An einen Haushalt in Bildstein zugestellt durch Österr. Post Amtliche Mitteilung Juli 2015 www.gemeinde-bildstein.at Das Gemeindeamt Bildstein informiert Hurra Ferien! Unsere Kindergartenkinder freuen sich schon. I N H A L T Bericht des Bürgermeisters Aus dem Meldeamt Neubesetzung der Ausschüsse 1 Wir trauern um 12 Rechnungsabschluss 2014 4 Unsere neuen Mitbürger 12 Renovierung Geräteraum Turnsaal 6 Urlaubsregelung im Gemeindeamt 12 Waldbegehung 7 Allgemeine Informationen Seniorenausflug 7 Essensplan für den Mittagstisch 13 Räumlichkeiten für Asylwerber 8 Yoga Kurs 13 Abbruch Gasthaus Farnach 9 Müllangelegenheiten 14 Gratulationen 10 Problematik Hundekot 15 Seniorengeburtstage 11 Anlagen: Mitteilungen aus der Pfarre Maria Bildstein 16 Neues aus dem Kindergarten 20 Aus der Schule geplaudert 23 Familienverband Bildstein 26 Ortsfeuerwehr Bildstein 27 Musikverein Bildstein 31 Bildstein-Tourismus 35 Bäuerinnen Bildstein 36 Viehzuchtverein 37 Apothekendienstplan 40 Ärztedienstplan 41 Terminkalender 42 Abfallkalender RS LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER! Seit nun ungefähr 3 Monaten ist die neu gewählte Gemeindevertretung im Amt und die Ausschüsse sind besetzt worden. Motiviert und mit dem Willen, nach vor- ne zu schauen, werden wir das Beste geben, um kommende Aufgaben zu lösen. Finanzausschuss: Obfrau: Judith Schilling-Grabher Obmann.Stv.: Dietmar Schratzer Mitglieder: Brigitte Winder Johannes Jürgen Gasser Ersatzmitglieder: Christoph Böhler Walter Moosbrugger Dietmar Gunz Feurstein Michael Prüfungsausschuss: Obfrau: Irene Niederacher Obmann.Stv.: Kurt Köpfle Mitglieder: Karl-Heinz Koch Ersatzmitglieder: Rudolf Amlacher Mathias Gmeiner Emanuel Immler Bau- und Raumplanungsausschuss: Obfrau: Judith Schilling-Grabher Obmann.Stv.: Walter Moosbrugger Mitglieder: Roman Immler Gerd Dür Joachim Marolt Peter Buckpesch Ersatzmitglieder: Rudolf Amlacher Mathias Gmeiner Peter Gunz Dietmar Gunz Christoph Böhler Walter Böhler Straßen-, Verkehr-, Wasser- u. Ka- Obmann: Roman Immler nalausschuss: Obmann.Stv.: Christoph Böhler Mitglieder: Dietmar Gunz Kurt Winder Walter Böhler Thomas Böhler Ersatzmitglieder: Joachim Marolt Gerhard Gunz Michael Feurstein Mathias Gmeiner Thomas Vigl Rudolf Amlacher Schul- und Kindergartenwesen: Obfrau: Judith Schilling-Grabher Ausgabe Juli 2015 Seite 1 Obmann.Stv.: Walter Moosbrugger Mitglieder: Irene Niederacher Brigitte Winder Joachim Marolt Ersatzmitglieder: Karl-Heinz Koch Emanuel Immler Gerd Dür Thomas Böhler Mathias Gmeiner Jugend und Sport: Obmann: Joachim Marolt Obmann.Stv.: Emanuel Immler Mitglieder: Kurt Köpfle Ersatzmitglieder: Mathias Gmeiner Karl-Heinz Koch Michael Feurstein Kultur: Obmann: Walter Moosbrugger Obmann.Stv.: Thomas Vigl Mitglieder: Rudolf Amlacher Peter Gunz Irene Niederacher Ersatzmitglieder: Peter Buckpesch Gerd Dür Brigitte Winder Gerhard Gunz Judith Schilling-Grabher Soziales und Frauen: Obfrau: Brigitte Winder Obmann.Stv.: Roman Immler Mitglieder: Judith Schilling-Grabher Ersatzmitglieder: Peter Buckpesch Irene Niederacher Dietmar Schratzer Nahversorgung und Information: Obmann: Dietmar Schratzer Obmann.Stv.: Judith Schilling-Grabher Mitglieder: Irene Niederacher Walter Moosbrugger Ersatzmitglieder: Gerd Dür Rudolf Amlacher Thomas Vigl Johannes Jürgen Gasser Umwelt: Obmann: Kurt Winder Obmann.Stv.: Thomas Böhler Mitglieder: Kurt Köpfle Walter Böhler Ersatzmitglieder: Dietmar Schratzer Gerhard Gunz Dietmar Gunz Rudolf Amlacher Landwirtschaft: Obmann: Thomas Böhler Obmann.Stv.: Christoph Böhler Ausgabe Juli 2015 Seite 2 Mitglieder: Kurt Winder Michael Feurstein Walter Böhler Ersatzmitglieder: Roman Immler Peter Gunz Gerhard Gunz Emanuel Immler Kurt Köpfle Friedhof: Obmann: Emanuel Immler Obmann.Stv.: Dietmar Gunz Mitglieder: Roman Immler Ersatzmitglieder: Christoph Böhler Kurt Winder Michael Feurstein Gemeindeliegenschaften: Volkschule, Gemeindeamt Judith Schilling-Grabher Ochsen, Postgarage, Kreuzmoos Roman Immler Ankenreuthe Dietmar Schratzer Abgabenkommission: Obmann: Dietmar Gunz Obmann.Stv.: Irene Niederacher Mitglieder: Thomas Vigl Ersatzmitglieder: Michael Feurstein Karl-Heinz Koch Rudolf Amlacher Grundverkehrskommission: Vorsitzende Judith Schilling-Grabher Beisitzer Kurt Winder Beisitzer Christoph Böhler Beisitzer Thomas Böhler Ersatz f. Kurt Winder Walter Böhler Ersatz f. Christoph Böhler Michael Feurstein Ersatz f. Thomas Böhler Emanuel Immler Urkundenfertiger: Judith Schilling-Grabher Walter Moosbrugger Ortsschätzer: Thomas Böhler Kurt Winder Delegierte für die Jagd: Mitglied: Roman Immler Ersatz Michael Feurstein Wasserverband Hofsteig: Mitglied Vorstand Judith Schilling-Grabher Ersatz Walter Moosbrugger Mitglied Mitgliederversamml. Dietmar Schratzer Ersatz Brigitte Winder Rechnungsprüfer Brigitte Winder Ersatz Johannes Jürgen Gasser Urkundenfertiger Judith Schilling-Grabher Ersatz Walter Moosbrugger Bodensee-Alpenrhein-Tourismus: Delegierter Roman Immler Ausgabe Juli 2015 Seite 3 Ersatz Irene Niederacher Regionalplanungsgemeinschaft Bo- Delegierte Judith Schilling-Grabher Ersatz Walter Moosbrugger Gemeindeverband: Vorstands- Judith Schilling-Grabher mitglied Ersatz Walter Moosbrugger Gemeindeblatt für den Bezirk Bre- Mitglied Judith Schilling-Grabher Ersatz Walter Moosbrugger Umweltverband: Mitglied Judith Schilling-Grabher Ersatz Kurt Winder Gemeindeinformatik: Mitglied Karl-Heinz Koch Ersatz Thomas Vigl Staatsbürgerschafts- und Standes- Mitglied Judith Schilling-Grabher amtsverband Wolfurt-Bildstein- Buch: Ersatz Walter Moosbrugger Wasserverband Alberschwende – Mitglied Judith Schilling-Grabher Ersatz Roman Immler Die Zukunft der Gemeinde und das Ziel, dass Bildstein sich weiterentwickelt, lie- gen jedoch nicht ausschließlich bei uns, denn eine Dorfgemeinschaft lebt letztlich durch das Mitwirken aller Bürgerinnen und Bürger. Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - einstimmig genehmigt Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 02.06.2015 den Rechnungsab- schluss für das Haushaltsjahr 2014 einstimmig genehmigt. Gesamteinnahmen von € 3.535.354,67 stehen Gesamtausgaben von € 3.535.354,67 gegenüber. In den Gesamtausgaben ist der Vortrag des Abgangs aus dem Jahr 2012 in Höhe von € 1.396.618,81 enthalten. Ausgabe Juli 2015 Seite 4 Einnahmen Ausgaben € € Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 49.964,18 260.287,20 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 3.806,54 54.744,72 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 134.444,73 290.612,25 Kunst, Kultur und Kultus 13.364,46 77.981,55 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 47.373,38 154.339,19 Gesundheit 17.789,59 101.602,37 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 79.405,85 143.976,78 Wirtschaftsförderung 138.396,63 294.083,75 Dienstleistungen 573.063,19 624.623,08 Finanzwirtschaft 2.019.130,28 1.533.103,78 3.076.738,83 3.535.354,67 Abgang 2014 458.615,84 Gesamtsummen 3.535.354,67 3.535.354,67 Die größten Voranschlagsabweichungen resultieren aus den Mehrausgaben (Spitalfond, Musikschulkosten, Instandhaltungs- und Wartungskosten, Ausbesse- rungsarbeiten an Güterwegen). Die Gesamteinnahmen aus Gemeindeabgaben, Ertragsanteilen und gemeinschaftli- chen Bundesabgaben betrugen € 743.391,00. Hievon entfielen rund 12,7 % auf aus- schließliche Gemeindeabgaben und 87,3 % auf Ertragsanteile des Landes und des Bundes. Die Gesamtschulden der Gemeinde Bildstein per 31.12.2014 belaufen sich auf € 3.487.812,07 (inkl. GIG). Die pro Kopf Verschuldung beträgt 2014 € 4.365,22 ge- genüber € 4.782,89 im Jahr 2013. Ausgabe Juli 2015 Seite 5 Der Gemeindehaushalt für das Jahr 2014 ist von der Gemeindevertretung am 02.06.2015 einstimmig genehmigt worden. Die Entlastung des Kassiers und der Verwaltung sollen in der nächsten Gemeinde- vertretungssitzung im Juli 2015 erfolgen. In den letzten Jahren wurden von der Gemeinde Bildstein große Investitionen in wichtige Projekte der Infrastruktur getätigt. Damit auch in Zukunft notwendige In- vestitionen seitens der Gemeinde möglich sind, ist ein sorgsamer Umgang mit öf- fentlichen Mitteln wichtig. Gleichwohl wird die Gemeindevertretung weiterhin be- müht sein, unter Voranstellung des Wohls aller, Notwendiges und Wichtiges zu fi- nanzieren. Renovierung Geräteraum im Turnsaal Der Bodenbelag im Geräteraum des Volksschulturnsaales hat mittlerweile einige „Abnützungserscheinungen“. Eine Erneuerung des PVC-Bodens ist in Auftrag gege- ben und wird planmäßig in den Sommerferien erledigt. In diesem Zuge wird auch das Tor vom Turnsaal in den Geräteraum neu gemacht. Aus Sicherheitsgründen entschloss sich die Gemeinde, an Stelle eines Kipptores (wie bisher) eine massive Flügeltür zu installieren. Verabschiedung des langjährigen Jagdpächters Andreas Adank und des Jagdleiters Reinhold Penz Die Jagdgenossenschaft Bildstein lud den langjährigen Jagdpächter, Herr Andreas Adank, und den weichenden Jagdleiter Rein- hold Penz zu einem gemütlichen Abend in den Gasthof Ochsen ein und bedankte sich für die geleistete Tätigkeit und das gute Einverneh- men mit den Wald- und Grundbesitzern. In diesem Rahmen dankte der neue Genossen- schaftsobmann Kurt Winder auch seinem V.l.n.r.: Adolf Winder, Andreas Adank, Rein- hold Penz und Kurt Winder langjährigen Vorgänger Adolf Winder für des- sen großen Einsatz. Ausgabe Juli 2015 Seite 6 Waldbegehung am 18.04.2015 Angeführt von Waldaufseher Thomas Böhler nahmen zahlreiche interessierte Bild- steinerinnen und Bildsteiner, darunter einige Wald- und Grundbesitzer, an der diesjährigen Waldbegehung teil. Da die Jagd vor kurzem neu verpachtet wurde, nützten natürlich viele die Gelegenheit, mit dem neuen Pächter Christof Germann und dem neuen Jagdaufsichtsleiter Peter Greber ins Gespräch zu kommen. Nach