Montag, 6. Dezember 2010 | Fr. 2.80 Nummer 285 | 168. Jahrgang (inkl. MWSt) Basler Zeitung | Aeschenplatz 7 | 4002 Basel Tel. 061 639 11 11 | Fax 061 631 15 82 | e-mail [email protected] Abonnements- und Zustelldienst: Tel. 061 639 13 13 | e-mail [email protected] Elsass/Deutschland, übriges Euroland € 2.00 Die Zeitung der Nordwestschweiz Dichterkreis: Stefan Torspektakel: Marco Heimweh: Neue Bücher George fand Jünger und Streller brilliert, Alex Frei und eine Tagung in Basel über Freunde auch in Basel, trifft: Der FCB dreht wieder die Schweizerkrankheit – ein wo er häufig war. > SEITE 2 ein Spiel. > SEITEN 20, 21, 22 ansteckendes Gefühl. > SEITE 35 Foto Keystone Foto Jacob Hilsdorf Mit Schengen in «Deutschland soll den Wahlkampf Gezerre um Südumfahrung sich abspalten» SVP beschliesst Parteiprogramm Kanton will neu planen – Allschwil aber drängt auf Ortsumfahrung Ex-Industriellen-Chef Hans-Olaf Henkel will Ausstieg aus dem Euro BEKANNTE POSITIONEN. Die SVP hat ihre DANIEL SCHINDLER Forderung nach einem Austritt der MICHAEL ROCKENBACH Die Wirtschaftsmodelle in Europa seien Schweiz aus dem Schengen­Raum ins Par­ Die Baselbieter Baudirektion fängt Pläne für eine Südumfahrung vorge­ im Mai 2009 eingereichte Initiative für zu unterschiedlich. Deshalb könne der teiprogramm 2011–2015 aufgenommen. mit der Verkehrsplanung für den un- legt und diese Strasse stets als einzige eine Umfahrung Allschwil spätestens Euro in der heutigen Form nicht be- Dieses wurde am Parteitag unter freiem teren Kantonsteil wieder von vorne realistische Lösung zur Entlastung der 2012 abgestimmt wird. Damit könnte stehen. Er gehöre aufgeteilt. Das sagt Himmel und bei Minustemperaturen in an. Ihre Pläne könnten von den ver- Ortskerne dargestellt hat. die neue Planung der Baudirektion Hans-Olaf Henkel im Interview. Coinsins (VD) verabschiedet – «mit 453 kehrsgeplagten Allschwilern aber Die Strassengegner seien mit der über den Haufen geworfen werden. Als ehemaliger Präsident des Bundes­ zu 0 Stimmen», wie Parteipräsident Toni bald durchkreuzt werden. neusten Entwicklung «sehr zufrieden», Denn die von den Initianten favorisier­ verbands der Deutschen Industrie (BDI) Brunner verkündete. Das neue Programm Jahrelang herrschte Stillstand, nun sagt Elisabeth Schneider, CVP­Natio­ te Linienführung bräuchte einen Ab­ war Hans­Olaf Henkel ein glühender Ver­ wurde unter der Leitung des Zürcher Nati­ geht es vorwärts mit der Suche nach nalrätin und Präsidentin der «IG Süd­ nehmer im Leimental. Oder anders ge­ fechter des Euro. Heute ist er einer der onalrats Christoph Mörgeli ausgearbeitet. einer Lösung für die Verkehrsproble­ umfahrung Nein». In einer ganz ande­ sagt: eine Südumfahrung. Der Ent­ schärfsten Kritiker der Einheitswährung. Das Werk dient der Partei auch als Basis me der Region Basel: Der Baselbieter ren Gefühlslage befindet sich Hanspe­ scheid für sie oder für eine Alternative In seinem neuen Buch «Rettet unser Geld! für die eidgenössischen Wahlen 2011. Die Baudirektor Jörg Krähenbühl (SVP) ter Frey, Allschwiler Landrat und Präsi­ sollte nach Ansicht der Baudirektion Deutschland wird ausverkauft – Wie der SVP will nochmals an Wähleranteilen zu­ lässt in den nächsten Jahren mehrere dent des Initiativkomitees für eine Um­ aber erst nach eingehender Prüfung ge­ Euro­Betrug unseren Wohlstand gefähr­ legen und mehr als 30 Prozent erreichen. Alternativen zum Projekt einer Süd­ fahrung Allschwil, hinter dem Politiker fällt werden. Darum schlug Krähenbühl det» fordert er deshalb unter anderem die Das neue Programm enthält die bekann­ umfahrung prüfen. Das vor allem im aller grossen Ortsparteien stehen. Er ist vor, dass die Initiative bis 2015 sistiert Schaffung einer Nord­ und einer Südzone ten Positionen der SVP: kein EU­Beitritt, Leimental und im Birseck stark um­ nach eigener Aussage «befremdet», weil wird – bisher ohne Erfolg. Die lange mit jeweils eigenständigen Währungen. härtere Bestrafung von Kriminellen, das strittene Projekt einer Schnellstrasse er im Gegensatz zu den Gemeindever­ Dauer des Verfahrens führt die Baudi­ Der ehemalige Manager kritisiert zu­ Beibehalten des Sonderfalls Schweiz, Ver­ von Allschwil nach Aesch stehe bei der tretern nicht an die Orientierung über rektion auch darauf zurück, dass das dem das 750­Milliarden­Rettungspaket für hinderung der Massenzuwanderung und Planung bis auf Weiteres nicht mehr die neue Planung eingeladen worden ist. Projekt breit abgestützt werden müsse. die Krisenstaaten in der Euro­Zone. Dies eine starke Armee. Angenommen wurde im Vordergrund, sagte Krähenbühl vor Die Gemeindebehörden können in Be­ habe zu einer eigentlichen Transferunion zudem die Forderung, die Gesetze strikter Kurzem bei einem Treffen mit den Ver­ SISTIEREN. Möglicherweise wird er gleitgruppen mitreden, die übrigen In­ geführt. Dafür jedoch hätten die Politiker in gegen Sans­Papiers durchzusetzen. Über­ tretern der betroffenen Gemeinden. sich nun aber von sich aus in die Pla­ teressierten an Forumsveranstaltun­ Deutschland die Zustimmung der Bevölke­ dies befürworteten die Delegierten die Be­ Eine bemerkenswerte Aussage, nach­ nung einschalten – und zwar nachhal­ gen. Koordiniert wird die Planung zu­ rung nicht eingeholt. «Man darf dies als kämpfung von Monopolen und Kartellen dem die Baudirektion seit den 60er­ tig. Denn er und seine Allschwiler Mit­ dem mit den Regierungen von Basel­ Putsch bezeichnen», sagt Henkel. Der poli­ im Medienbereich. SDA > SEITE 5 Jahren wiederholt neu überarbeitete streiter drängen darauf, dass über ihre Stadt und Solothurn. > SEITEN 2, 23 tische Prozess sei «ausgehebelt» worden. SCHWIERIG. Ein Austritt Deutschlands aus der Euro­Zone oder die Schaffung einer Albrechts starken und einer schwachen Währung seien mögliche Auswege. Henkel räumt allerdings ein, dass beides nicht ohne Sensation Schwierigkeiten vonstattengehen würde. Auch Economiesuisse­Präsident Ge­ rold Bührer sorgt sich um den Euro. Die­ GRANDIOSES COMEBACK. sen werde es auch in Zukunft geben, «aber 681 Tage nach seinem einige der Schuldnerländer, insbesondere schweren Sturz in Kitzbühel Griechenland, Irland und Portugal, sind startete der Fiescher Skiprofi dann vielleicht nicht mehr Teil der ge­ Daniel Albrecht gestern meinsamen Währung», sagte er der «Sonn­ erstmals wieder in einem tagszeitung». Das Risiko, dass die europäi­ Weltcup-Rennen – und über- sche Gemeinschaftswährung auseinan­ raschte alle. Mit zwei starken derbricht, habe zugenommen und sei Läufen fuhr er im Riesen- mittlerweile erheblich. > SEITE 13 slalom von Beaver Creek (USA) auf den grandiosen 21. Rang. Es war das High- SERVICE-SEITEN light an einem Renn wochen- ende, das für die Schweizer Forum/Leserbriefe/Impressum 33 Nationalteams durchzogen Wetter 34 endete: Die dritten Plätze von Kino 28 Didier Cuche und Dominique Notfälle 40 Gisin am Samstag waren Bestattungen 40 sportlich gesehen die gröss- Fernsehen/Radio 42–43 ten Erfolge. eb Foto Keystone > SEITEN 18, 22 0 0 2 8 5 9 771420 300001 ANZEIGE ANZEIGE Steuerwende Wikileaks weicht aus Die strenge Sprachschule. Immobilie Neue Adressen machen Bekämpfung schwierig in Basel zu verkaufen? Herzog erwartet Zuwachs Aus Spass am Erfolg. VORÜBERGEHENDER SIEG. Nach der Vorwand betrachtet. Auch die NEUER TREND. Die definitiven Zah­ Blockade der zentralen Internetad­ Schweizer Internetadresse wiki­­- len für das Jahr 2008 liegen noch Wie hoch ist der resse von Wikileaks haben Unter­ le aks.ch war zeitweise nicht verfüg­ nicht vor. Dennoch rechnet die Bas­ Marktwert Ihrer stützer des Projekts bis Sonntag bar. Die Piratenpartei der Schweiz ler Finanzdirektorin Eva Herzog mehr als 70 andere Adressen für die (PPS), welche die Adresse registriert (SP) fest damit, dass sich bei den Immobilie? Enthüllungsplattform eingerichtet. hat, konnte den Betreiber des soge­ Steuereinnahmen eine Trendwende Mit solchen «Mirrors» (Spiegelun­ nannten Name­Servers wechseln, vollzieht: Die Neuzuzüger in Basel­ Wir suchen im Auftrag unserer gen) der Website an unterschiedli­ sodass die Seite am Wochenende Stadt bringen mehr Steuereinnah­ Kunden laufend Objekte und chen Orten werde es unmöglich, wieder lief. Die Regierung der USA men in den Kanton, als die Wegzü­ Grundstücke. «Wikileaks jemals völlig aus dem In­ hat die Veröffentlichung von vertrau­ ger mitnehmen. Was die Finanz­ Verlangen Sie eine kostenlose ternet zu verbannen», erklärten die lichen und geheimen Depeschen ih­ direktorin noch hoffnungsvoller Offerte für den Verkauf Ihrer Betreiber der Plattform. rer Botschaften scharf kritisiert und stimmt: Es gebe deutliche Anzeichen Liegenschaft! Die ursprüngliche Adresse wiki­ prüft rechtliche Schritte. dafür, dass dieser Trend nachhaltig leaks.org ist seit Freitag nicht mehr Wie der «Spiegel» gestern be­ sei. Die städtischen Zentren schei­ erreichbar, weil die US­Firma Eve­ richtete, sind auf Wikileaks auch nen in der Schweiz gegenüber der ryDNS.net, bei der diese Adresse ge­ Dokumente zur Schweizer Libyen­ Agglomeration an Attraktivität ge­ führt wurde, den Eintrag aus ihrer Affäre zu finden. So hätten Schwei­ wonnen zu haben und wieder mehr Basel, Dufourstr. 50 direkt beim Aeschenplatz, Datenbank entfernte. Der Anbieter zer Diplomaten Micheline Calmy­ Leute anzuziehen – insbesondere T 061 278 99 33, www.inlingua.ch Dornacherstrasse 230 · 4053 Basel begründete den Entscheid mit fortge­ Rey kritisiert und ihr mangelndes auch Personen mit hohem Einkom­ Telefon0613363000·Fax0613363009 setzten Hackerangriffen. Dies wird Verständnis für die libysche Sicht men. Diese Entwicklung sei auch in Doppelt zertifiziert: info smeyers.ch · www.smeyers.ch @ allerdings von Internetexperten