BürgerBlatt Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach Amtliche Bekanntmachungen Standesamtliche Nachrichten Aktuelles aus den Vereinen Kultur Schulnachrichten Freizeit Kirchliche Nachrichten Soziale Dienste Aussichtsturm wieder geöffnet! Tourist-Informationen Bitte Hinweise am Turm beachten. Gemeinsame Bekanntmachungen Freitag, 05. Juni 2020 Nr. 23 BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN Haslach Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ............................... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Feuerwehr .......................................................................... 112 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Polizei .................................................................................. 110 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Krankentransport .............................................................0781 19222 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Haslach ............................................................... 975920 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Wolfach ............................................. 07834 9700 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ................................... 07821 930 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Ortenau Klinikum Offenburg ........................................... 0781 4720 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Gift-Notruf ....................................................................... 0761 19240 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Telefonseelsorge .......................................................... 0800 1110222 und 14.00 – 16.30 Uhr (Kostenfrei) Termine nur nach Vereinbarung Strom- und Wasserversorgung ....................................... 2621 Polizeirevier Haslach Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Schwarzwaldstr.16 (Stadtwerke Haslach) Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Stromversorgung-Störungsdienst- ....................... 078212800 Fax 9759229 telefonisch erreichbar. Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Postagentur Haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr (E-Werk Mittelbaden) Lindenstr. 1 14.00 - 17.00 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ............... siehe Gemeinde- Montag-, Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...................... verwaltungen Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Steinach .................................. Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Gasversorgung badenova Störungsdienst ................. 08002767767 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach BEREITSCHAFTSDIENST Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr DER ÄRZTE U. APOTHEKEN Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- zeiten nach telefonischer Vereinbarung NOTRUFNUMMERN E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Mobil: 0162 2535770, E-Mail: [email protected] Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Hofstetten Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Fax 07832 912920 Apotheken-Notdienst Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Mühlenbach Freitag, 05.06.2020: Apotheke Iff Hausach, Tel.: 07831 - 2 71 Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Samstag, 06.06.2020: Bären-Apotheke Biberach Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Sonntag, 07.06.2020: Burg-Apotheke Hausach Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Steinach Montag, 08.06.2020: Kloster-Apotheke Haslach Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 09.06.2020: Apotheke am Kurgarten Zell Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Mittwoch, 10.06.2020: Schloss-Apotheke Wolfach Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Donnerstag, 11.06.2020: Apotheke zur Eiche Hausach Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Sprechzeiten nach Vereinbarung Freitag, 12.06.2020: Marien-Apotheke Zell Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Postagentur bis auf Weiteres folgende Öffnungszeiten: Samstag, 13.06.2020: Apotheke Steinach Montag – Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Samstag: geschlossen Hauptstraße 17 Tel. 2535 AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. REDAKTIONSSCHLUSS- Verantwortlich für den redaktionellen Teil: ÄNDERUNG der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Redaktionsschluss vorverlegt! Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Aufgrund des Feiertages "Fronleichnam" am 11. Juni Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft wird der Redaktionsschluss auf & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] Montag, 08. Juni, 16.00 Uhr vorverlegt. IMPRESSUM www.anb-reiff.de 2 Freitag, 05. Juni 2020 BürgerBlaHatt Haslachslach im Kinzigtal Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Stadtnachrichten amtlich und aktuell Sanierung der Schwarzwaldstraße / Übersichtskarte Bauabschnitte Baumaßnahme Ortsdurchfahrt B33 vom 13. B33-Haslach Juli bis voraussichtlich 29. November Die Ortsdurchfahrt der B 33 in Haslach ("Schwarzwaldstraße") muss saniert werden. Eine solche Straße besteht -ver- einfacht ausgedrückt- aus der aufliegen- den "Deckschicht", einer darunterlie- genden "Binderschicht" und der mächti- gen "Tragschicht" als Basis. Die Deck- schicht und die Binderschicht der hoch- belasteten Straße sind nun so abgenutzt, dass es an der Zeit ist, diese zu sanieren. Geschieht das nicht, sind Schäden an der Tragschicht zu erwarten, die dann mit hohen Kosten und sehr hohem Zeitauf- wand saniert werden müsste. Die Sanierungsmaßnahme wird nun in Der ZEITLICH erste Bauabschnitt ist der · I m Bauabschnitt 2b (13. Juli bis 27. Juli) fünf zeitlich versetzten Bauabschnitten sogenannte "Bauabschnitt 2 Schleifmatt- muss die Zufahrt von der B 33 in die umgesetzt. straße/Bahnunterführung bis Diskothek Schleifmattstraße (in Höhe der Mo- Blockhaus" schee) auf dieser Fahrbahnseite ge- Überblick über alle Bauabschnitte sperrt werden. In die Schleifmattstra- - B auabschnitt 1: Kinzigbrücke bis Diese erste Baumaßnahme dauert vom ße aus Richtung Offenburg kommend Schleifmattstraße/Bahnunterführung 13. Juli bis 07. August kann über die Straße "Im Mühlegrün", von 24. August bis 13. September · D er Bauabschnitt wird in Unterab- (Höhe Edekamarkt) zugefahren wer- - B auabschnitt 2: Schleifmattstraße/ schnitten "2a" und 2b" umgesetzt. Im den. Außerdem muss die Zufahrt zum Bahnunterführung bis Diskothek Schaubild bezeichnet dies die betrof- "Gutmann Fachmarkt" und "ZG Raiff- Blockhaus von 13. Juli bis 07. August fenen Fahrbahnhälften (halbseitige eisen" sowie dem "Pendlerparkplatz - B auabschnitt 3: Diskothek Blockhaus Verkehrsführung). an der Bahn" gesperrt werden. Hier bis Seilerstraße von 14. September bis · D er Verkehr von Richtung Offenburg wird eine Behelfszufahrt im Bereich 01. November in Fahrtrichtung Hausach bleibt dabei der alten Gleisquerung in Höhe der Fir- - B auabschnitt 4: Seilerstraße bis Ab- immer (jeweils halbseitig) auf der B33. ma Müller angelegt. Dort wird auch fahrt Mühlegrün von 02. November bis · D er Verkehr von Hausach kommend in eine Fußgängerampel zur sicheren 15. November Fahrtrichtung Offenburg wird über Querung der B 33 für Fußgänger auf- - B auabschnitt 5: Abfahrt Mühlegrün das Industriegebiet Mühlegrün und gestellt, da die Fußgängerampel in bis Schreinerei Psak von 16. November die Schleifmattstraße umgeleitet. Hier Höhe der Diskothek Blockhaus außer bis 29. November ist eine Einbahnregelung "Am Gewer- Betrieb sein wird. Die Arbeiten auf die- bekanal" talabwärts aller Voraussicht ser Fahrbahnseite dauern voraussicht- nach notwendig. lich zwei Wochen. Freitag,