verwaltungsgemeinschaft Sprechzeiten der 1. Bürgermeister: Steinkirchen Alfons Beilhack – Gemeinde Hohenpolding Am Kirchberg 2 Donnerstag von 17:00 – 19:00 Uhr 84439 Steinkirchen in der Gemeindekanzlei Hohenpolding (08084/2636) Tel. 0 80 84/9 48 75-0 Michaela Mühlen – Gemeinde Inning a. Holz Fax 0 80 84/9 48 75-99 jeden 1. und 3. Donnerstag von 18:00 – 19:00 Uhr in der Gemeindekanzlei Inning a. Holz (08084/94325) www.vg-steinkirchen.de [email protected] Dieter Neumaier – Gemeinde Kirchberg Mittwoch von 18:00 – 19:00 Uhr Öffnungszeiten: im Bürgerbüro im Bürgerhaus (Seiteneingang) (08706/249) Mo – Fr: 8:00 – 12:00 Uhr Dienstag: 14:00 – 16:00 Uhr Johann Schweiger – Gemeinde Steinkirchen Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr Donnerstag von 16:00 – 18:00 Uhr Individuelle Terminvereinbarung im VG-Gebäude Steinkirchen (08084/94875-53) möglich Störungsdienste der Verwaltungs- Bei Nichterreichbarkeit alternativ: gemeinschaft Steinkirchen für die Gemeinden Hohenpolding, Kirchberg und Steinkirchen: Innerhalb der Geschäftszeiten: Wasser 01 79/2 42 61 88 o. 01 75/5 51 27 54 Thomas Eibl 0 80 84/9 48 75-22 Kanal 01 71/2 73 87 78 (Kirchberg) Kanal 01 75/551 25 76 (Hohenp. + Steink.) Außerhalb der Geschäftszeiten: Strom 09 41/28 00 33 66 Karlheinz Miksch 01 51/46 73 77 10 für die Gemeinde Inning a. Holz: Thomas Eibl 01 51/46 73 77 11 Wasser 01 70/4 33 47 49 o. 01 75/5 51 27 54 (nur für absolute Notfälle!) Kanal 01 75/5 51 25 76 Strom 09 41/28 00 33 66 Aus dem Rathaus Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen abklären bzw. vorbesprechen oder über das Bürgerservice-Portal erledigen. Ist bei wich- Verwaltung während des verlängerten tigen Angelegenheiten ein persönlicher Kon- Corona-Lockdowns weiterhin geschlossen takt unverzichtbar, dann können Sie unter - Zugang zur Verwaltung nur mit Termin den folgenden Telefonnummern eine Ter- möglich minvereinbarung treffen: Aufgrund des verlängerten Corona-Lock- 08084/94875-0 (Zentrale) downs bleibt die Verwaltungsgemeinschaft 08084/94875-10 (Hauptverwaltung) Steinkirchen vorerst bis einschließlich Frei- 08084/94875-20 (Bauamt) tag, 26.03.2021 weiterhin für den allgemei- 08084/94875-30 (Ordnungsamt/ nen Publikumsverkehr geschlossen. Zu den Einwohnermeldeamt) üblichen Zeiten können Sie die Mitarbeiten- 08084/94875-40 (Finanzverwaltung) den telefonisch bzw. per Email (post- [email protected]) erreichen und Nummer für standesamtliche Notfälle (z.B. sich so mit Ihrem Anliegen an die Verwal- Sterbefall) außerhalb der Öffnungszeiten: tung wenden. Vieles lässt sich telefonisch 08084/3885 Störungsdienste: siehe Seite 1 die ihre Angehörigen zu Hause pflegen. Pro zu pflegender Person erhält eine Hauptpflegeper- Durch die Terminvergabe werden unnötige Kon- son drei FFP2-Schutzmasken. Als Nachweis der takte zwischen wartenden Personen vermieden. Pflegebedürftigkeit muss ein Schreiben der Pfle- Bitte tragen Sie bei einem Terminbesuch in der gekasse vorgezeigt werden, aus dem der Pfle- Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen eine gegrad der/des zu Pflegenden hervorgeht. Die FFP2-Maske, desinfizieren Sie sich nach Einlass Masken werden möglichst kontaktlos über die die Hände und beachten Sie die üblichen Ab- Haupteingangstüre am Rathaus in Steinkirchen standsregeln. Ihre Gesundheit, aber auch die ausgegeben. Berechtigte sollen sich bitte Gesundheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter per Telefon unter 08084/94875-30 anmel- liegt uns sehr am Herzen! Bitte informieren Sie den und bei der Abholung am Rathaus die Klin- sich über das Ende der Lockdown-Schließung gel rechts neben der Eingangstüre betätigen. und die Rückkehr zu den üblichen Öffnungszei- ten unter www.vg-steinkirchen.de. Zähler wegen Wasserverlusten kontrollieren Bürgerservice-Portal Im Hinblick auf die Wasser- und Kanalgebühren Das Bürgerservice-Portal erreichen Sie direkt möchten wir auch wieder darauf hinweisen, unter dass für Wasserverluste im Bereich der Versor- https://www.buergerserviceportal.de/ gungsanlage des Kunden jeder Abnehmer selbst bayern/vgsteinkirchen verantwortlich ist. Es empfiehlt sich deshalb, oder über die Internetseiten der vier Holzland- den Verbrauch am Zähler in gewissen Zeitab- gemeinden (Bürgerservice & Politik – Rathaus – ständen zu kontrollieren um Wasserverluste, Bürgerservice-Portal bzw. Formulare und z.B. bei einer defekten Heizung oder einem Online-Dienste) oder über das folgende Pikto- Rohrbruch, gering zu halten. Wird kein Wasser gramm unter „Service-Icons“ auf verbraucht, dürfen sich die Rädchen am den jeweiligen Internet-Startseiten Wasserzähler nicht drehen. Bei Fragen wenden der Gemeinden und der VG. Sie sich bitte an Frau Verena Grandinger (Tel. 08084/94875-43). Impfregistrierung über das Bayerische Impfzentrum gegen das SARS-CoV-2 Virus Unter der Internetadresse https://impfzen- Standort Defibrillator tren.bayern/ kann sich jede*r Interessierte ab VR-Bank Steinkirchen sofort für eine Impfung gegen Corona vormer- Hofstarringer Straße 9 ken lassen – unabhängig vom Alter. Über ein 84439 Steinkirchen, Ort: Schalterhalle Online-Registrierungsverfahren erfolgt zunächst VR-Bank Hohenpolding,Hauptstraße 19 eine „Registrierung/Anmeldung“ und im zweiten 84432 Hohenpolding, Ort: Schalterhalle Schritt dann eine „Terminvergabe“. Entspre- chend der individuellen Priorität nach der Coro- Zimmerei Stuckenberger, Sulding: naimpfverordnung (Alter, Berufsgruppe, …), Sulding 32, 84432 Hohenpolding werden Sie dann per SMS, Email oder Telefon Ort: außen neben Büroeingang zur persönlichen Terminbuchung eingeladen. VR-Bank Inning a. Holz Hauptstraße 1, 84416 Inning a. Holz Masken für pflegende Angehörige Erreichbar: Rund um die Uhr Ab sofort können sich pflegende Angehörige FFP2-Masken in der Kommune, in der die zu Hochschule Inning a. Holz Gewerbestraße 3 pflegende Person wohnt, kostenlos abholen. Die Montag bis Donnerstag 7 - 17 Uhr und Schutzmasken werden von der Bayerischen Freitag 7 - 15 Uhr Staatsregierung zur Verfügung gestellt. Für die Gemeinden Hohenpolding, Inning a. Holz, Feuerwehrhaus Arndorf Kirchberg und Steinkirchen werden die Masken Arndorf 10, 84434 Kirchberg durch die Verwaltungsgemeinschaft Steinkir- Ort: außen am Feuerwehrhaus chen kostenfrei an die Personen ausgegeben, Seite 2 Nr.3/2021 Rahmeninformationen Umfrage Flurneuordnungsverfahren im zum Pflegekrisendienst Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Seit dem 01.02.2021 ist der neue Pflegekri- Steinkirchen sendienst im Landkreis unter der Träger- Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern schaft des BRK aktiv. (ALE Ob.) als Obere Flurbereinigungsbehörde Zusammen mit dem Landkreis Erding finan- erreichten in den vergangenen Jahren gelegent- zieren 15 Gemeinden, darunter auch die vier lich Anfragen bezüglich eines Flurneuordnungs- Holzlandgemeinden Hohenpolding, Inning a. verfahrens in verschiedenen Gebieten der VG Holz, Kirchberg und Steinkirchen, diese neue Steinkirchen – aktuell für die Gemarkung Hof- Einrichtung zum Wohl ihrer Bürger*innen. starring und den Bereich um Gosmehring in der Die Kosten hierfür betragen pauschal Gemarkung Inning a. Holz. Üblicherweise wird 1 €/Einwohner pro Jahr. Der Dienst läuft zu- im Vorfeld eines solchen Verfahrens in mehre- nächst ein Jahr mit anschließender Verlänge- ren Ortsterminen, Versammlungen und über Ar- rungsoption. beitskreise die aktuelle Situation untersucht, Erreichbar unter 08122/976282 Defizite und mögliche Maßnahmen erörtert - täglich von 12:00 Uhr bis 20:00 Uhr per- sowie über den Ablauf, die Finanzierung und die sönlich mit Pflegefachkräften Mitwirkung der Beteiligten in einem Flurneuord- - täglich restliche Zeit persönlich mit Auf- nungsverfahrens ausführlich informiert. Gleich- nahme des Anliegens zeitig kann über den direkten Dialog mit den Eigentümern der tatsächliche Bedarf an einer Was macht der Pflegekrisendienst: Flurneuordnung sowie das Interesse der Bürger Schnelle & unkomplizierte medizinische einschließlich der Mitwirkungsbereitschaft bes- Unterstützung bei Pflegeproblemen (Notfall) ser eingeschätzt werden – der Erfolg eines sol- am Patienten zuhause: chen Verfahrens hängt schließlich maßgeblich - niederschwellige medizinische Unterstüt- von diesen Faktoren ab. Auf Grund der aktuel- zung für die Bevölkerung len Pandemie-Situation kann dieser Weg nicht - Wiedereinweisungen in Klinik verhindern in der gewohnten Weise beschritten werden, da - keine Konkurrenz zu ehrenamtl. Strukturen dies eine Zusammenkunft vieler Bürgerinnen - keine Konkurrenz zu Pflegediensten und Bürger in geschlossenen Räumen bedeuten - Unterstützung nur temporär (max. 5 Tage) würde. Aus diesem Grund hat sich das ALE Ob. - Hausbesuche mit ggf. Tätigkeit am Patien- dazu entschlossen, alternativ vorzugehen: In ten den kommenden Tagen werden an die jeweili- gen Eigentümer/innen von Flächen in oben ge- Aufgabe des Pflegekrisendienstes ist es eine nannten Bereichen Fragebögen versendet, ambulante, häusliche Behandlungs- und mittels welcher das Interesse an einem Flurneu- kleine Grundpflege im Sinne einer Kran- ordnungsverfahren und die Sicht der voraus- kenhausvermeidungspflege, sowie haus- sichtlich Beteiligten eingeholt werden soll. Die haltswirtschaftliche Grundleistungen Teilnahme an der Befragung ist selbstverständ- durch qualifiziertes Personal temporär zu lich freiwillig, hilft uns jedoch bei einer hohen leisten, sobald kein anderer Dienst (wirt- Beteiligung bei einer Entscheidungsfindung schaftlich und/oder ehrenamtlich) dazu in sehr. Diese Umfrage