Nr. 37 Freitag, 13. September 2019 Mitteilungsblatt Erscheint seit 1970 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Embrach, Freienstein-Teufen, Lufingen, Oberembrach, Rorbas Kollektivpublikationen Gemeinden www.freienstein­teufen.ch Gemeinden Embrach Freienstein-Teufen, Lufingen Oberembrach, Rorbas www.embrach.ch TROTTENGESPRÄCH, Einladung der Bevölkerung Baugespanne Die Anzahl Besucher der Trottengespräche Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom in den Vorjahren sowie die vielen inter­ Datum der Ausschreibung an, auf der Ge­ essanten Gespräche mit der Bevölkerung Ortsvertretung Embrach meinderatskanzlei Rorbas zur Einsicht auf. haben die Exekutive überzeugt, eine Fort­ setzung des Anlasses durchzuführen. Begehren um Zustellung von baurecht­ Spätsommerwanderung lichen Entscheiden sind innert 20 Tagen Der Gemeinderat lädt die Einwohne­ Donnerstag, 19. September 2019 seit der Ausschreibung bei der Baubehör­ rinnen und Einwohner von Freienstein de schriftlich einzureichen; elektronische Wir treffen uns um 13.15 Uhr beim Bahn­ und Teufen am Donnerstag, 3. Okto­ Zuschriften (E­Mails) erfüllen die Anforde­ hof Embrach ber 2019, um 19.30 Uhr in die Trotte in rungen der Schriftlichkeit nicht. Wer das (Postauto 12.51 Uhr ab Gemeindehaus, Freienstein ein. Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat 12.53 ab Dreispitz) Dem Gemeinderat ist es ein wichtiges An­ das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist Billett nach Zweidlen lösen liegen, dass die Einwohnerschaft proaktiv läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ Ab Glattfelden Station wandern wir ca. 1 und umfassend informiert wird. Dieses 314 – 316 PBG). 2 ⁄4 Stunden über den Laubberg nach Jahr werden von der Exekutive keine fixen Zweidlen Rorbas Themenbereiche vorgegeben. Primär sol­ Zvierihalt in der «Fähre» len die Bevölkerung und die Parteivertreter Bauherrschaft: Roth Nadia & Adrian, Alte Ankunft in Embrach: ca. 18.00 Uhr Ihre Meinungen, Fragen, Ideen und Wün­ Rheinstrasse 81, 8424 Embrach Wir empfehlen Schuhe mit rutschfesten sche im Plenum vorbringen. Der Gemein­ Sohlen und ev. Stöcke! Bauvorhaben: Abbruch Wohnhaus As­ derat möchte die Chance anbieten, aktiv sek.­Nr. 316 sowie Schopf Assek.­Nr. 320, Anmeldung bei Theres Acerboni bis Ihre Sorgen, Ängste und Fragen am Anlass Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgara­ Mittwoch, 18. September, 17.00 Uhr zu thematisieren. ge und Solaranlage auf Kat.­Nr. 1294, Alte Tel: 044 865 46 75 Der Gemeinderat freut sich auf einen in­ Weiacherstrasse 11, 8427 Rorbas (Wohn­ (bei ganz schlechter Witterung wird die teressanten und lebhaften Gedankenaus­ zone mit Gewerbeerleichterung WG/2.0) Wanderung abgesagt!) tausch mit Ihnen. Einlageblatt Gemeinderat Freienstein­Teufen in den Gemeinden Rorbas und Freienstein-Teufen Waldtag Rorbis KULTUR KOMMISSION EMBRACH Rorbas/ Embrachertal Die Kulturkommission lädt ein zum Kon­ Freienstein-Teufen www.spitex-embrachertal.ch zert des Kammerorchesters Kloten Herbstkonzert Amtliche Todesanzeige Ärztlicher Notfalldienst Sonntag, 29.09.2019, 17.00 Uhr Roger Vinzens Schorro Aerztefon, kantonsweite Vermittlungs­ Ref. Kirche Embrach stelle für die Notfalldienste der Ärzte, Geboren am 27. November 1938, Zahnärzte und Apotheker mit der Samstag, 28.09.2019, 19.30 Uhr gestorben am 30. August 2019. Gratisnummer 0800 33 66 55 Ref. Kirche Kloten Wohnhaft gewesen in Rorbas. Eintritt frei, Kollekte Bestattungsamt Rorbas Mitteilungsblatt Seite 2 Nr. 37 Freitag, 13. September 2019 Schulgemeinden Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig. Die Kosten des Rekursverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. www.jarft.ch Einladung Kurse ab Oktober 2019 zum Monkey Cave Fest Nach den Herbstferien sind folgende Kur­ Am Freitag, 13. September von 17 – 20 Aus den Verhandlungen se geplant: Uhr findet vor dem Jugendtreff beim Pri­ der Schulpflege Lufingen marschulhaus Rorbas das Monkey Cave Semester-Kochkurs 1 Finanzen – Budget 2020 Fest statt. Alle sind herzlich eingeladen, … gut vorbereitet, schnell gekocht, kre­ die Räumlichkeiten des Jugendtreffs sowie An ihrer Sitzung vom 09. September 2019 ativ angerichtet, gesund gegessen … die Jugendarbeiter der Gemeinden Rorbas hat die Schulpflege das Budget 2020 ver­ und Freienstein­Teufen kennen zu lernen. abschiedet. Nach erfolgter Prüfung durch Andrea Mathis lädt Sie zu einem Semes­ Für Verpflegung, Spiel, Spass und Unter­ die RPK wird es zusammen mit dem Ge­ terkochkurs ein. An fünf Kursabenden, haltung ist wie immer gesorgt. Dieses Jahr samtbudget an der Gemeindeversamm­ an welchem wir uns jeweils einem Gang wieder mit Schwingen! lung präsentiert. widmen, lernen Sie das 1x1 der professio­ nellen Küche kennen. Wir freuen uns auf ein stimmungsvolles Mit besten Grüssen Fest und zahlreiche Besucher. Die Gesamtschulpflege Kurstag: Donnerstag, von 19.00 bis 22.00 Uhr Laura Meidel und Andreas Toggweiler Daten: 24.10. (Kalte Vorspeisen)/ 21.11. (Suppen) / 12.12.2019 (Warme Vorspeisen) / 6.01.2020 (Hauptgänge) / 6.02.2020 (Desserts) Kurskosten: CHF 150.00 (plus Lebensmittel CHF 25.00 pro Abend) Swarovski Schmuck Beschluss der Sekundarschulpflege Mit dem speziell für die Schmuckherstel­ Reglement lung konzipierten Schmuckkeramik von Erwachsenenbildung Swarovski kreieren Sie mit Frau Y. Len­ Impressum di Ihr ganz persönliches Lieblingsstück. Die Erwachsenenbildung der Sekun­ Als Schmuckrohlinge wird ausschliesslich Druck und Expedition: darschule Embrach ist ein freiwilliges Edelstahl und 925 Sterling Silber verwen­ Medico­Druck AG Kursangebot der Schulkreisgemeinde det. Dorfstrasse 5 Embrach­Oberembrach­Lufingen. Das 8424 Embrach Angebot richtet sich hauptsächlich an die Kurstag: Samstag, 26. Oktober Tel. 044 865 01 66 Erwachsenen von Embrach, Oberembrach 2019, von 9.00 bis Fax 044 865 47 50 und Lufingen. 12.00 Uhr info@medico­druck.ch www.medico­druck.ch Die Erwachsenenbildung musste aus orga­ Kurskosten: Fr. 55.00 (plus Material­ nisatorisch­rechtlichen Gründen neu gere­ kosten nach Verbrauch) 100 % Altpapier, FSC gelt werden. Spruch-Familienschilder Erscheint wöchentlich, jeweils am Die Schulpflege hat an ihrer Sitzung vom Shabby Chic Freitag, und wird allen Haushaltungen 9. Juli 2019 das revidierte Reglement Er­ Zusammen mit Frau Y. Lendi werden durch die Post zugestellt. wachsenenbildung inkl. Anhänge verab­ schöne Spruch­ oder Familienschilder im schiedet. Insertionspreise: Shabby Chic Style gestaltet. In verschie­ 1 ⁄1 (181 x 262 mm) Fr. 725.– Das revidierte Reglement mit Anhängen denen Techniken können mit Kreidefarbe, 1 ⁄2 (181 x 128,5 mm) Fr. 426.– soll per 1. Januar 2020 in Kraft gesetzt Wachs, Schleifpapier, Stempeln und Scha­ 4 ⁄9 (119 x 173 mm) Fr. 355.– werden. Die Unterlagen können unter blonen ganz persönliche Schilder herge­ 1 ⁄3 (119 x 128,5 mm) Fr. 277.– www.sek­embra.ch heruntergeladen oder stellt werden. 2 ⁄9 quer (119 x 84 mm) Fr. 199.– in der Schulverwaltung, zu deren Öff­ 1 Kurstag: Samstag, 19. November ⁄6 hoch (57 x 128,5 mm) Fr. 154.– nungszeiten, eingesehen werden. 1 2019, von 9.00 bis ⁄9 hoch (57 x 84 mm) Fr. 110.– 1 Gegen diesen Beschluss kann, von der 12.00 Uhr ⁄18 (57 x 39,5 mm) Fr. 55.– (+ 7,7 % MwSt.) Weitere Insertions­ Veröffentlichung an gerechnet, beim Be­ Kurskosten: Fr. 55.00 (plus Material­ preise und Grössenbeispiele finden Sie zirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 kosten nach Verbrauch) Bülach innert 30 Tagen schriftlich Rekurs auf unserer Webseite: Armbänder aus Pferdehaar www.medico­druck.ch erhoben werden. Die Rekursschrift muss Inseraten annahmeschluss: einen Antrag und dessen Begründung Ein Armband aus dem Schweifhaar vom Montag, 18.15 Uhr. enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, eigenen Pferd ist etwas ganz Persönliches. soweit möglich, beizulegen. So trägt man seinen Liebling immer mit Mitteilungsblatt Seite 3 Nr. 37 Freitag, 13. September 2019 sich. Um ein einfaches Armband zu flech­ Thema: Wem oder was ordne ich mich Voranzeige ten, benötigt man ca. ein fingerdickes unter? Jakobus 4.1 – 10 Am Samstag, 28. September 2019 um Schweifhaarbündel mit einer Länge von Musikalische Mitwirkung: Chor Keep 9.00 Uhr findet das Frauenfrühstück mit mind. 60cm. Bitte wenn möglich selber in Touch Monika Riwar zum Thema «Resilienz mitbringen. Frau Y. Lendi bringt Schmuck­ Bettagskollekte – seelisch wetterfest werden» im ref. zubehör aus Edelstahl und Silber mit. Fahrdienst Embrach Kirchgemeindehaus Embrach statt. Kurstag: Samstag, 7. Dezember Anmeldung bis Sa., 18.00 Uhr bei Anmeldung bis 25. September an: 2019, von 9.00 bis R. Schweizer, Tel. 044 865 27 97 Ursula Bürgin, Tel. 076 382 92 22 oder 12.00 Uhr Fahrdienst Oberembrach [email protected]. Kurskosten: Fr. 55.00 (plus Material­ Anmeldung bis Sa., 20.00 Uhr bei kosten nach Verbrauch) T. Morf, Tel. 044 865 27 82 Anmeldeschluss für alle Kurse: Don­ nerstag, 29. September 2019 Kirchgemeindehaus Anmeldungen und Auskunft über die Kur­ se bei Christine Oberholzer, Telefon 043 • Schmittekafi 266 55 60 Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr (Di.– Fr.: 7.30 – 11.00 Uhr) oder per Email: Mittwoch und Donnerstag Selbst­ erwachsenenbildung@sek­embra.ch. Te­ bedienung lefonische und schriftliche Anmeldungen sind verbindlich. Reformiertes Pfarramt Pfarrer Stefan Rathgeb Alle Kurse werden im Sekundarschulhaus Pfarrhausstrasse 12, 8426 Lufingen Hungerbühl durchgeführt. Telefon 044 814 38 80 Erwachsenenbildung (montags nur in dringenden Fällen) Sekundarschule Embrach [email protected] www.kirchelufingen.ch Samstag, 14. September 17.30 – KiJu­Treff im 19.30 Uhr Kirchgemeindehaus Lufingen: Disco mit DJ Hanspi und Chrigi für jüngere Kinder bis zur 3. Klasse Kirchgemeinden (Eintritt 2.–) Bitte begleiten