November 2019 / Ausgabe 9 Pampower Kurier Informationsblatt der Gemeinde Pampow www.pampow.de Bild: Festausschuss Pampow Bei wunderschönstem Spätsommerwetter feierten wir vom 20.09. bis 22.09.2019 unser alljährliches Dorf- und Erntefest. Mit dem traditionellen Seniorennachmittag mit Kaffee und 36 selbstgebackenen Kuchen wurde das dreitägige Fest eröffnet. Die mit viel Liebe vorbereiteten 180 Kaffeegedecke reichten dieses Jahr bei weitem nicht aus. Für die kommenden Jahre wird Plan B vorbereitet. Zum ersten Mal begeisterte die Grundschule Pampow ihr Programm in plattdeutscher Sprache, was bei unseren Gästen super ankam. Die Band „Rosenherz“ spielte zum Tanz und so konnten einige Kuchenkalorien wieder abgebaut werden. Der Erlös vom Kuchenverkauf beträgt 500,-EUR und wird dieses Jahr für ein Kinderkarussell zum Weihnachtsmarkt verwendet. Der Höhepunkt am Eröffnungstag war unser Höhenfeuerwerk, welches auch in diesem Jahr ein „Hingucker“ war. Am 2.Festtag fand unser Festumzug mit 25 buntgeschmückten Wagen und mehreren Vereinen bei strahlendem Sonnenschein und sehr vielen Zaungästen statt. Über die zahlreich geschmückten Häuser und begeisterten Zuschauern haben wir uns sehr gefreut. Sehr schön anzusehen waren die aus Strohballen gefertigten Erntepuppen, die im Dorf verteilt standen. Dieses Jahr gab es auch einen Herbstkorb und einen Traktor, der vor dem Festplatz parkte und zum Feiern einlud. 2 Nach dem Einzug der neugestalteten Erntekrone begann im und um das Festzelt das bunte Treiben. Großer Andrang herrschte wie jedes Jahr in unserer Bastelecke und beim Kinderschminken. Am Abend wurde - wie auch am Freitag - zu toller Musik das Tanzbein geschwungen. Zur Sicherheit im und vor dem Zelt und das sorglose Feiern auf dem Platz hatten wir in diesem Jahr mehr Sicherheitskräfte angefordert. Dieses war auch notwendig geworden, da parallel zum Fest ein Fußballspiel beim MSV Pampow stattfand. Unsere Jungs haben gegen FC Hansa Rostock II 2:0 gewonnen! Der 3. und letzte Festtag startete mit dem plattdeutschen Gottesdienst und im Anschluss spielten „Die fröhlichen Elbberg-Musikanten“ zum Frühschoppen auf. Bevor es mit dem bunten Familiennachmittag und der heiß ersehnten Tombola losging, stärkten sich die Besucher und Gäste mit dem sooooo superleckerem Erbseneintopf von der Feuerwehr Pampow. 3 Zwischen der Kaffeetafel, der Tombola und der Band „Zwei Life“ begeisterten unsere „Kleinen“ mit ihren großen Auftritten. Nicht alle Gewinne konnten an „die Frau bzw. Mann“ gebracht werden und warten auf ihre Abholung in der Gemeindebibliothek. Folgende LosNr.: 041,299,338,470,537,807,841,842,1302,1433,1591,2097,2231,2247,2330,2346,2389, 2653,2722, 2984,3113,3596,3820,3907,3956,3959,3977,4538,4595,4671,4681. Es war wieder ein gelungenes Fest, welches aber ohne unseren zahlreichen Helfern, unseren Sponsoren, Kuchenbäckern, Sicherheitskräften, unserer Feuerwehr Pampow und den Kindereinrichtungen nicht möglich gewesen wäre. Ganz herzlichen Dank! Ihr Festausschuss der Gemeinde Pampow Bild u. Text: Festausschuss Pampow 4 Mit einigen Schnappschüssen möchte ich Danke sagen. Ich danke, im Namen aller Pampower, den Organisatoren, vor allem dem Festausschuss Pampow, für ein gelungenes Erntefest. Bei schönstem Wetter wurde 3 Tage geschlemmert, getrunken und gefeiert. Dieses Fest wird noch einige Zeit in unseren Gedanken bleiben. Für den Festausschuss heißt es jetzt schon, ans Jahr 2020 zu denken und mit der Organisation für das Erntefest zu beginnen. Dazu wünschen wir viel Erfolg, damit wir auch nächstes Jahr sagen können: Danke für 3 tolle Tage. In diesem Sinne Rudi Wiese Bild u. Text: R. Wiese 5 6 7 Am 29.November 2019 wird um 10.00 Uhr am EDEKA-MARKT die Tanne von unseren Kindern der Kita liebevoll geschmückt. Am 30.November 2019 fährt der Weihnachtsmann ab 14.00 Uhr durch unser Dorf und macht an folgenden Straßen eine kurze Rast, um die kleinen und großen Kinder mit einer Kleinigkeit zu überraschen. Storchenweg/Ecke Friedensstraße Hofstraße/Ecke Bäunerdrift Ringstraße (großer Parkplatz) Am Kegel (Höhe Krippe) Buchenstraße Edeka-Markt Ecke Büdnerring Fährweg 7 Im Anschluss fährt der Weihnachtsmann zur Sprechstunde ins Gemeindehaus. Der Festausschuss Der Pampower Bücherkreis trifft sich in gemütlicher Runde im November Wann : Am 28.11.2019 um 18.30 Uhr Wo: In der Gemeindebibliothek Pampow, Fährweg 6 Alle, die Bücher und Literatur lieben und sich austauschen möchten, sind herzlich eingeladen. 8 Seniorenwohnanlage Seniorennachmittag zum Erntefest Wie in jedem Jahr, so konnten wir uns auch 2019 wieder voll und ganz auf die Hilfsbereitschaft unserer Gemeindearbeiter verlassen. Pünktlich um 14.00 Uhr wurden die Senioren abgeholt und zum Festzelt gefahren. Der Beginn unseres Erntefestes startete mit den Eröffnungsworten unseres Bürgermeisters, Herr Gombert. Bei musikalischer Unterhaltung und Darbietungen der Kinder verteilten viele Helfer wieder selbstgebackenen Kuchen, der wie immer großen Absatz fand. Bild u. Text: Anke Wiese Leiterin der SWA 9 Seniorenwohnanlage Veranstaltungen der Seniorenwohnanlage Mittwoch: 06.11.19 14.00 Uhr Spielenachmittag Dienstag: 12.11.19 14.30 Uhr Bingo Unsere 3.und letzte Bingorunde in diesem Jahr. Viel Spaß und viel Glück! Mittwoch: 20.11.19 14.00 Uhr Spielenachmittag Donnerstag: 27.11.19 14.30 Uhr Basteln Die Adventszeit rückt näher und wir haben heute Frau Perkuhn zu Gast, die mit uns einen Bastelnachmittag gestalten wird. Freitag: 28.11.19 14.30 Uhr Kuchen- und Plätzchenbasar Morgens backen – nachmittags verkaufen Am Vormittag wollen wir Plätzchen backen die wir neben Torten und anderen Kuchen m Nachmittag verkaufen und verzehren wollen. ⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞ Information Letzte Annahme von Rasenschnitt auf dem Brennplatz „Zu den Eichen“ am 2. November 2019 10 Volkssolidarität Termine für den Monat November 2019 05.11.2019 14.30 – 15.00 Uhr Kassierung für die Weihnachtsfeier (06.12.2019) Mitglieder 8,00 € Nichtmitglieder 16,00 € Kassierung für die Fahrt Holsteinische Schweiz & Lübecker Weihnachtsmarkt mit weihnachtlichem Mittagessen (11.12.2019) Mitglieder 35,00 € Nichtmitglieder 45,00 € im Gemeindehaus 14.11.2019 11.30 – 13.30 Uhr Gruppe Pampow Kegeln „Zum alten Wirtshaus“ in Holthusen 19.11-2019 14.30 – 16.30 Uhr Kegeln „Zum alten Wirtshaus“ in Holthusen 28.11.2019 Abfahrtzeit wird separat mitgeteilt ! Abfahrt nach Kühlungsborn Harry’s Fliesenmarkt Vorankündigungen: 06.12.2019 - 14.30 Uhr Weihnachtsfeier 11.12.2019 - 10.20 Uhr Abfahrt Holsteinische Schweiz & Lübecker Weihnachtsmarkt 12.12.2019 - 11.30 – 13.30 Uhr Kegeln 17.12.2019 - 14.30 – 16.30 Uhr Kegeln Vorstand der Volkssolidarität Ortsgruppe Pampow ⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞⁞ Herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat November 2019 beim MSV Pampow Name Abteilung Geburtstag Jubiläum Dario Drewes Fußball 11. Oktober 10 Josephine Schattenberg Volleyball 16. November 30 Oliver Jünemann Fußball 23. November 20 Flex Henning Fußball 28. November 5 Klaus Schröter Fußball 28. November 65 11 MSV Pampow 12 MSV Pampow 13 Stichwort: Gott und die Welt! Erntedank 2019, Gottesdienst und Gänsebraten So kann auch zum Erntedankfest in der Pfarrscheune in Sülstorf ein Gottesdienst gefeiert werden. Die Pfarrscheune ist nach ihrem Umbau vor einigen Jahren zu einem Treffpunkt verschiedener Anlässe in der Gemeinde Sülstorf Pampow geworden. Ein Blick in den Veranstaltungsplan der Gemeinde zeigt, wie vielfältig so eine Scheune genutzt werden kann. Zum Erntedankfest 2019 wurde in die Scheune nach Sülstorf eingeladen, um den Gottesdienst an diesem Tage zu feiern. Auch für die Kinder war ein Teil des Gottesdienstes bestimmt. Doch dann hatte sich es schnell herumgesprochen, der Gottesdienst beginnt um 11.00 Uhr und um 12.00 Uhr gibt es zum Mittag Gänsebraten. Der Pastor hatte dafür einige von seinen Gänsen geschlachtet. Festlich waren die Scheune und der Altar für diesen Gottesdienst geschmückt und alles war auch für das Mittagessen gut vorbereitet. Die Gemeindepädagogin Frau Josephine Krelle hatte mit den Kindern der Christenlehre das Thema Erntedank vorgestellt und mit der musikalischen Begleitung von Frau Claudia Träger begann der Erntedankgottesdienst. In seiner Predigt sagte Pastor Csabay: „Das Erntedankfest ist das älteste Fest der Welt. Es wurde zu allen Zeiten und in allen Kulturen gefeiert, seit dem Menschen die Landwirtschaft betreiben. Die ertragreiche Ernte, der ausreichende Vorrat über den nächsten Winter oder die nächste Trockenheit – sie waren und sind die Voraussetzungen, um überleben zu können. Erntedankt ist das Fest der Menschlichen Dankbarkeit schlechthin. Dafür, dass Gott unser Leben erhält und dass die Lebensbedingungen auf der Erde gut für uns 14 Menschen sind.“ Der Predigttext für diesen Sonntag war aus dem Propheten Jesaja, Kapitel 58, ein bekanntes und oft zitiertes Wort und seit den letzten Jahren von höchster Aktualität. Brich dem Hungrigen dein Brot und die im Elend ohne Obdach sind, führe in dein Haus. Wenn du einen nackt siehst, so kleide ihn, und entzieh dich nicht deinem Fleisch und Blut. Wir feiern Erntedank und nehmen aus der Fülle der vielen Angebote aller Art. Es geht und gut, wir haben reichlich zu essen und zu trinken, trotz Trockenheit und Umweltveränderungen. Weiter heißt es in der Predigt: „In der aktuellen gesellschaftlichen Diskussion können auch wir