Nr. 02 Montag, den 10. Februar 2020 10. Jahrgang Sehr geehrte Einwohnerinnen mit Vertretern der Kassenärztlichen Vereinigung, Landespoli- tikern und in einem Fall sogar einer interessierten Anwärte- und Einwohner, rin. All dies führte bekanntlich jedoch bisher nicht zum Erfolg. in diesem Jahr begehen die Städte Verl und Annaburg das Neben dem Schreiben vieler Werbebriefe an Ärzte im Umkreis 30-jährige Bestehen ihrer Partnerschaft. Die Feierlichkeiten von 50 km hatte ich im letzten Jahr ein erstes Gespräch mit hierzu finden in Verl am Wochenende vom 08. – 10. Mai statt. einem Arzt aus der hiesigen Region geführt. Ein weiteres Ge- Dieser Termin wurde von Bürgermeister Michael Esken nicht spräch zu Beginn des Jahres in dieser Gemeinschaftspraxis zufällig gewählt, findet doch an diesem Wochenende auch signalisierte mir weiteren Gesprächsbedarf und keine grund- eine Festveranstaltung anlässlich des 10-jährigen Jubiläums legende Ablehnung sich mit dem Thema weiter zu beschäf- der Verleihung des Stadtrechts in Verl statt. Es ist geplant, tigen, gerade auch im Hinblick auf bestimmte strukturelle mit einer Delegation von Annaburger Bürgern nach Verl zu Gegebenheiten wie einer vorhandenen Apotheke und seit reisen, die sich sowohl in der ersten Stunde als auch über die kurzem auch ein Neubau einer Tagespflege. Ich hoffe, diese fortwährende Zeit der Städtepartnerschaft aktiv eingebracht Gespräche in den kommenden Wochen auf eine konkretere und zu einem konstruktiven Miteinander beigetragen haben. Basis stellen zu können. Ich werde in den nächsten Tagen an Vereine, ehemalige Be- Im Januar habe ich Edelgard Schmager verabschiedet, die schäftigte der Stadtverwaltung, Ehrenamtliche u. v. m. ent- sich viele Jahre um die Seniorenbetreuung in Groß Naundorf sprechende Einladungen versenden. Darüber hinaus ist Ende gekümmert hat. Als Nachfolgerin konnte ich Brigitte Rein- September eine kleine Festveranstaltung zum 30-jährigen Ju- hard begrüßen. Ich möchte sowohl diesen Beiden danken, als biläum der Wiedervereinigung und der Städtepartnerschaft auch allen Engagierten in den Ortsteilen, die sich teilweise geplant. fest strukturiert oder in lockeren Abständen treffen, um die Im Bereich der Kindertagesstätten stehen zu Beginn des Jah- Geselligkeit unter den Senioren zu pflegen. Der Kultur- und res positive Änderungen an. Bisher war bei Mehrkindfamili- Sozialausschuss wird sich in der nächsten Sitzung mit der Se- en der Elternbeitrag jeweils für das jüngste Kind frei, jedoch niorenbetreuung beschäftigen, um hier sowohl über den Ver- waren hiervon Hortkinder ausgenommen. Mit der Gesetzes- sicherungsschutz als auch über eine Aufwandsentschädigung änderung haben nun auch Mehrkindfamilien Anspruch auf für diese Ehrenämter zu befinden. Befreiung des Elternbeitrages für das oder die jüngeren Ge- Ich freue mich, dass ab Februar die vakante Stelle des zwei- schwisterkind/er, wenn das älteste Kind den Hort besucht. ten Regionalbereichsbeamten wieder besetzt werden konn- Zum anderen wird ab 1. März das Masernschutzgesetz in te. Unsere bekannte Frau Madry wird nun durch Frau Poli- Kraft treten, wonach sowohl Kinder als auch Beschäftigte in zeihauptmeisterin Simone Deseife unterstützt. Im nächsten Kindereinrichtungen eine entsprechende Masernschutzimp- Amtsblatt wird es hierzu eine Kurzvorstellung geben. fung vorweisen müssen. Hierbei soll eine Übergangsfrist von Nach erfolgter Revision auf der Akener Werft verkehrt un- 1 Jahr für bestehende Betreuungs- bzw. Beschäftigungsver- sere landesbedeutsame Fähre wieder zwischen Prettin und hältnisse gelten. Dommitzsch. Gerade in den letzten Wochen wurde auf- Wenn wir an dieser Stelle über ein Gesundheitsthema spre- grund vieler Nachfragen wann denn die Fähre endlich wie- chen, denkt man auch sofort wieder an die Ärzteversorgung der übersetzen werde, der zwingende Bedarf dieser Art der in unseren ländlichen Räumen und wir natürlich an die Wün- Flussquerung wieder mehr als verdeutlicht. Den Benutzern sche in unserem Prettiner Ortsteil. In den zurückliegenden werden einige Neuerungen wie die Schrankenanlage sofort Jahren habe ich verschiedene Ansatzpunkte verfolgt. Neben ins Auge fallen – andere sind nicht gleich zu erkennen. Hier- dem Angebot der Stadt, sich für entsprechende Räumlichkei- zu zählen vor allem ein komplett neuer Motor oder der um- ten einzusetzen, gab es Beratungen und Begehungen Vorort verlegte Sprechfunk. Ich wünsche uns und dem Fährpächter 2 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 02 vom 10.02.2020 für die Zeit bis zur nächsten Revision eine weitgehend stö- Bauamt“ auf den kommenden Seiten unseres Amtsblattes. rungsfreie Zeit, möglichst keine Ausfälle durch Hoch- oder Ihr Bürgermeister Niedrigwasser. Über eine maßgebliche Änderung im Bauablauf der Maß- nahme „Torgauer Straße“ sowie weiterer anstehender Bau- maßnahmen informieren wir Sie unter dem Punkt „Aus dem Klaus-Rüdiger Neubauer AMTLICHE MITTEILUNGEN Hinweise aus dem Bauamt zu Bahnhofstraße/Torgauer Straße wird eine Verkürzung des Bau- zeitraumes der Gesamtbaumaßnahme von mind. 14 Tagen er- Tiefbaumaßnahmen im Stadtgebiet reicht. Ausbau der L113 „Torgauer Straße“ Beseitigung von Hochwasserschäden 2013 Entgegen des ursprünglich geplanten Bauablaufes wird der Wiederherstellung der Brücke und Stauanlage im Neugra- Bauabschnitt im Bereich des Kreuzungsbereiches zum Bahn- ben an der Mühle: hof vorgezogen. Bereits ab Ende Februar 2020 ist vorgesehen, mit dem Ausbau des Einmündungsbereiches Torgauer Straße/ Die Brücke und ein Rauhgerinne sollen im Zuge der Besei- Bahnhofstraße zu beginnen. Die Bauzeit für diese Bauphase tigung von Hochwasserschäden 2013 im Bereich der Mühle wird ca. 12 Wochen betragen. am Neugraben erneuert werden. Die Brücke wird durch eine Fußgängerbrücke und die Stauanlage durch ein Rauhgerinne Der Ausbau dieses Bereiches muss aufgrund des nahegele- ersetzt werden. genen Bahnüberganges entsprechend der Forderungen der Deutschen Bahn unter Vollsperrung erfolgen. Die Umleitung Mit den Arbeiten wird voraussichtlich Mitte Februar begonnen für den innerstädtischen Verkehr erfolgt analog der Vollsper- und im August 2020 abgeschlossen. Für die Dauer der Bauar- rung im Oktober 2019 über die Siedlung. Die Erreichbarkeit beiten ist der genannte Baubereich voll gesperrt. des Bahnhofes und der Grundstücke entlang „Am Gaswerk“ Breitbandausbau ist vom Stadtzentrum aus durch den Weg am Gaswerk zwi- schen dem Waldschlösschen und dem ehemaligen Bahnhaus Durch die Telekom werden derzeit in den Ortslagen Anna- mit Ampelregelung gegeben. Der Bahnübergang ist für den burg, Prettin und Purzien die Leerrohre und Schaltschränke Kfz-Verkehr in diesem Zeitraum voll gesperrt. Radfahrer und für den Breitbandausbau verlegt bzw. gesetzt. Während der Fußgänger können den Bahnübergang nutzen. Auch entlang Bauzeit muss mit Verkehrseinschränkungen in den Bauberei- des gesamten Baubereiches ist dies jederzeit möglich. Der chen gerechnet werden. Die Planung und Ausführung der Ar- Bahnhof wird nur von Rufbussen angefahren. Der reguläre beiten obliegt der Telekom und ihren Partnern. Linienverkehr hält an der temporär, südlich des Bahnübergan- Wir danken für Ihr Verständnis. ges „Torgauer Straße“, angelegten Haltestelle. R. Romanus Durch die Vollsperrung des gesamten Einmündungsbereiches SB Straßen- und Tiefbau Bereitschaftsdienst Bekanntmachung der Verwaltung Nach Dienstschluss ist der Bereitschaftsdienst über In der 07. Sitzung (Sondersitzung IGEK) des Stadtrates Handy 0172/7 95 03 25 erreichbar. Annaburg am 21.01.2020 wurden folgende Beschlüsse gefasst und durch Abstimmung bestätigt: Sprechzeiten der Verwaltung – Öffentlicher Sitzungsteil – • Rathaus Annaburg 01/2020 Bestätigung der Tagesordnung Torgauer Straße 52, 06925 Annaburg, Tel.: 03 53 85/70 20 Di. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr Do. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr TERMINE • Außenstelle Rathaus Prettin Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Bauaus- Hohe Straße 18, Tel.: 03 53 86/70 20 schusses am Montag, dem 9. März 2020, 18.30 Uhr, Rathaus Annaburg, Sitzungssaal, Torgauer Straße 52, Meldeamt / FB Ordnungswesen 06925 Annaburg Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Tagesordnung: (Tel.: 03 53 86/7 02 35) – Öffentlicher Sitzungsteil – • Städtische Betriebe Annaburg 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung (Eigenbetrieb), Tel.: 03 53 86/7 02 33 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung Mo. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr 3. Feststellung der Anwesenheit 4. Bestätigung der Tagesordnung Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr 5. Protokollkontrolle • 24-Stunden-Notfallnummer MIDEWA 6. Bürgeranfragen Störmeldungen an zentralen Schmutzwasseranlagen 7. Auswertung/ Stand Feuerwehr Hohndorf 8. Bauleitplanungen Stadt Annaburg im Stadtgebiet Annaburg, außer Löben, Meuselko 9. Stand laufender Bauvorhaben und Premsendorf: 0162/26 41-430. 10. Bauanträge Für OT Löben, Meuselko, Premsendorf ist das Per- 11. Informationen und Anfragen sonal der Kläranlage Mönchenhöfe zuständig: 0172/ – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – 79 66-664. 12. Informationen und Anfragen Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 02 vom 10.02.2020 3 TERMINE TERMINE Öffentliche Bekanntmachung der Sitzung des Betriebs- 3. Sitzung des Ordnungs- und Gewerbeausschusses am ausschusses (BA) der Städtischen Betriebe Annaburg Dienstag, 3. März 2020, 19.00 Uhr im Rathaus am Montag, dem 17. Februar 2020 um 16.00 Uhr auf der Tagesordnung: Kläranlage, Wittenberger Str. 2, 06925 Annaburg – Öffentlicher Sitzungsteil – Tagesordnung: 1. Begrüßung – Öffentlicher Sitzungsteil – 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung