Anais De História De Além-Mar

Anais De História De Além-Mar

ANAIS DE HISTÓRIA DE ALÉM-MAR Periodicidade Anual Apoio Apoio do Programa Operacional Ciência, Tecnologia, Inovação do Quadro Comunitário de Apoio III Direcção Artur Teodoro de Matos Conselho Editorial Artur Teodoro de Matos; Luís Filipe Thomaz; Ana Isabel Buescu; Maria do Rosário Pimentel; João Paulo Oliveira e Costa; Ângela Domingues; Pedro Cardim; Jorge Flores Secretário Pedro Cardim Edição, propriedade, Centro de História de Além-Mar assinaturas e divulgação: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26-C 1069-061 Lisboa [email protected] Preço deste número: 30 R Capa: Patrícia Proença Revisão: Francisco de Paiva Boléo Tiragem: 1.000 ex. ISSN: 0874-9671 Depósito Legal: 162657/01 Composição e impressão: Barbosa & Xavier Lda. Rua Gabriel Pereira de Castro, 31 A-C Telefs. 253 263 063 / 253 618 916 • Fax 253615 350 4700-385 Braga Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in HISTORICAL ABSTRACS and AMERICA: HISTORY AND LIFE N.º 3, 2002 Anais de História de Além-Mar ÍNDICE APRESENTAÇÃO, Artur Teodoro de Matos ......................................................................... 5 ENTREVISTA, Ana Isabel Buescu e Jorge Flores .............................................................. 7 BIBLIOGRAFIA DE LUÍS FILIPE FERREIRA REIS THOMAZ, Jorge Flores ................ 23 ARTIGOS MOURO PARA OS CRISTÃOS E CRISTÃO PARA OS MOUROS, Maria Augusta Lima Cruz .............................................................................................................................. 39 BACCIO DA FILICAIA: UM FLORENTINO ENTRE PORTUGAL E O BRASIL EM FINAIS DO SÉCULO XVI E PRINCÍPIOS DO SÉCULO XVII, Carmen Radulet .... 65 O NAUFRÁGIO DA NAU «S. ALBERTO» E AS CAUSAS DAS PERDAS DA CARREIRA DA ÍNDIA SEGUNDO JOÃO BAPTISTA LAVANHA, Francisco Contente Domingues... 79 O IMPÉRIO PORTUGUÊS EM MEADOS DO SÉCULO XVI, João Paulo Oliveira e Costa 87 A ÚLTIMA CARTA DE FRANCISCO DE ALBUQUERQUE (COCHIM, 31 DE DEZEM- BRO DE 1503), Zoltán Biedermann ........................................................................... 123 O REFORÇO DO PODER NAVAL PORTUGUÊS NO ORIENTE COM AFONSO DE ALBU- QUERQUE (1510-1515): SUAS IMPLICAÇÕES, Vítor Luís Gaspar Rodrigues........ 155 ENTRE A HONRA E O PROVEITO: NOBRES À MARGEM DO ESTADO PORTUGUÊS DA ÍNDIA NA PRIMEIRA METADE DO SÉCULO XVI, Alexandra Pelúcia ............. 165 SOMBRAS NO ACASO DO EMPERIUM MUNDI. A FAMÍLIA REAL E A LUTA PELO PODER EM ORMUZ (1565-1622), João Teles e Cunha.............................................. 177 REI OU BODE EXPIATÓRIO? A LENDA DO SULTÃO BULAQI E A POLÍTICA MOGOL DO ESTADO DA ÍNDIA(1630-1635), Jorge Flores e Sanjay Subrahmanyam........... 199 ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE OS PRAZOS DE BAÇAIM E DAMÃO, Luís Frederico Dias Antunes................................................................................................ 231 4 ANAIS DE HISTÓRIA DE ALÉM-MAR THE FISCAL REFORMS OF VICEROY LINHARES AT GOA, Anthony Disney ............... 259 A PROBLEMÁTICA DA CONVERSÃO AO CRISTIANISMO EM GOA: OS CATECÚME- NOS DE BETIM (SÉCULOS XVIII-XIX), Maria de Jesus dos Mártires Lopes ......... 277 JUDEUS DE COCHIM: UM CAMINHO EM ABERTO… SINOPSE DE ESTUDOS EDI- TADOS E EM PUBLICAÇÃO, José Alberto Rodrigues da Silva Tavim ..................... 307 INTÉRPRETES DE PORTUGUÊS NA BIRMÂNIA, Maria Ana Marques Guedes............. 333 A EMBAIXADA DE PEDRO VAZ DE SIQUEIRA AO SIÃO EM 1684, Maria da Concei- ção Flores ..................................................................................................................... 353 AS MOEDAS DE OURO E ESTANHO NOS SULTANATOS DO EXTREMO NORTE DE SAMATRA (séculos XIV a XVI), Jorge Manuel dos Santos Alves ............................... 377 NOTAS E CORRECÇÕES PARA UMA EDIÇÃO CRÍTICA DO MS. DA LIVRARIA N.º 805 (IAN/TT), A PROPÓSITO DA PUBLICAÇÃO DE UM TRATADO DO P.E MA- NUEL DE CARVALHO SJ, Manuel Lobato ................................................................ 389 DA CHINA MING NA CULTURA EUROPEIA: OS PÓLOS PORTUGUÊS E ITALIANO (1499-1550), Luís Filipe Barreto.................................................................................. 409 THE FUJIANESE, RYUKYUANS AND PORTUGUESE (C. 1511 TO 1540s): ALLIES OR COMPETITORS?, Roderich Ptak .......................................................................... 447 TROIS DOCUMENTS SUR UNE DEMANDE DE SECOURS ORMOUZI À LA PORTE OTTOMANE, Dejanirah Couto .................................................................................... 469 DEPOIMENTOS A HISTÓRIA DE UMA AMIZADE, Artur Teodoro de Matos............................................... 497 TESTEMUNHO, Margarida de Paiva e Pona Corrêa de Lacerda....................................... 499 A PROPÓSITO DE LUÍS FILIPE THOMAZ, Manuel Clemente ......................................... 501 UMA MENTE BRILHANTE, MAS SIMPLES!, Roberto Carneiro...................................... 503 LUÍS FILIPE REIS THOMAZ: UN DÉCOUVREUR DE L’HISTOIRE, Geneviève Bou- chon .............................................................................................................................. 505 TESTEMUNHO, João de Deus Ramos................................................................................. 507 BREVE EVOCAÇÃO DE LUÍS FILIPE THOMAZ, António Manuel Hespanha................. 509 LUÍS FILIPE THOMAZ E OS AÇORES, Avelino de Freitas Meneses................................ 511 GOSTAR DO FUTURO, Maria Emília Madeira Santos...................................................... 513 DOWN MEMORY LANE, Lotika Varadarajan..................................................................... 515 TABULA GRATULATORIA ................................................................................................... 517 RESUMOS / ABSTRACTS ................................................................................................... 521 APRESENTAÇÃO A revista que agora se apresenta pretende ser uma publicação com periodicidade anual, onde se divulguem trabalhos de investigação sobre a história da expansão portuguesa. Sabemos que a sua aparição não vem preencher qualquer vazio editorial, já que diversas revistas têm vindo a publicar, regularmente, estudos dessa temática, algumas das quais até em exclusivo, como é o caso de Stvdia, de Mare Liberum ou até de Oceanos, embora esta seja de características especiais. Entenderam, todavia, os membros do Centro de História de Além-Mar que, dada a sua natureza e objectivos, fazia sentido empenharem-se numa publicação periódica, de modo a promover-se uma maior divulgação de estudos sobre a expansão, oferecendo-se também aos nossos alunos de pós-graduação uma ocasião de editarem aí trabalhos que, de outro modo, nunca conheceriam a luz do dia. Dividida em estudos, documentos, recensões e notícias, pretende-se fazer de Anais de História de Além-Mar uma publicação que englobe os diferentes tipos de contribuições e, ao mesmo tempo, que divulgue notícias e iniciativas que se relacionem com o tema em apreço. Daí que sejam bem vindas todas as informações que à história dos descobrimentos e da expansão digam respeito. Como o próprio nome sugere, não se pretende organizar, por regra, números temáticos, nem regionais, embora um qualquer evento possa vir a recomendar, de quando em vez, tal opção. É desejo do conselho redactorial conferir um especial relevo às recensões críticas, não para traduzir o elogio fácil ou a crítica demolidora, mas para divulgar as obras que, pela importância do tema ou do seu conteúdo, se julgue útil fazê-lo. Naturalmente que opiniões são opiniões e caberá sempre ao autor criticado o direito de delas discordar, dispondo para isso das páginas desta revista. O intercâmbio com instituições similares é uma das prioridades deste Centro. Esperamos que, com o lançamento de Anais de História de Além-Mar, esse objectivo possa melhor e mais rapidamente ser conseguido, sobretudo com os organismos estrangeiros que se dedicam à história colonial e dos quais nos chega menos informação. Em suma, apesar da abundância de notícias que nos rodeia, esta revista será também um meio privilegiado do CHAM divulgar as suas iniciativas e actividades, conferindo-lhe uma maior interdisciplina- ridade e suscitando um maior interesse pela história que fez Portugal conhecido no mundo. Lisboa, 27 de Outubro de 2000 ARTUR TEODORO DE MATOS ANAIS DE HISTÓRIA DE ALÉM-MAR, Vol. III, 2002, pp. 7-21 ENTREVISTA Luís Filipe Thomaz é reconhecidamente um dos nomes que, nas últimas décadas, mais e melhor marcou o ensino e a investigação da história da expansão portuguesa e das civilizações asiáticas no nosso país. Não obstante o elevado grau de especialização que atingiu nesses domínios, o homena- geado não deixou de cultivar outros (muitos) saberes, o que, em certos aspectos, o aproxima mais da figura do erudito do século XIX do que pro- priamente do historiador da transição para o século XXI. Ou, como o próprio admitiu na recente cerimónia de atribuição do Doutoramento «Honoris Causa» pela Universidade Nova de Lisboa, de um homem da Renascença que, pela natureza dos seus interesses e do seu trabalho, se sente por vezes deslocado neste tempo que é, apesar de tudo, o seu. Para além de cerca de centena e meia de trabalhos, resultado de quase quatro décadas de investigação, o estimulante pensamento e a enorme erudição de Luís Filipe Thomaz revelam-se nas aulas e nas conferências, nas viagens ou numa simples conversa de corredor. No caso vertente, talvez mais do que em exemplos similares, o conhecimento científico do homenageado não é passível de ser «aprisionado» num volume de homenagem. Antes,

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    543 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us