UnsereUnsere Kinder- und JugendfJugendförderung:förörderung: GutGut fürfür die Jugend. GutGut für Mittelthüringen.MittMittelthüringen. DerDer KreativitätKreativitäteativität Flügel verleihen:verleihen: FürFür die EntwicklungEntwicklun unsererunsererr Gesellschaft sind KuKunst und KulturKultur entscheidend mitvmitverantwortlich.erantwortlich. Dazu brauchtbraauchtucht es krkreativeeative KöpfKöpfe,e, die ihrihree Schaffens-Schaffens - kraftkraft fürfür andereandere erlebbarbbarr machen. Deshalb engagieengagiert sich die SparkasSparkassese MittMittelthüringenelthüringenelthüringen für eineeine VielzahlVielzahl vonvoonn künstlerischen und kkulturellenulturellenellen PrProjektenojekten in unserunserererr RRegion.egion. www.sparkasse-mittelthueringen.dewww.sparkassse-mitte-mittelthueringen.de Inhalt Die Karten kosten: – SPATZ-Ticket: 3,00 Euro Kartenvorverkauf S. 3 – SPATZ-Ticket XL – BAHN: 4,00 Euro Dank + Impressum S. 4–5 – SPATZ-Dauerticket: 7,00 Euro Einleitende Worte zum Festival S. 6–7 – Zuschlag für 3D-Filmvorführungen: 1,00 Euro Die Wettbewerbskategorien + Informations- programm SPATZ-Ticket André Gatzke moderiert die Preisverleihung S. 9 Das SPATZ-Ticket berechtigt den Besitzer zum Besuch Filmprogramm ab 4 Jahre S. 10–13 einer Kinoveranstaltung und zur Hin- und Rückfahrt mit Die Kinderjurys S. 13 GVB bzw. EVAG. Filmprogramm ab 6 Jahre S. 14–19 SPATZ-Ticket XL Filmpatenschaften Mit dem SPATZ-Ticket XL – BAHN können Besucher Filmhefte für Pädagog/innen S. 15 mit den Zügen der DB Regio, Erfurter Bahn und Süd- Filmprogramm ab 8 Jahre S. 20–27 Thüringen-Bahn von folgenden Städten und Zwischen - Angebote für Fachbesucher S. 28 stationen in die Festivalstädte und zurück fahren und eine Kinoveranstaltung besuchen. Faltblatt Programmübersicht mit: nach S. 28 • Stadtpläne Gera + Erfurt • nach Erfurt von: Gotha, Neudietendorf, Apolda, • Filmprogramm Gera + Erfurt Weimar, Arnstadt, Ilmenau, Straußfurt und Sömmerda • Übersicht Medienpädagogisches Programm • nach Gera von: Jena, Altenburg, Zeulenroda, Zeitz, • Übersicht Programm in der Online-Lounge Saalfeld und Greiz Filmprogramm ab 10 Jahre S. 29–35 In Gera berechtigt das S PATZ -Ticket XL den Besitzer Das Event zum Staunen, Lachen und Lernen S. 29 außerdem zur Hin- und Rückfahrt vom Bahnhof zur UCI Filmprogramm ab 12 Jahre S. 36 KINOWELT mit GVB. Filmprogramm ab 14 Jahre S. 37–39 Der Freundeskreis GOLDENER SPATZ e.V. S. 37 In Erfurt kann man das CineStar bequem in fünf Minuten Das Medienpädagogische Programm S. 41–43 vom Bahnhof aus zu Fuß erreichen. Medienbewusst.de Johannes Büchs moderiert die SPATZ-Dauerticket – Glotzen ohne Ende SPiXEL-Preisverleihung S. 45 Das SPATZ-Dauerticket ist ausschließlich für Kinder & SPiXEL 2014 S. 46–47 Jugendliche und berechtigt den Inhaber zum Besuch aller Programm in der Online-Lounge S. 48–49 Kinoveranstaltungen. Zu einer Veranstaltung darf zudem PiXEL-News S. 51 eine erwachsene Begleitperson mitgenommen werden. Veranstaltungsorte Dieses Ticket ist am GOLDENER SPATZ-Gästeempfang Veranstalter S. 53 während des Festivals erhältlich. Alle Filme auf einen Blick S. 54 Preisverleihung im Erfurter CineStar Auch für die Preisverleihung am 16. Mai in Erfurt können Karten im Vorverkauf erworben werden. Sie kosten 3,00 Euro . Da das Kontingent begrenzt ist, empfiehlt es sich, die Karten rechtzeitig zu bestellen. Kartenvorverkauf Für begleitende Lehrer/innen und Erzieher/innen ist der Eintritt frei. Der Kartenvorverkauf beginnt am 24. März . Darüber hinaus ist der Eintritt frei bei Vorbestellung für Gera : - Verleihung der SPiXEL am 13. Mai und (0365) 55 22 800 - Vorführung der SPiXEL-Gewinner am 14. Mai. Vorbestellung für Erfurt: (0361) 66 38 617 Ebenso sind Karten direkt in der UCI KINOWELT in Gera Um telefonische Voranmeldung (siehe Kartenvor - und im Erfurter CineStar erhältlich. verkauf) wird gebeten. 3 Dank Die Deutsche Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ dankt herzlich der Schirmherrin des Festivals, der Ministerpräsidentin des Freistaats Thüringen Christine Lieberknecht. Des Weiteren gilt der Dank allen öffent - lichen und privaten Stellen, Institutionen und Fachver - bänden sowie allen Einrichtungen, Freunden und Freundinnen des Kinderfilms, des Kinderfernsehens und der Onlineangebote für Kinder, die das Festival ideell wie finanziell unterstützen und durch ihre Mitwirkung den 22. GOLDENEN SPATZ ermöglichen. Die Deutsche Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ dankt • den Förderern: Thüringer Staatskanzlei, Die Beauf - tragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Die Medienanstalten, Sparkassen-Kulturstiftung Hessen- Thüringen, Kinder- und Jugendfilmzentrum in Deutsch - land (KJF), Heinz Sielmann Stiftung • den Förderern der Kinderjurys: Bundeszentrale für politische Bildung/bpb, Fürstentum Liechtenstein-Amt für Kultur, Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens • den Partnern der Kinderjurys: KiKA – Der Kinder - kanal von ARD und ZDF, SUPER RTL • dem Partner der Online-Lounge: Google Germany GmbH • den Premium-Partnern: Media & Communication Systems (MCS) GmbH Thüringen, ŠKODA AUTO Deutschland GmbH • den Partnern: CineStar Erfurt, UCI KINOWELT Gera, Sparkasse Mittelthüringen, STUDIOPARK Kinder - KINOWELT MedienZentrum • den Media-Partnern: t.akt, medienbewusst.de me die nbewusst .de 4 kinder . medien . kompetenz. Der Dank richtet sich außerdem an: Amt für Bildung, Erfurt – AOK PLUS - Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen – bükom 90 GmbH Gera – Cateringservice Thieme – Copy-Team Erfurt – DANCE AREA Tanzschule Paunack – DB Regio AG – Deutsche Bahn AG – Druckhaus Gera GmbH – E.ON Thüringer Energie AG – Erfurter Verkehrsbetriebe AG – Erfurt Tourismus und Marketing GmbH – Fachdienst für Brand und Katastrophenschutz Gera (Berufsfeuerwehr) – Farbglashütte Lauscha GmbH – Fied - lers Garten- und Hobbyland GmbH – Finke - Das Erlebnis-Einrichten – Förderverein Deutscher Kinderfilm e.V. – Freundeskreis GOLDENER SPATZ e.V. – Gästehaus Nikolai des Evangelischen Augustiner-Klosters zu Erfurt – Geraer Verkehrsbetrieb GmbH – GERANAWERKE – Getränke Waldhoff Erfurt Logistik und Service GmbH – Goldbeck GFI Development GbR – GWB Elstertal – Ice-Breaker e.V. – Institut für Computerspiel Spawnpoint – InterCityHotel Erfurt – Jugendamt Erfurt – Landeselternvertretung Thüringen – Landesfilmdienst Thüringen – Landesschülervertretung Thüringen – Möbel-Schnäppchen, Inh. René Fischer – Mundigler Transportlogistik – Offener Kinderkanal PiXEL Gera und TLM-Medienwerkstatt – pentahotel – Schulverwaltungsamt Gera – Showtechnik Gera Thomas Quaas – Staatliche Berufsbildende Schule Gewerbliche Berufe Gera – Staatliches Schulamt Mittelthüringen – Staatliches Schulamt Ost - thüringen – Stadt Gera, Fachdienst Bauvorhaben, Fachgebiet Baugenehmigungen – Stadt Gera, Fachdienst Bildung und Sport – Stadt Gera, Fachdienst Kultur – Stadtplanungsamt Gera – Stadt- und Regionalbibliothek Gera – Stadt - verwaltung Erfurt, Kulturdirektion – SV Sparkassenversicherung Geschäftsstelle Peter Zill – Tectum Plankonzept GmbH – The Crazy Sunglasses – The Royal Inn Regent Gera – Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien – Tourist Information Thüringen – WIP Ingenieurgesellschaft mbH Außerdem danken wir allen Fernsehanstalten, Produzenten und Verleihern, die sich mit Beiträgen am Festival betei - ligen. Ein außerordentlicher Dank gilt auch der Bericht erstattenden Presse, die eine stetige Präsenz des Festivals in den Medien ermöglicht, insbesondere den regionalen Medien: Allgemeiner Anzeiger – Antenne Thüringen – ARD Aktuell – BILD Thüringen – DEUTSCHLANDtoday – DPA –epd – ERFURTmagazin – Freies Wort – Hallo Thüringen – Jena.TV – KIDS und Co – LandesWelle Thüringen– MDR1 Radio Thüringen – MDR Aktuell – MDR Info – MDR Thüringen Journal – medienbewusst.de – MOMENT – Neues Gera – Offener Kanal Gera – Ostthüringen TV – Ostthüringer Zeitung – Pünktchen – Puffbohne.de – Radio F.R.E.I. – Radio Funkwerk – Radio Lotte Weimar – SALVE.TV – Stadtmagazin07 Jena – Südthüringer Zeitung – t.akt – THUECOM Medien GmbH – Thüringer Allgemeine – Thüringische Landeszeitung – Wirtschaftsspiegel Thüringen – WiYou – Wochenspiegel Thüringen – Wohin in Gera – ZDF Landesstudio Thüringen Impressum Herausgeber: Deutsche Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ Redaktionsschluss: 6. März 2014 Layout: Marco Backer, Leipzig Festivalleitung: Margret Albers Titelgestaltung: Nanette Hoyer, Hamburg Texte: Barbara Felsmann, Margret Albers Logodesign und Vignetten: Prof. Rolf F. Müller, Gera Recherche: Hans Vávra Gestaltung, Satz, Lithographie und Druck: Redaktion: Barbara Felsmann, Hans Vávra Druckhaus Gera GmbH 5 Was Kinder bewegt Herzlich willkommen beim 22. GOLDENEN SPATZ! Wir freuen uns sehr, euch in diesem Heft das vielfältige der Schweiz, dem Fürstentum Liechtenstein, der Deutsch - Programm des Deutschen Kinder-Medien-Festivals sprachigen Gemeinschaft Belgiens und Österreich zum GOLDENER SPATZ: Kino-TV-Online 2014 vorstellen zu Festival kommen. können. Es wird lustig und traurig, ernst und skurril; man Um zu sehen, wer mit wem in der jeweiligen Kategorie kann über den Beginn wie das Ende des Lebens nach - um einen GOLDENEN SPATZ konkurriert, gibt es auf denken, man kann staunen, mitfiebern und natürlich Seite 9 eine Übersicht, in der auch die Titel des Infor - auch mitmachen – schließlich steht ihr im Mittelpunkt des mationsprogramms gelistet sind. Hier werden weitere Festivals. Ihr gehört mittlerweile zu den Jahrgängen 2000 Filmreihen präsentiert: Unter der Überschrift Kinderfilme aufwärts, seid also echte Kinder des 21. Jahrhunderts. 2013–2014 laufen drei Spielfilme für Kinder bis zwölf Das nehmen wir